"Анхела Валвей. Охота на последнего дикого мужчину " - читать интересную книгу автора - Бренди, оставь меня в покое.
- Но я только хочу, чтобы у тебя не болела спина! - Ладно, хватит! - вмешиваюсь я, хлопая в ладоши. - Перестаньте, еще не хватало, чтобы вы принялись за старое и стали ругаться. - Мы не ругались. Тебе изменяет память. - Я решила, что убью его, - продолжает Гадор, внимательно разглядывая плакат на одной из стен. - Как только он заявится, я его прирежу. - Кармина сделает это за тебя, у нее это лучше получится. Это ведь ее дело, верно? - повторяю я, не в силах сдерживаться. Неожиданно мы трое замолкаем. Мне начинает казаться, что комната становится нереальной, что она уменьшается и сдавливает нас стенами, как будто мы начинка в бутерброде. Я смотрю на Гадор и на Бренди, которые жестикулируют и гримасничают. Гадор чешется, а Бренди закручивает на пальцы свои волосы. Такое ощущение, как будто я смотрю видеоклип Мика Джаггера* без звука. Сюрреализм какой-то. Не знаю, что и думать. ______________ * Мик Джаггер - солист британской рок-группы "Роллинг Стоунз", известный своим скандальным поведением. - И что? - Бренди поправляет пижамные штаны мандаринового цвета. - О чем ты? - Гадор кладет руку на живот, который, кажется, вот-вот лопнет, и мягко поглаживает его в районе пупка. - Что ты выиграешь, если его убьешь? - Боже мой, просто я тогда успокоюсь! - Да, и получишь бесплатную еду в кутузке, где твои внуки будут тебя - Боже, Бренди. Осторожно, - говорю я ей. - А что? - Здравые рассуждения? - Очень остроумно. - Я считаю, ты должна его проучить, - настаивает Бренди. - Как? Дать ему по яйцам? - спрашивает Гадор, и на ее лице появляется слабая улыбка. - Нет, кое-что похуже. Те видеопленки у тебя с собой? Ты их не оставила дома? - Я чуть было этого не сделала... Нет, они в моем чемодане. - Хорошо, мы что-нибудь придумаем, ладно? Гадор впервые смотрит на нее ласково своими большими и грустными глазами, такими же выпуклыми, как и ее живот. - Да, придумаем. - Когда он вернется от своей матери? - Через пару дней. - Тогда завтра посмотрим пленки, здесь ведь есть видео. - Хватит, Бренди, не мучай меня! Я не хочу! - Их посмотрим только мы с Канделой, и Кармина, если захочет. Я принесу адаптор с работы. - Тогда почему бы не посмотреть видео всей семьей: бабушка, мама, ведьма Мари?.. - Нет, ни за что. Тете Мари может сделаться дурно... Чувствительным людям такое лучше не видеть. |
|
|