"Гарри Тертлдав. Молот и наковальня (Смутные времена #2, Видесский цикл)" - читать интересную книгу автора

- Величайший! - вскричал маг и распростерся на полу в полном
проскинезисе. Поднявшись, он скороговоркой выпалил несколько фраз на
гортанном васпураканском языке, чем поставил Маниакиса в затруднительное
положение.
- Помедленнее, пожалуйста, - попросил тот, произнося слова с
запинкой. - Боюсь, я недостаточно свободно владею этим языком. На нем
разговаривали отец с матерью, когда не хотели, чтобы я понимал, о чем идет
речь. После смерти матери отец почти перестал пользоваться васпураканским.
Так что видессийский для меня гораздо привычнее.
Багдасар пожал плечами и легко перешел на официальный язык империи:
- То же происходит и с моими детьми, величайший. Мы как капля чернил
в огромной бадье с водой Видессии. Но может, теперь, если на то будет воля
Фоса, опекающего избранный им народ, нашу страну принцев, может, теперь ты
захочешь раскрасить всю империю в цвета этих чернил?
Столичные вельможи зашушукались; Самосатий забарабанил пальцами по
полированной дубовой столешнице. Вряд ли когда-либо прежде еретические
высказывания столь открыто звучали в резиденции эпаптэса. Все головы
повернулись к Маниакису, чтобы услышать его ответ. Если окажется, что он
тоже исповедует ересь, это может привести к потере поддержки. Не со
стороны вельмож, уже слишком глубоко погрязших в заговоре для того, чтобы
снова променять его на Генесия, а со стороны простых набожных людей, до
которых наверняка дойдет, да еще с неизбежными преувеличениями для пущего
эффекта, каждое сказанное им слово.
- Боюсь, эти цвета давно поблекли во мне самом, - ответил он
Багдасару. - Меня вполне устраивает то, что видессийцы называют истинной
верой.
Интересно, станет ли колдун укорять его за такое отступничество от
религии предков? Но тот лишь пожал плечами:
- Я знаю многих васпураканцев, думающих так же. Среди них, как
повсюду, есть хорошие люди, есть плохие. Судить об их убеждениях - не мое
дело.
- Прекрасно, - с чувством облегчения сказал Маниакис. Он только позже
задумался, почему мнение колдуна имело для него такое значение. Наверно,
потому, что он еще не привык чувствовать себя Автократором. - А теперь к
делу. Сумеешь ли ты защитить меня от магов Генесия, от той порчи, которую
они могут напустить на меня из Видесса?
- Думаю, что смогу, величайший, - ответил Багдасар. - В столице есть
маги посильнее меня, но я нахожусь гораздо ближе к тебе, а это немаловажно
при противоборстве магических сил.
- В этих делах я полностью полагаюсь на тебя, - сказал Маниакис. -
Как ты знаешь, полководцы мало смыслят в колдовстве.
- Что ж, тому есть веские причины, - ответил Багдасар. - Напряжение
во время битвы обычно настолько велико, что магия становится очень
ненадежным оружием. Но к несчастью, она удобное средство в руках убийц. -
В голосе мага прозвучало легкое самодовольство; мало кто из молодых людей
не тщеславен, а еще меньше таких, кто может противостоять искушению
выставить себя в выгодном свете. - Думаю, ты нуждаешься в моих услугах.
- Точно, - сказал Маниакис. - Сейчас я отправлюсь в спальню и лягу.
Не можешь ли ты пройти со мной и сделать все, на что ты способен, чтобы
защитить это помещение от возможной атаки магов Генесия?