"Гарри Тертлдав. Битва в космосе" - читать интересную книгу автора

выглядела настолько холодной и таящей в себе смутную угрозу, что обычно при
одном взгляде на нее Ирва пробирала дрожь.
Обычно, но не сейчас. В данный момент "Афина" огибала южную полярную
шапку с севера. Сквозь облачный покров Ирв разглядел одно из глубоких и
длинных ущелий, по которым с наступлением минервитянской весны должны были
устремиться к морям и озерам южных тропиков ледниковые воды.
- Я бы не отказался от душа, - негромко пробормотал Ирв, - даже если он
окажется таким же холодным, как эти глыбины.
Пэт Маркар уныло кивнула.
- Мне до смерти надоел этот чертов дезинфектант вместо воды, -
призналась она. - Противно, когда от тебя пахнет лазаретом. Я уже не говорю
о стрижке...
На Земле Пэт носила длинные волосы, ниспадающие светлым вьющимся
водопадом почти до пояса, и чуть ли не ежедневно сокрушалась об их утрате с
того момента, как "Афина" покинула американскую космическую станцию.
- Я тоже не прочь встать под душ, - сказал Фрэнк, - а вот от того, что
в самом скором времени мы опять испытаем на себе все прелести силы
притяжения, никакого удовольствия не испытываю.
Ирв взглянул на него с напускной суровостью.
- У тебя отвратительная привычка напоминать
о том, о чем нам лучше бы не думать. Я так выматываюсь на тренажере,
что меня почти пугает мысль о том, что снова буду вынужден ходить, бегать...
Он осекся и с явным отвращением покачал головой.
- А побегать нам, вероятно, придется, - тихо вставила Пэт.
Все трое замолчали и, как по команде, обратили взгляды к последнему
фотоснимку с "Викинга-1", прикрепленному "скотчем" над монитором в почетном
соседстве с рисунком с Минервы Галилео Галилея, который первым увидел ее в
свой телескоп. Иногда Ирв вглядывался в фото так напряженно, что забывал о
проплывавшем за бортом планетарном пейзаже. Эта фотография, собственно, и
стала причиной отправки новой экспедиции. Именно поэтому в состав экипажа
включили маститого антрополога Ирва Левитта. Последняя трансляция с
"Викинга-1" предъявила всему человечеству неопровержимое доказательство
существования в галактике иной разумной расы.
С момента получения снимка ученые мужи подыскивали подходящее название
для обитателей планеты ("или, по крайней мере, для данного обитателя", -
неизменно добавлял про себя Ирв, поскольку понимал, что никто не мог сказать
наверняка, насколько типичным является этот он, она или оно). В конце концов
минервитянина, исходя из его внешнего облика, окрестили довольно корявой
фразой вроде "слишком толстая вешалка для шляп", и даже в научных статьях в
"Science" и "Nature"* ["Science" - "Наука", "Nature" - "Природа"] за
неимением лучшего употреблялось это определение.
Туловище существа имело цилиндрическую форму, около шести футов в
высоту и полутора футов в толщину. Снизу торчало шесть равноудаленных друг
от друга отростков, напоминающих ноги. Такое же количество конечностей
располагалось вокруг торса футом ниже верхушки. Вверху туловище венчала
сферическая выпуклость, украшенная опять же шестью выростами, смахивающими
на черенки или стебли, вооруженные, правда, глазами.
Ничего похожего на рот у существа не обнаружили, но ученые предполагали
его наличие либо на противоположной от объектива камеры "Викинга-1" стороне,
либо в центре сферической верхушки. Ирв склонялся к последнему: минервитянин