"Питер Устинов. Старик и мистер Смит (притча) " - читать интересную книгу автора

преклонный возраст задержанных, вы найдете какие-нибудь смягчающие
обстоятельства психопатологического свойства, которые могли бы
воздействовать на решение судьи. Судья - человек занятой, времени входить в
существо дела у него не будет. У меня времени было больше, и то я ничего не
понял. Однако, как я вижу, на вашу помощь рассчитывать не приходится.
- Вы хотите, чтобы я слегка смошенничал, как делаем все мы, -чуть-чуть,
по мелочи. Я должен дать заключение, что задержанные не вполне отвечают за
свои поступки, что их, как трудных подростков, нужно поместить под особый
надзор, дабы они не могли далее приносить вред обществу, что они нуждаются
во врачебном уходе и прочее, и прочее. Все это будет звучать в суде очень
гуманно, а в результате старики попадут в психушку, из которой уже не
выберешься. Однако хочу сказать еще раз: в ситуации с Богом-три Бог-четыре
проявил исключительную выдержку, тактичность и лаконичность, которой каждый
из присутствующих мог бы только позавидовать.
- Это ваше последнее слово?
- Разумеется, нет. Я не знаю, каким оно будет, мое последнее слово.
Могу лишь признаться, что сейчас я впервые в жизни попробовал молиться - в
порядке эксперимента.
- Ладно, джентльмены, идем отсюда, - сказал Гаррисон, поднимаясь. -Я
безмерно разочарован. Капитан Экхардт, предъявляйте задержанным стандартные
обвинения. А что касается необычных аспектов этого дела, забудем о них. Раз
и навсегда.
- Слушаюсь, сэр, - кивнул капитан и, немного подумав, прибавил: - А
что, если они возьмут и растворятся прямо в зале суда?
- У ФБР достаточно средств, чтобы помешать этому.
- Легко сказать, сэр. Вы не видели, как они это проделывают.
- Говорю вам, капитан, ФБР тоже знает толк в фокусах.
- Вы меня успокоили, сэр.
- Так-то.
Гонелла подвел итоги:
- Итак, суммирую для ясности. Предъявляем старикам обвинение как
обычным преступникам. О способе изготовления денег - там карман, не карман -
молчок. Об испанских и греческих монетах тоже. Только проверенный факт:
купюры фальшивые. И точка.
- Правильно. - Гаррисон неприязненно покосился на доктора Кляйнгель-
да, который сидел, сложив пальцы шалашиком, с закрытыми глазами и
лучезарной улыбкой на устах. - Обсудим технические подробности у нас в
конторе или в участке. Это наша внутренняя кухня. Все, уходим.
Однако дверь распахнулась сама, и в кабинет влетели еще двое
агентов -те самые, что разыскивали мистера Смита.
- Они пропали, - выдохнул один. Гонелла:
- Пропали? Оба?
- Да! Тот старый хрен, который Богфри, спокойно лежал в койке - это
было в четыре сорок три - и сказал, что Смит скорее всего в столовой. Во
всяком случае на месте Смита не было. Мы перевернули всю больницу, не нашли
его и вернулись к Богфри. А его уж и след простыл! Сосед, мистер Курленд,
говорит, что старикашка только что был здесь и вдруг как сквозь землю
провалился.
- Во-во, - с видом эксперта, узнающего симптомы, закивал Экхардт.
- И еще свидетель сказал, что Смит стащил у него очки.