"Гарри Тартлдав. Око за око (Военная фантастика) " - читать интересную книгу автора

белый хлопчатобумажный костюм вместо обычного шерстяного.
И все же он обливался потом, глядя на адмирала Атвара. Несколько капель
жидкости скатились со лба комиссара иностранных дел и повисли в воздухе.
Кроме адмирала флота, в помещении находился переводчик. Ящеры, очевидно,
давно привыкли к невесомости, поэтому Молотов постарался сделать вид, что и
его она не смущает.
Атвар произнес несколько предложений на шипящем языке ящеров.
Переводчик заговорил по-русски:
- Благородный адмирал сказал, что вы поторопились, применив атомное
оружие против Расы. Ведь мы можем сбросить на вас множество таких бомб.
Молотов говорил Сталину то же самое - более того, решительно возражал
против использования атомной бомбы. Он уже много лет не противоречил вождю
так настойчиво. Однако Сталин не прислушался к его словам - и атомный дождь
не обрушился на Советский Союз. Во всяком случае, пока. Ящеры вызвали его на
переговоры. Возможно, Сталин оказался прав.
Министр иностранных дел СССР думал об этом, одновременно уточняя
некоторые детали у переводчика. Его лицо сохраняло невозмутимость. Наконец
он кивнул переводчику, показывая, что ему все ясно. Ящер говорил по-русски
гораздо лучше, чем во время предыдущего визита Молотова на громадный
космический корабль, около года назад.
- Скажите благородному адмиралу, что Раса поторопилась, напав на
миролюбивых рабочих и крестьян Советского Союза, - ответил Молотов. - Быть
может, средства, которые мы выбрали, чтобы дать вам отпор, подтвердят мою
правоту.
- Может быть, да, - отвечал Атвар через переводчика. - А может быть,
Вячеслав Михайлович, и нет. Мы знаем, что вы сделали бомбу из захваченного у
нас девяносто четвертого элемента. И не пытайтесь отрицать очевидное; наш
анализ не оставляет в этом ни малейших сомнений. Когда вы сможете
самостоятельно производить бомбы?
- Если вы возобновите свои предательские атаки, заверяю вас, вы очень
скоро получите на свой вопрос ответ, который вам совсем не понравится, --
без колебаний заявил Молотов.
И снова на его лице не отразилось и тени страха, который он ощущал.
Истинный ответ на вопрос ящера прозвучал бы так: _через три года_. Но если
враг узнает правду, Советский Союз окажется в тяжелейшем положении.
Однако его мгновенный ответ заставил Атвара задуматься. Молотов
почувствовал облегчение, когда адмирал решил отчасти изменить тему
разговора.
- Вы понимаете, что разрушаете свою планету, применяя атомное оружие?
- Забота об экологии не помешала вам разбомбить Берлин и Вашингтон, --
парировал Молотов. - В такой ситуации неужели вы полагаете, что нас
остановят ваши доводы? К тому же, если вы одержите победу в своей
империалистической войне против человечества, Земля перестанет быть _нашей_
планетой. Естественно, мы будем использовать любое оружие, чтобы вам
противостоять.
- Такой курс приведет к вашему полному уничтожению, - заявил Атвар.
"Возможно, так оно и будет".
Однако по выражению лица Молотова даже его жена не сумела бы понять,
что он думает на самом деле, - не говоря уже о ящере.
- Нам известно, что вы уже поработили две расы и хотите, чтобы мы