"Гарри Тертлдав. Владыка Севера ("Джерин-Лис" #3)" - читать интересную книгу автора

- Что ты имеешь в виду, говоря, что вы превратите северные земли в
новый Домгради? Что ты под этим подразумеваешь?
Он уже много раз слышал это словосочетание и теперь хотел выяснить его
значение до конца.
Капич уставился на него. Во все глаза. Вопрос явно показался ему то ли
глупым, то ли ответ был для него так очевиден, что не требовал никаких
пояснений. Однако он все же до них снизошел.
- Мы переделать этот край, чтобы он лучше нам подходить. Слишком жарко
здесь, слишком солнечно. Наши боги такое не любить. Они щуриться и потеть.
Когда они быть здесь, как дома, они защитить нас от противной жары.
Неужели боги гради столь могущественны, что могут проделать такое?
Джерин не знал этого и не испытывал ни малейшего желания узнавать. Капич
считает, что они на это способны. Вероятно, это означает, что сами боги его
придерживаются того же мнения, а, следовательно, попытаются претворить свои
планы в жизнь.
Все то малое, что было известно Джерину о землях, где обитали гради, он
почерпнул из рассказов Вэна о своих путешествиях через них. По его словам,
это был край снегов, скал и хилых деревьев. Тамошние фермеры выращивали овес
и рожь, потому что пшеница и ячмень не успевали созревать во время короткого
и прохладного лета. Вместо фруктовых деревьев там росли ягоды, а зимой
рыскали волки и огромные белые медведи.
- Я думал, вы пришли сюда, потому что наша земля и наш климат нравятся
вам больше, чем ваши собственные, - сказал он Капичу.
Ему трудно было представить, что кто-то не хочет вырваться из тех
мрачных условий жизни, которые описывал Вэн. Но гради покачал головой.
- Нет. Волдар ненавидеть эти жаркие края. Когда они стать нашими, она
сделать их приятными для жизни. Некоторые из наших гребцов, когда работать
веслами, падать в обморок от жары. Как мы делать дела, если здесь жарить,
как в печи?
- Если вам нравится холод, оставайтесь на своей земле. - Это сказал не
Джерин и даже не Джеродж, а Тарма, открывавшая рот очень редко.
- Если мы такой сильный, чтобы захватить эта земля, наши боги
достаточно сильный, чтобы сделать ее такой, как мы хотеть и как они тоже, -
ответил Капич.
- А бывает так, чтобы вы хотели не того, чего хотят ваши боги? -
спросил Лис, пытаясь нащупать слабые места в выкладках оппонента.
Капич вновь покачал головой.
- Как такое быть? Они очень сильный. Мы слабый. Мы их раб, они делать с
нами, что им угодно. Разве у вас не так... у вас и трокмуа?
Джерин вспомнил о собственных попытках, иногда даже удачных,
перехитрить богов и заставить их делать то, что нужно ему, а не наоборот.
- С одной стороны, да, - ответил он, - а с другой - нет.
Капич уставился на него в полном недоумении.
Лис вышел из темницы и поднялся в главную залу. Джеродж и Тарма
следовали за ним. Джеродж спросил:
- Его боги, правда, могут сделать то, что он сказал?
Монстр задал вопрос тоном маленького мальчика, который просит отца
уверить его, что небо на деле никогда не замерзнет, не треснет и не упадет
ему на голову холодной зимой.
Что ж, Джерин был для Джероджа отцом в большей степени, чем кто-либо в