"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу авторавождение автомобиля в нетрезвом виде.
Но Делия по-прежнему чувствовала себя комфортно. У нее был удобный распорядок дня и было свое место в общем ходе вещей. Когда она шла из офиса в библиотеку и из библиотеки в кафе, казалось, что ее внутреннее ощущение находится во власти ее внешнего вида, как у тех, кто закрывает глаза и расслабляется, будто собираясь заснуть, и действительно засыпает. Нельзя сказать, что грусть покинула ее, но казалось, что она перенеслась на гладкую поверхность, находящуюся на несколько дюймов выше грусти. Каждую субботу Делия обналичивала чек, каждое воскресенье обедала в ресторане "Бэй Армз". Люди кивали, когда видели ее, что она воспринимала не только как приветствие, но и как подтверждение: "А, вот и мисс Гринстед, она именно там, где и должна быть". Хотя часто некоторые вещи ее задевали за живое. Например, песня про "достучаться до небес", которую слушал Рамсэй в пору увлечения группой "Дедхед". Или мать, обнимающая маленькую девочку на улице перед домом. - Она уходит от меня! - жалобно сказала Делии мать. - Уезжает на первую вечеринку с ночевкой! Может, Делия могла бы обмануть себя и притвориться, что вернулась во времена до своего замужества. И совсем не скучает по детям просто потому, что они еще не родились. Но и при таком раскладе оказывалось, что даже ей не хватало их. Разве было такое время, когда она не знала своих детей? " Дорогая Делия , - писала Элеонора (в этот раз она отправила письмо на Джордж-стрит, 14). Я была так рада получить твою открытку. Хорошо что мой маленький Я сама не могу заснуть , пока не прочитаю хотя бы не сколько страниц , предпочтительно чего-то поучитель ного , например чьей-нибудь биографии или последних но востей. Некоторое время после того , как умер отец Сэма , я читала словарь. Тогда только в нем были такие маленькие разделы , которые соответствовали моей тог дашней способности концентрироваться. К тому же ин формация была такой определенной. Возможно , на судьбу Сэма как-то повлияло то , что он так рано лишился отца. Я хотела сказать об этом в своем предыдущем письме , но думаю , так и не сделала этого. А его отец никогда не был сильной личностью. Он был из тех людей , которые подождут , пока вся вода из ванны уйдет , прежде чем вылезут из нее. Может быть , для мальчика было бы плохо узнать , что он может выра сти и стать таким же. Надеюсь , я не сказала лишнего. С любовью , Элеонора " . Делия не знала, что об этом думать. Она лучше поняла это письмо, когда спустя две недели пришло следующее. " Пожалуйста , прости меня , если тебе показа лось , что я высказалась , как " свекровь " , и поэтому ты мне не ответила. Я не хотела извиняться за своего сына. Я всегда говорила , что он уже родился сорокалетним , и я осознаю , что с этим нелегко жить " . Делия купила еще одну открытку - на этой была картинка "Бэй-Дэй в Бэй-Бороу" и еще меньше места для текста. " Дорогая Элеонора , - писала она. - Я здесь не из-за Сэма. Я здесь из-за... " |
|
|