"Мишель Уэльбек. Мир как супермаркет" - читать интересную книгу автора

стал замечать, что физики, поговорив с журналистом о разных там спектрах
рассеяния, пространствах Гильберта, операторах Эрмита и других подобных
вещах, которым обычно посвящены их публикации, всякий раз принимаются
восхвалять язык поэзии. Недетективный роман, не додекафонию, нет, их
интересует, их волнует именно поэзия. Я никак не мог понять почему, пока не
прочел Жана Коэна. Ознакомившись с его поэтикой, я осознал, что с нами
что-то происходит и это "что-то" связано с открытиями Нильса Бора.
Перед лицом концептуальной катастрофы, разразившейся после первых
открытий квантовой теории, иногда высказывалось мнение, что теперь
следовало бы создать некий новый язык, некую новую логику, а может быть, и
то и другое. Понятно, что прежний язык и прежняя логика не годились для
отображения квантовой Вселенной. Однако Бор не соглашался с этим. Поэзия,
подчеркивал он, - вот доказательство того, что искусное, а порой и
допускающее противоречия использование обычного языка позволяет преодолеть
его границы. Введенный Бором принцип дополнительности - это своего рода
способ искусно управлять противоречием: нам предлагаются два
взаимодополняющих и синхронных взгляда на мир. Каждый из них, взятый в
отдельности, может быть выражен вполне однозначно ясным и четким языком,
но, взятый в отдельности, каждый из них будет неверным. Их совместное
присутствие создает новую ситуацию, которую разум приемлет с трудом, но,
только смирившись с этим концептуальным неудобством, мы сможем получить
верное представление о мире. А Жан Коэн со своей стороны утверждает, что
абсурдность языка не является для поэзии самоцелью. Поэзия разрывает
причинно-следственные связи, она постоянно играет с взрывоопасной
абсурдностью, но поэзия не сводится к абсурду. Она - абсурд, наделенный
творческой силой, она творит новый смысл, странный, но стихийный,
бездонный, волнующий душу.


Беседа с Жан-Ивом Жуаннэ

Что превращает твои произведения - от эссе о Лавкрафте до романа
"Расширение пространства борьбы", включая и два поэтических сборника:
"Остаться в живых" и "Погоня за счастьем", - в единое творческое целое?В
чем состоит объединяющий принцип или направляющая сквозная линия этого
целого?
Думаю, прежде всего ощущение, что в основу мира легли разобщенность,
страдание и зло, а также решимость описать такое положение вещей и,
возможно, преодолеть его. Первое, что следует сделать, - это решительно
отвергнуть мир, как он есть, а также признать существование понятий "добро"
и "зло". Захотеть вникнуть в эти понятия, определить границы их действия, в
том числе и внутри собственного "я". А затем должна появиться литература.
Стиль может быть разнообразным, - это вопрос внутреннего ритма,
самоощущения. Я не слишком забочусь о композиционной стройности; мне
кажется, это придет само собой.
"Расширение пространства борьбы" - твой первый роман. Что побудило
тебя, автора поэтического сборника, обратиться к прозе?
Мне бы хотелось, чтобы читатель не чувствовал разницы между одним и
другим. Сборник стихов должен быть таким, чтобы его можно было прочесть
залпом от начала до конца. А роман - таким, чтобы его можно было открыть на