"Гарри Тертлдав. Битва в космосе" - читать интересную книгу автора

приготовились выдать резкий ответ. Но тут заговорила Луиза Брэгг:
- Думаю, нам следует сначала ознакомиться с содержанием шифровки, а уже
потом выяснять политические пристрастия друг друга.
- Разумно, - сказал ее муж. Помедлив секунду, Сара неохотно кивнула
коротко остриженной головой.
- Вот и прекрасно. Не будем ссориться, - улыбнулась Луиза, крупная
флегматичная блондинка, лет на пятнадцать моложе Эллиота.
Ирв припомнил, что Луиза - вторая жена Брэгга. Они поженились незадолго
до начала отборочных испытаний кандидатов, претендующих на зачисление в
экипаж. Мог ли Эллиот Брэгг бросить свою первую жену ради того, чтобы,
вступив в брак с Луизой - квалифицированным бортинженером, - обеспечить себе
победу в финальном туре? "Без сомнения, мог", - подумал Ирв. Впрочем, это
отнюдь не означало, что свежеиспеченные супруги представляли из себя дурной,
наскоро сшитый союз. Они казались вполне благополучной парой. Если бы нелады
и раздоры между ними и существовали, то утаить их на тесной "Афине" им бы не
удалось.
Спустя пятнадцать минут поступило зашифрованное сообщение. Одну за
другой Брэгг переписал группы кодов и скопировал их на жесткий диск
компьютера.
- Все в порядке, Хьюстон, мы зарегистрировали послание, - доложил он,
когда передача окончилась. Затем отстегнулся от кресла и со словами:
"Извините, ребята, я ненадолго отлучусь", выскользнул из рубки в коридор.
Ирв заметил, что по пути полковник вынул из кармана комбинезона ключ и надел
его на палец. В каюте, где поселилась чета Брэггов, имелся маленький
металлический шкафчик, закрывавшийся на замок.
Однажды Луиза, не имевшая ключа от сейфа, спросила у мужа, что он там
держит.
- Фотографии моих бывших пассий, - с кривой усмешкой ответил Брэгг. С
тех пор ни Луиза, ни остальные члены экспедиции не задавали ему подобных
вопросов. А теперь неожиданно получили на них ответ. Правда, только отчасти,
- Ненавижу, когда кто-то за меня распоряжается моей судьбой, да еще
окружает это таинственностью, - проворчала Сара.
- Зато теперь ты будешь иметь представление, каково приходится
пациентам, когда они во власти врача, - спокойно ответил Ирв.
Бросив на него быстрый неприязненный взгляд, она уныло кивнула.
Брэгг отсутствовал довольно долго. Ирв извлек из набедренного кармана
крошечную складную шахматную доску с магнитными фигурками и взялся за
решение мудреной задачки, на днях предложенной ему бортовым игровым
компьютером. Уже почти найдя наиболее эффективную, по его мнению,
комбинацию, он вздрогнул, когда из коридора донесся звучный голос Эллиота:
"Пэт, Фрэнк, зайдите на минуточку в рубку".
Мгновение спустя занавески раздвинулись, и Брэгг, подплыв к своему
креслу, "ухватился за спинку. Следом за ним в рубке появились Пэт и Фрэнк
Маркары.
- В чем дело, Эллиот? - спросил биолог небрежно, хотя глаза его
смотрели серьезно и напряженно.
Все остальные тоже догадывались, что что-то случилось: профессиональный
солдат, Брэгг умел чуть заметной вибрацией голоса обратить обычные слова в
прямой приказ.
Сейчас он сжимал в руке исписанный листок бумаги и карту Минервы,