"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек, который "испарился" (Швед, который исчез)" - читать интересную книгу автора

- Ну, пока. Увидимся завтра, - рассеянно бросил Колльберг.
И так же механически записал на листе бумаги, лежащем перед ним: признание
сопровождалось плачем.
- Приятный молодой человек, - сказал он.
- Пять раз осужден за преступления, связанные с насилием, - сухо произнес
Меландер. - И каждый раз упорно все отрицал. Я очень хорошо его помню.
- Ты настоящая живая картотека, - заметил Колльберг.
Он тяжело встал и устремил взгляд на Мартина Бека.
- Что ты здесь, собственно, делаешь? - спросил он. - Собирайся и уезжай в
отпуск, а заботы о преступности в нижних слоях общества переложи на нас.
Куда ты, собственно, намерен поехать? На острова?
Мартин Бек кивнул.
- Ты прекрасно поступаешь, - сказал Колльберг. - Наш брат сперва
отправляется в Мамаю и там поджаривается. Потом возвращается домой и здесь
варится. Жизнь - нелегкая штука. А телефон там есть, а?
- Нет.
- Сенсация. Ну, я иду принимать душ. А тебе лучше исчезнуть как можно
скорее.
Мартин Бек задумался. У предложения Колльберга решительно были свои
преимущества. Кроме всего прочего, ему удалось бы уехать на день раньше.
Он пожал плечами.
- Хорошо, в таком случае, я ухожу. Пока, ребята. Увидимся через месяц.


II

Отпуска у большинства людей уже закончились, и раскаленные августовские
улицы Стокгольма снова начали заполнять неудачники, проведшие дождливый
июль в палатках, кемпинговых прицепчиках и пансионатах. В последнее время
метро снова было набито битком, однако на этот раз Мартин Бек ехал посреди
рабочего дня и оказался в вагоне почти в одиночестве. Он сидел у окна,
смотрел на пыльные зеленые листья снаружи и радовался, что у него тоже
наконец-то начинается отпуск.
Его семья уже почти целый месяц отдыхала на островах. В этом году им
повезло, так как удалось поселиться в домике, стоящем особняком на
маленьком островке посреди архипелага в морском заливе к востоку от
Стокгольма. Домик принадлежал какой-то дальней родственнице его жены, а
поскольку родственница уехала на лето за границу, они могли оставаться в
нем до начала школьного учебного года.
Мартин Бек вошел в пустую квартиру, сразу же направился в кухню, достал из
холодильника бутылку пива, выключил холодильник и положил формочку со
льдом в мойку. Он выпил пива, не отходя от мойки, и взял бутылку с собой в
спальню. Разделся и в нижнем белье вышел на балкон. Уселся на солнышке,
положил ноги на перила, и медленно допил остаток пива из бутылки. Жара
стояла почти невыносимая, и, опорожнив бутылку, он встал и вернулся в
относительную прохладу квартиры.
Он взглянул на часы. Пароход отплывает через два часа. Островок находился
в центральной части архипелага, и сообщение с городом обеспечивал один из
последних, доживающих свой век, пароходиков. Мартин Бек считал, что во
всем отпуске это наибольший выигрыш.