"Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн ("Человек и закон", 1972, NN 8-9)" - читать интересную книгу авторакаждый вторник вечером он приходил, чтобы сыграть со мной партию в
шахматы. Летом или зимой точно в девятнадцать часов и всегда только одну партию. Этим удовлетворялась его потребность в общении. В прошлый вторник он не пришел. А мы с Джейн были единственными людьми, с которыми он имел контакт. - Подождите: почему "были"? - удивился лейтенант. - Потому что я убежден, что он мертв. - А вы не пробовали до него дозвониться? Чарльз Гарденер покачал головой. - Позвонить ему нельзя, у него нет телефона. - Ну так навестили бы его, черт возьми! - Его и посетить невозможно. У него нет звонка, и никаким другим способом вы не известите его о своем приходе. Представьте себе, что его дом - это сейф. С комбинацией цифр, которая открывает дверной замок. Он был немного капризным, добряк Джимми. - Да откуда вы взяли, что его нет в живых? Чарльз Гарденер протянул лейтенанту листок почтовой бумаги. - Это мы получили несколько часов назад. На листке были наклеены вырезанные из газеты буквы: ДЖЕРЕМИЯ БАТКИНС МЕРТВ ПИСЬМО ПОМОЖЕТ ВАМ ВОЙТИ В ДОМ КОЛИЧЕСТВО СЛОВ К ДАТЕ Сэм Мэттисон поднялся. - Уже темно. Вряд ли сейчас имеет смысл, - нерешительно ответил Гарденер. - Но если вы так считаете, то, пожалуй, это лучше, чем вообще ничего не предпринимать! В машине Сэм Мэттисон узнал подробности об ученом Джеремии Баткинсе. Разочаровавшись в обществе, его породившем, в том, какое применение получает итог работы ученых, он ушел из "Физикл Ризерч Лэборэтори". Этот небезызвестный физик, обладавший приличным состоянием, превратился в своего рода отшельника. Он построил себе дом из бетона и стали, собственно говоря крепость, почти атомную, в которую с момента окончания постройки не входил ни один человек. Чарльз Гарденер рассказал, что Баткинс презирал мир в целом, и всех американцев в особенности. У него, Гарденера, Баткинс вызывал в первую очередь чувство сострадания, в то время как сам Баткинс нуждался в Гарденере лишь как в партнере по шахматной игре и своеобразном собеседнике. Без этой отдушины Баткинс просто задохнулся бы от своей язвительности. Вероятно, никто не смог бы резче и беспощаднее обрушиться на обстановку в США и ее политику, чем это делал в последние годы он сам. Гарденер боялся, что простодушному криминалисту показался бы в высшей степени подозрительным не только автор таких комментариев, но и тот, кто их передает. - Впрочем, полицейскому можно этого и не говорить. Незачем ему знать такие подробности. - Значит, вы считаете, что нелегко будет проникнуть вовнутрь? - перебил Сэм Мэттисон мысли Гарденера. - Нелегко - да, но, располагая письмом, не невозможно. - За всю свою жизнь я не слыхал о такой глупости, - проворчал |
|
|