"Марк Твен. Моим критикам-миссионерам" - читать интересную книгу автора

и это, вероятно, тоже было бы правдой. Я знаю многих миссионеров, я
встречался с ними во всех уголках земного шара, и разве только один или два
не подходили под это описание. "Почти все" - это характерно, пожалуй, и для
юристов, писателей, редакторов, торговцев, фабрикантов - для всех
профессиональных и ремесленных групп. Можно не сомневаться, что доктор Амент
поступил так, как считал правильным, и я признаю, что, если человек
поступает так, как он считает правильным, это говорит в его пользу. Я не
согласен с доктором Аментом, но это только потому, что он прошел свою выучку
в Бюро, а я - в другом месте. Ни он, ни я не виноваты, что мы такие.


РЕЗЮМЕ

Впрочем, подводить итоги нет надобности. Мистер Амент подтвердил
получение "лишней трети", и других свидетелей уже не требуется. Его
преподобие доктор Смит тщательно обдумал этот поступок и дал ему суровое
название; к его приговору, пожалуй, не придерешься. Все выполнено по
правилам китайской морали и нашло признание Бюро, а также некоторых
священнослужителей и некоторых газет, как важное усовершенствование
христианской морали, что заставляет меня замолчать, хотя сердцу моему от
этого больно.


ВИНОВАТО ЛИ АМЕРИКАНСКОЕ БЮРО

Считаю ли я, что поведение доктора Амента и некоторых его
коллег-миссионеров обусловлено свойствами их характера? Нет, не считаю. Они
продукт своего воспитания, и теперь, когда я разобрался во всем и увидел,
откуда они черпают свои идеалы, мне стало понятно, что они - слуги своего
начальства, скорее сообщники, чем зачинщики, и их поступки суть заблуждения
неправильно обученной головы, но не злобного сердца. Поэтому я считаю, что
главный виновник - Американское Бюро. Подчеркиваю еще раз: его голова, но не
сердце. Никто не станет отрицать и оспаривать наличия у Бюро доброго сердца,
- тому свидетельством вся его прошлая деятельность. Надо судить не сердце
Бюро, а его голову.
А голова эта очень странная. Как она мыслит - непонятно; откуда берутся
ее идеи - загадка; почему она выбирает тот, а не иной способ действий -
тайна для человеческого разума; что побуждает ее принимать определенные
решения - непостижимо. Когда вы думаете, что она заговорит, что ей полезно
было бы сейчас заговорить, она хранит молчание; когда вы думаете, что она
помолчит, что ей полезно сейчас помолчать, она вдруг начинает говорить.
Притроньтесь пальцем к тому месту, где, по всем правилам, ей положено быть,
- вы там ее не найдете; притроньтесь пальцем к тому месту, где ей быть не
положено, - и она там окажется.
Когда слуга этой головы в Китае сам себя обвинил в неслыханных
проступках на страницах солидной газеты и многие другие органы печати
воспроизвели это сообщение, Бюро хранило гробовое молчание - как покойник,
которому кричат, что горит его дом. А ведь так легко было обменяться
телеграммами и уже дня через два - возможно - доказать всему миру, что слуга
головы не замешан в этом непристойном деле. Но голова молчала и ничего не