"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора - Ага! - воскликнула она, встряхивая плохо разглаженную дамасскую
скатерть. Делия принесла ее в столовую и постелила на стол, поставив в центр свои цветы. - Я знаю, что у тебя должны быть подсвечники, - сказала она. - Мы познакомились прошлой весной, - рассказывала Белль. - Я продала их дом. Они переезжали в дом попросторнее из-за того, что ожидали прибавления. Разве я могла знать, что при том состоянии рынка, какое тогда было, у меня уйдет на это шесть месяцев? Делия в столовой открывала ящики секретера, который служил буфетом. Она нашла два латунных подсвечника и поставила их слева и справа от вазы с цветами. Тем временем на кухне Белль рассказывала, что продала дом как раз ко времени рождения Нарциссы. - Они въехали за два дня до срока, - говорила она. - А через три дня родился ребенок. Естественно, я пришла в больницу с подарком. А Генри стоял там, такой гордый оттого, что стал отцом, провел меня по коридору к окошку, чтобы показать мне, какой ребеночек умненький, и милый, и бла-бла-бла. Это он все начал, понимаешь? Я стояла там, я не слышала ни слова, что он говорил, я только смотрела, как двигались его губы, и я подумала: "Что он сделает, если я возьму и поцелую его?" - Свечи? - прервала ее стенания Делия. -Посмотри в шкафу для щеток. - Белль громко высморкалась, и кот соскочил с ее колен. - И он даже был не в моем вкусе! Он жилистый! И бледный! И свихнутый на компьютерах! Но я стояла и думала: "Что если я прямо здесь перед детским окошком расстегну блузку и оближу нижнюю губу?" - Я все Свечи были не в шкафу для щеток, а на холодильнике, в пожелтевшей белой коробке. Даже свечи были пожелтевшими и слегка поцарапанными, но Делия все равно вставила их в подсвечники. Потом собрала тарелки и приборы с кухонного стола и расставила их. Белль продолжала рассказывать про детские колики, про склочные ссоры новоявленных родителей, про ее собственную все растущую и разгоравшуюся симпатию. - Я планировала и плела интриги, я лежала и ждала, - продолжала Белль. - Я сказала ему, что моя дверь всегда открыта. В два, в три, в четыре часа утра он уходил от запаха срыгнутого молока и грязных подгузников и приходил ко мне, а я уже ждала его в прозрачной комбинации от "Секрета Виктории". Подумать только, все это происходило, пока Делия спала! Она проверила индейку. На грудке мясо явно пересохло. Затем нашла брюссельскую капусту в выложенной фольгой сковороде и поставила ее в духовку. Были еще пироги, но она решила разогреть их в последнюю минуту. - Две недели назад Пэнси уехала к своей маме, - сказала Белль. - Она забрала Нарциссу и уехала. Я была как в раю. Ты не замечала, как я недавно светилась от счастья? О, Делия, как ты можешь жить без любви? Делия помедлила с ответом, держа в руках пачку бумажных салфеток, на которых были нарисованы пилигримы. - Ну, - задумчиво произнесла она, - наверное, я скучаю по объятиям. Но когда я сейчас вспоминаю о хм... об остальном, меня это приводит разве что в недоумение. Я думаю: "Почему когда-то это казалось таким важным?" Но, вероятно, это просто... |
|
|