"Сигрид Унсет. Йенни" - читать интересную книгу автора

- Устал! Нет, мне ужасно хочется пойти с вами! - воскликнул Хельге
горячо и с облегчением.
Остальные трое стали предлагать кабачки. Хельге прислушивался к
названиям, но не узнал ни одного, о которых ему говорил отец. Фрекен Ярманн
отвергала все.
- Ну, в таком случае мы пойдем в Сан-Агостино... знаешь, Гуннар, где
было хорошее красное вино, - сказала Йенни Винге, и, не дожидаясь ответа,
она пошла вперед. Хегген последовал за ней.
- Там нет музыки, - заметила фрекен Ярманн.
- Как нет? Туда постоянно приходит этот косой и еще другой... они почти
каждый вечер бывают там. Не будем же терять времени, пойдемте!
Хельге шел с фрекен Ярманн и шведским скульптором.
- Вы уже давно в Риме? - спросил его скульптор.
- Нет, я приехал из Флоренции только сегодня утром. Фрекен Ярманн
усмехнулась. Хельге сконфузился. Ему пришло в голову, что было бы, пожалуй,
лучше, если бы он сказал, что устал, и ушел. Пока они шли по темным узким
улицам, фрекен Ярманн говорила исключительно только со скульптором и едва
удостаивала Хельге ответом, когда он осмеливался обращаться к ней. Не успел
он принять какое-нибудь решение, как увидел, что первая пара исчезла в узкой
двери в конце улицы.

II

- Какая муха укусила сегодня Ческу? Скоро от ее капризов житья не
будет. Сними пальто, Йенни, а то ты простудишься, когда выйдешь на улицу. -
Хегген помог фрекен Винге снять пальто, потом он сам снял шляпу и весеннее
пальто и тяжело опустился на соломенный стул.
- Бедняжка, она иногда чувствует себя очень нехорошо... а тут еще этот
Грам привязался к нам. Он, видишь ли, некоторое время шел за нами, пока
наконец собрался с духом заговорить и спросить дорогу. А это всегда доводит
Ческу до изумления... К тому же, ты знаешь, у нее что-то с сердцем.
- Очень жаль ее. Ну а этот молодчик пренахальный.
- Ах, нет, он, бедный, действительно был в самом ужасном положении.
По-видимому, он не привык путешествовать. А ты знаешь его?
- Понятия не имею о нем. Но это вовсе не значит, что я не встречался с
ним где-нибудь... Вот и они.
Алин помог фрекен Ярманн снять пальто.
- Черт возьми, какая ты сегодня красавица, Ческа, - сказал Хегген, - и
нарядная, как куколка!
Она весело засмеялась и расправила на бедрах юбку. Потом взяла Хеггена
за плечи и сказала:
- Пересядь на другое место. Я хочу сидеть рядом с Йенни.
"Господи, до чего она хороша!" - подумал Хельге. На девушке было
ярко-зеленое платье с бархатным корсажем. У нее была стройная фигура и
красивая смуглая шея, грациозно выступавшая из низкого выреза. Из-под
широкополой коричневой плюшевой шляпы рассыпались темные локоны, обрамляя
розовое, напоминающее своим цветом персик, лицо. Ее глубокие серо-черные
глаза прикрывали тяжелые веки; когда она улыбалась, на щеках у нее
появлялись очаровательные ямочки. Ко всему этому надо еще прибавить
маленький пунцовый ротик.