"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора Однажды вечером в сентябре, вернувшись с работы, Делия увидела в
коридоре на полу несколько конвертов со своим именем. Она знала, что это, должно быть, открытки ко дню рождения - завтра ей исполнится сорок один год. По тому, как написан адрес, было понятно, что они от родственников ("Дом с низким крыльцом рядом с...). На первой открытке, изображавшей тележку, полную маргариток, было написано: "ПОЖЕЛАНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ", а внутри: " Дружбы и здоровья Смеха и веселья Сегодня и всегда. И так круглый год " . Под этим стояла простая подпись: "Рамсэй", причем хвостик над "й" был написан в виде сердечка. Остальную почту она принесла наверх. Не было желания читать ее на людях. Следующая открытка была подписана Сьюзи ("Сердечные поздравления, счастья и любви"). От Кэролла не было ничего, хотя она дважды просмотрела конверты. Понятно, как так вышло. Послать открытки было идеей Элизы. Она собрала и усадила всю семью писать их. Она, должно быть, сказала: "Все, о чем я прошу..." Или: "Каждый заслуживает в день рождения..." Но Кэролл, упрямец, отказался. А Сэм? Его конверт Делия распечатала следующим. Цветная фотография, розы в синей с белым фарфоровой вазе. " Море радости , океан веселья... " Подпись: " Сэм " . Было еще письмо от Линды из Мичигана. " Я хочу , чтоб ты знала , что я тебя зла за то , что ты так исчезла , хоть это и означало , что нам при шлось сократить отдых , во время которого у близняшек появляется единственный шанс получить какое-то пред ставление о своих корнях , но так или иначе , желаю тебе хорошего дня " . Под ее подписью стояли росписи Мари-Клер и Терезы - ровный ряд заглавных букв и нацарапанные левой рукой каракули. " Дорогая Делия , - писала Элиза на еше одной открытке с поздравлениями. - У нас все в порядке , но мы надеемся , что ты скоро будешь дома. Я пока веду бумаж ные дела в офисе , а все трое детей снова пошли учиться. Несколько раз звонила Бушей Фишер и некоторые со седи. Но я всем говорю , что ты пока гостишь у родствен ников. Надеюсь , ты хорошо проведешь свой день рождения. Я помню ночь , когда ты родилась , как будто это было на прошлой неделе. Папа разрешил нам с Линдой и дедушкой подождать в прихожей , а потом вышел и сказал: "Позд равляю , дети , теперь вы можете составить певческое трио и отправиться петь к Артуру Годфри , - так мы узнали , что ты - девочка. Я по тебе скучаю. С любовью , Элиза " . Эту открытку Делия оставила. Остальные выбросила. Потом решила выбросить и ее тоже. Потом она села на кровать, прижав кончики пальцев к губам. В день ее рождения пришла посылка от матери Сэма. Она была размером с книжку, но слишком толстая, чтобы ее можно было пропихнуть в отверстие для |
|
|