"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автораподала, был не настолько плох.
- Мы не пойдем, Дрисколл, так что забудь об этом. - Ей просто одиноко, вот и все, - стала объяснять Делия. - Сидит дома с больным коленом, не может никуда выходить. Над ними что-то стукнуло. - Что это? - удивилась она. Стук раздался снова. Точнее, грохот. Бам! Бам! С одинаковыми интервалами, как будто специально. - Сантехник, - проникновенно сообщил Дрисколл. - Какой сантехник? - Он в ванной наверху. - Я не вызывала сантехника. - Может быть, доктор Гринстед вызывал? Делия посмотрела на Сьюзи. Та вежливо взглянула на мать. - Я не знаю, что нашло на этого человека, - сказала Делия. - Он, как бы это сказать, обновляет, доводит до ума... - Понимая, что никто не слушает, она вышла из комнаты, все еще повторяя: - Обновляет, я имею в виду, приводит дом в порядок. Если это с тем местом на потолке, то, правда, стоило бы подумать. Делия поднялась по лестнице, встретив по дороге кота, который торопливо и неуклюже бежал вниз. Вернон не выносил громкого шума. - Эй! - позвала Делия. Возле ванны скрючился мужчина в комбинезоне, с волосами, завязанными в хвост, и внимательно разглядывал трубы. - Ну, здравствуйте, - произнесла она. Сантехник обернулся и посмотрел - А, привет. - В чем проблема? - Пока не могу сказать, - ответил он, не отрываясь. Делия подождала с минуту, на случай если ему захочется что-нибудь добавить, но она уже догадалась, что он из тех ремонтников, которые считают, что говорить имеет смысл только с хозяином. Затем Делия прошла в свою спальню, взяла телефон и набрала рабочий номер Элизы. - Библиотека Пратта, - ответил женский голос. - Элизу Фелсон, пожалуйста. - Минуточку. Делия приткнула подушку к спинке кровати и забралась с ногами на розовое покрывало. Сантехник добрался до ванной между ее комнатой и комнатой отца. Она не могла его видеть, но стук слышался повсюду. Какую, собственно, информацию можно получить, простукивая протекающие трубы? __ Извините, - сказал голос, - но мы не можем найти мисс Фелсон. Вы уверены, что она сегодня работает? - Должно быть, да. Она просила позвонить ей на работу, и дома ее нет. - Мне жаль. - Все равно спасибо. Она повесила трубку. Сантехник насвистывал "Клементину". Пока Делия набирала номер миссис Аллингем, он добрался до спальни, по-прежнему насвистывая, и она смущенно натянула юбку на колени. Ремонтник взялся за |
|
|