"Джон Апдайк. Стихотворения " - читать интересную книгу автора


‘Єгз ойЁҐ ¤ҐвЁ б Ў«Ґ¤­л¬Ё «Ёж ¬Ё
б«®­п«Ёбм ЎҐ§ ¤Ґ« .
„ҐўгиЄЁ ў ЎҐбЇ®и«Ё­­ле
¬ Ј §Ё­ е § бвл«Ё
Ї®б।Ё ®ЎҐй ­Ё© ЇаҐЄа б­®© ¦Ё§­Ё
§  Ја ­ЁжҐ©.
‹гЁб Ђа¬бва®­Ј ЇҐ«
ў Є Є®¬-в® ўҐае­Ґ¬ гЈ«г,
бваг©Є  ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­®Ј® бз бвмп.
‘­ аг¦Ё, ў ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®© ⥬­®вҐ,
Ї®Ј«®й о饩 ¤ ¦Ґ паЄ®-Єа б­лҐ Ї®«®бл,
Єал« влҐ «ҐўЁ д ­л албЄ «Ё
ў Ї®ЁбЄ е ўл室®ў,
ў Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл гвЄ­гвм
бў®Ё Є® «мЁ ­®бл
Ё ўлб®б вм ўбҐ б®ЄЁ Ё§ ­ иЁе
б« ЎҐойЁе н­ҐаЈ®ЈҐ­Ґа в®а®ў.

Џ а­Ё ў бў®Ў®¤­ле в®«бв®ўЄ е
Ё ЎҐ©бЎ®«Є е, ®¤Ґвле § ¤®¬ ­ ЇҐаҐ¤,
­ а®зЁв® ўлЎЁў «Ё аЁв¬ ­®Ј ¬Ё,
®еа ­­ЁЄЁ еЁеЁЄ «Ё,
  Ј®«®б § Ў«г¤ЁўиҐЈ®бп  ­ЈҐ«  ¬Ґ«®¤Ёз­®
Ї®ўв®ап« Ё­бвагЄжЁЁ ”ЂЂ.
†Ґ­йЁ­л ў б аЁ
Ё ЄЁ¬®­®, б«®ў­® ЁбЄгЇЁвҐ«м­го Є аг,
в йЁ«Ё §  б®Ў®©
¤ҐвҐ©, б¦Ё¬ ўиЁе § Ї ¤­ле
Ї«о襢ле ¬ЁиҐЄ,
  ў дг¤Є®а⥠бЄаЁЇҐ«Ё ­®¦ЄЁ бвг«мҐў,
Ї®Є  ЇаЁ§а ЄЁ §  Ја®и®ўго Ї« вг
ЄагЈ ¬Ё ўвЁа «Ё ­®зм
ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© Ї®«.

Џ®«г⥭Ё

€ г ⥭Ґ© бў®Ё ᥧ®­л Ґбвм.
‹ҐЈЄЁ© 㧮а, Є®в®ал© Ї®зЄЁ Є«Ґ­®ў
®вЎа блў ов ­  г­л«го «г¦ ©Єг,

Ё¬ҐҐв в®«мЄ® ®в¤ «Ґ­­®Ґ தбвў®
б ўлб®Є®© Ё ⥭Ёбв®© «Ґв­Ґ© ¬ бб®©
б Є®­вЁ­г㬮¬, ­  вг­­Ґ«м Ї®е®¦Ё¬ -

梥в зҐа­л©, ўл¬лв Ё§ §Ґ«Ґ­®Ј®,
Ј«гЎ®ЄЁе «г¦,
­ ¤ ­Ё¬Ё и а®¬ ўмҐвбп ¬®иЄ а ,
«ҐЈЄ , Є Є  бва®«пЎЁп.