"Энн Тайлер. Лестница лет " - читать интересную книгу автора - Обед будет в час, но не могла бы ты спуститься чуть раньше, чтобы
немного помочь? Накрыть на стол и все такое? И надень серое платье в светлую полоску. Это платье, оно такое, такое... серое, понимаешь, о чем я? В День благодарения Делия долго спала, затем утром нежилась в постели, попивая чай и читая книгу, а кот лежал, свернувшись возле нее. В комнате мистера Лэма методично бубнил голос диктора. Делия догадалась, что это был телевизионный ведущий, а не радиодиктор. Теперь, когда дверь была приоткрыта, она могла слышать музыку, которая становилась то громче, то тише. Мелодия сопровождала какой-то видеоряд, и сегодня Делии удавалось выхватить несколько различимых фраз каждый раз, когда она ходила за водой для чая. "Мать-медведица ведет своих детенышей к..." - услышала она и "Самка паука отравляет свои жертвы...". Мистер Лэм, очевидно, смотрел шоу о дикой природе. Вскоре после полудня Делия встала и начала одеваться. Она пожалела, что у нее нет нитки жемчуга, чтобы придать наряду более праздничный вид. Или хотя бы шарфа. Разве у нее не было шарфа с серым рисунком по краям? Да, был - дома, в Балтиморе. Она представила, как он лежит в лакированной бабушкиной шкатулке для перчаток. Она накрасила губы особенно яркой помадой и затем наклонилась к зеркалу, чтобы поправить волосы. Отросшие локоны выглядели менее завитыми и какими-то более спокойными - это очень подходило мисс Гринстед. Хотя, когда она отступила назад, чтобы посмотреть, каково конечное впечатление, женщина, которая отражалась в зеркале, совсем не была похожа на мисс Гринстед. Это была Розмари Блай-Брайс. которую купила за день до этого. Кот увязался следом. Он скакал за ней по лестнице и вертелся вокруг ног, пока она стучала в дверь гостиной. Когда никто не открыл, она постучала в другую дверь, справа, и в конце концов повернула дверную ручку и просунула голову в столовую. - Есть кто-нибудь? - спросила Делия. Господи, Белль и правда нуждалась в ее помощи. Стол - один из тех длинных, узких предметов, передающих фактуру дерева, который можно увидеть на модных базарах, - до сих пор не был застелен скатертью. Делия поставила цветы и вошла в кухню. - Белль? - позвала она. Белль стояла, склонившись над раковиной. Ее руки были скрещены на белом, обильно украшенном рюшами переднике, по лицу струились слезы. - Белль? Что случилось? - спросила Делия. - Он не придет, - глухо ответила Белль. - Твой бойфренд? - Он вернулся к жене. - Я не знала, что она у него была. - Ну вот есть. - О, мне жаль. На самом деле она была в шоке, но старалась этого не показывать. Неудивительно, что Белль так хотелось выглядеть респектабельной! Делия тактично погладила женщину по плечу, просто на случай, если той нужно утешение. Оказалось, что нужно. Белль обняла Делию и уткнулась в шею, |
|
|