"Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн ("Человек и закон", 1972, NN 8-9)" - читать интересную книгу автора

недовольный лейтенант. - Сейф в качестве квартиры!
Про себя он подумал: "Ну, что ж, посмотрим, обычно они выдумщики - все
эти интеллигенты, а в конце концов оказывается что-нибудь заурядное. Если
только эта история не связана с банковским делом, иначе все запутается еще
больше".
Дом, перед которым они затормозили, выглядел в свете фар как вилла,
построенная с размахом.
- У меня было другое представление после ваших рассказов, - заметил Сэм
Мэттисон.
- Окна фальшивые, - пояснил Гарденер.
Они вышли из машины и подошли к входу.
- Совсем обыкновенная дверь! - сказал лейтенант и взялся за ручку.
- Видите там десять кнопок? - возразил было Гарденер, но лейтенант уже
надавил на ручку и открыл дверь.
"Ну вот, - подумал Сэм. - Ох, уж эти мне фантазеры! Хотя, впрочем,
дверь действительно словно от сейфа".
Он сделал шаг внутрь.
- Здесь есть выключатель? - спросил он Чарльза Гарденера.
- Я ведь тоже еще не был внутри!
- Останьтесь в дверях, я принесу из машины фонарь!
Чарльз Гарденер почувствовал тошнотворно приторный запах,
накатывающийся на него из глубины помещения. Появившийся около него
лейтенант с фонарем тоже стал принюхиваться.
- Трупный запах! - констатировал он и направил луч света вдоль стены.
Они увидели пустой узкий коридор, который в отдалении нескольких метров
сворачивал в сторону.
- Идемте! - сказал лейтенант и двинулся вперед.
Гарденеру ничего не оставалось, как последовать за ним. За поворотом
коридор привел их в просторную комнату наподобие гостиной. Узкий конус
света от фонаря рыскал по сторонам, выхватывая из темноты то шкаф, то
замысловатую полку на стене. Каждый из вошедших видел сначала то, что
соответствовало его профессии и опыту.
- Распределительный щит! - воскликнул Гарденер, но лейтенант совсем не
слышал его.
Он обогнул кресла и остановился как вкопанный. Чарльз подошел к нему -
и тут же с содроганием отвернулся: здесь лежал а скрюченной позе Джим
Баткинс, вид которого был ужасен.
- По меньшей мере десять дней уже... - пробормотал Сэм Мэттисон. -
Неужели в этом проклятом бункере нельзя включить свет?
- Посветите-ка влево, туда, - сказал Гарденер и, когда луч нащупал щит,
объяснил: - Здесь рубильник, как было принято раньше в лабораториях,
сейчас это уже анахронизм.
- Включайте же! - воскликнул Мэттисон.
Вспыхнул свет, что-то зажужжало, и откуда-то вдруг донесся сдавленный
возглас - лейтенант повернулся и секунду спустя держал в руке револьвер.
- Руки вверх, выходи! Только без глупостей! - крикнул он угрожающе.
В проходе показалась высоченная фигура.
- Не пугайтесь, я стреляю в лучшем случае камерой...
Лейтенант спрятал револьвер.
- Послушайте, Уилкинс, вам не сносить головы! Ей-богу, с прессой