"Джек Венс. Монстры на орбите" - читать интересную книгу автора

света, следствием применения кристаллов "звук-свет", которыми был знаменит
Кодирон. Бегущие огни отражались в куполах, корпусах и экранах воздушных
лодок, припаркованных рядом.
Гем схватил Джин за руку и зашагал через внешнюю террасу, гордо
выставив вперед свой орлиный нос. Девушка семенила сбоку, полуизумленная,
полураздраженная. Они вошли в здание сквозь арку из медвежьих грибов,
приятно и остро пахнущих. Человек в черном напыщенным жестом пригласил их
в небольшую круглую кабинку. Когда они разместились там, кабинка тихо, с
шелковой плавностью, заскользила по длинному эллипсу вокруг залы, кружась
и вращаясь по всем осям.
Подъехала на силовых коньках официантка в прозрачно-черном.
- Старомодный коктейль из виски, пива и лимонной корочки, - сказал
Гем.
- Лимонад, - сказала Джин.
Гем поднял брови:
- Вот те на! Возьмите что-нибудь покрепче. Иначе зачем вы сюда
пришли!
- Я не люблю спиртного.
- Фу, - Гем состроил презрительную гримасу.
Джин пожала плечами. Гем явно считал ее чем-то вроде синего чулка.
Если бы он понравился ей, было бы забавным открыть ему иное. Но он не
только высокомерен. Он зеленый юнец.
Подошел служитель и предложил напрокат силовые коньки. Гем вызывающе
поглядел на Джин. Она покачала головой:
- Я не слишком ловка. Я сразу перевернулась вниз головой.
- Это легко, - сказал Гем. - Поглядите на этих двух... - он указал в
сторону пары, которая танцевала посреди зала, не тратя, казалось, никаких
усилий, кружась, скользя по воздуху во всех направлениях. - Вы сразу
схватите. Это легко. Лишь шевельните пальцем, если захотите тронуться с
места, нажмите немного - и вы там. Чем сильнее жмете, тем быстрее
двигаетесь. Чтобы остановиться, надо нажать пяткой.
Джин покачала головой.
- Я предпочла бы посидеть здесь и поговорить.
- Об этих расписках?
Она кивнула.
- Если вы поможете, я уступлю вам треть.
Гем сжал губы и прищурил глаза. Джин поняла, что он обдумывал, как бы
получить три третьих части вместо одной.
- Джо Парле погрузил на себя груду мусора, - сказала Джин с
беззаботным видом. - Некоторые из его расписок украдены, а те, что
остались, требуют разъяснений. Я знаю, какие из них имеют ценность.
- М-м-м, - Гем отхлебнул коктейль.
Джин сказала:
- Я не знаю, кто сегодня владеет "Ацтеком", вещи Джо вполне могли
сжечь.
- Я могу провести вас туда, - задумчиво сказал Гем. - Мансарда полна
старого хлама. Годфри говорит, что все это осталось от Парле. Он собирался
очистить чердак, но так и не собрался.
Чтобы скрыть возбуждение, Джин отпила глоток лимонада.
- Когда открывается заведение?