"Гарри Тертлдав. Владыка Севера ("Джерин-Лис" #3)" - читать интересную книгу автораСитонии, да и тот же Байтон не входил изначально в наш пантеон. Не то что бы
я так уж этого не хочу, пойми меня правильно, но мне еще не приходилось этого делать. - Я тебя не виню, - сказал Вэн. - Но раз гради этим пользуются, а ты нет, то что получается? Получается, что ты попал в затруднительное положение. - Я и так нахожусь в затруднительном положении, - отозвался Джерин. Вэн взглянул на него вопросительно. Лис пояснил: - Где-то между моментом рождения и последним часом, если хочешь знать. - А-а, ты об этом, - протянул Вэн. - Говорят, остальным еще хуже, но я не спешу проверять. В течение последующих дней несколько раненых гради ухитрились покончить с собой. Один бросился вниз с лестницы и сломал себе шею, другой повесился на собственном ремне, третий откусил себе язык и захлебнулся собственной кровью. Джерина обдавало холодом, когда он думал, какой решимости требовали эти поступки. Что же ему теперь, заткнуть всем пленникам кляпами рты? Однако некоторые чужаки не нашли в себе такой силы духа и, кажется, смирились со своим положением. Они не спрашивали Лиса, что он сделает с ними, когда их раны заживут. Может быть, оттягивая, таким образом, приговор и продолжая тешить себя несбыточными иллюзиями. Джерин тоже не заводил об этом речь. Но задавал им множество других вопросов. С помощью Вэна, немного владеющего их наречием, и поверхностных познаний в элабонском у некоторых из них. Полученная информация была более подробной, чем та, что предоставил ему первый гради, но, по сути, мало чем богини и боги тоже намерены здесь обосноваться. - Если вы покориться, они разрешить вам служить им в этом мире. И в том тоже, - сказал один из пленных, воин по имени Капич. Как и его земляки, он ничуть не сомневался в победе своего народа и своих богов. - Оглянись вокруг, - ответил ему Лис. - Посмотри, где находишься. Посмотри, кто здесь господин. - Он подбирал слова с осторожностью, боясь слишком резко напомнить гради о его незавидном положении, чтобы тот тоже не решил покончить с собой. Захватчик оглядел подземное помещение, в котором его содержали, и пожал плечами. - Все меняться, когда здесь быть Домгради. Он говорил на элабонском, но последние два слова объединил в одно, как было свойственно его языку. Его взгляд был чист, невинен и самоуверен. Он настолько верил в то, что произносил, что ему никогда не приходило в голову в чем-либо усомниться. Джерин же по своей натуре был человеком, сомневающимся во всем и вся. Возможно, поэтому его познания были шире и глубже, чем у кого-либо в северных землях. Но нехитрая и чистая вера гради в свои слова являлась броней, непроницаемой для стрел здравого смысла, и Лиса это пугало. Он мрачно ожидал, что Адиатанус воспользуется срывом атаки, запланированной элабонцами, чтобы начать свою собственную. Сам он на месте Адиатануса так бы и поступил. А ход мыслей трокмэ был ему менее чужд, чем умопостроения гради. |
|
|