"Гарри Тертлдав. Поединок (Авт.сб. "Дело о свалке токсичных заклинаний")" - читать интересную книгу автора

§­ Є е - Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
€в «мп­Ґж е«®Ї­г« бҐЎп « ¤®­мо Ї® «Ўг.
- Ђ©, ­г Ё Ј«гЇ ¦Ґ п! Џа ў® ¦Ґ, п ®бўҐ¦Ґў ­­ п § ¤­Ёж  ®б«Ёжл! ’ Є ўл,
ў и  зҐбвм, в®«ЄгҐвҐ ® ЈҐа «м¤ЁзҐбЄЁе §­ Є е! Ђ ўҐ¤м г ¬Ґ­п б ¬®Ј® Ґбвм
ЈҐаЎ!
- “ ў б, бЁа?
Њ ЈЁбва ‘вҐдҐ­ ў§Ј«п­г« ­  бў®ҐЈ® б«гз ©­®Ј® §­ Є®¬ж  б ў®§а®биЁ¬
Ё­вҐаҐб®¬. Ћ­ ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ Ї®е®¤Ё« ­  ўле®¤ж  Ё§ алж абЄ®Ј® Ё«Ё е®вп
Ўл Ў« Ј®а®¤­®Ј® ᥬҐ©бвў . Њ «Ґ­мЄЁ©, в®йЁ©, ЎҐбЇ®Є®©­л© 祫®ўҐзҐЄ, ®¤Ґвл©
ў Ї« й, вг­ЁЄг Ё ив ­л, ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®­®иҐ­­лҐ, 祬 г ¬ ЈЁбва . € ўбҐ ¦Ґ ®­
¬®Ј Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г. ‚ €в «ЁЁ Їа®бвл¬ Ја ¦¤ ­ ¬ з йҐ ¦ «®ў «Ё ЈҐаЎл, 祬 ў
ᥢҐа­ле бва ­ е.
- —Ёбв п Їа ў¤ , бЁа, - Ї®ўв®аЁ« ЄгЇҐж, ­Ґ ®Ўа й п ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­ 
ЁбЇлвгойЁ© ў§Ј«п¤ ¬ ЈЁбва . - ЊҐ­п §®ўгв ЌЁЄЄ®«® ¤Ґ««® Ѓ®бЄ® - Ё§ «Ґб  в®
Ґбвм. Ќ  தЁ­Ґ ¬Ґ­п ¬®¦­® ­ ©вЁ ў «Ґбг ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ”ЁаҐ­жл. ‡­ ҐвҐ, Ј¤Ґ
нв®?
- Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґв, - ®вўҐвЁ« ¬ ЈЁбва ‘вҐдҐ­. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ ­Ё¬ «®
­Ґ ᮦ «Ґ« ®Ў н⮬. Ћ¤­ ¦¤л ®­ бꥧ¤Ё« ў ЊЁ« ­, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­ 
вга­Ёа, Ё ўҐа­г«бп ¤®¬®© б б ¬л¬ ­Ґўлб®ЄЁ¬ ¬­Ґ­ЁҐ¬ ®Ў Ёв «мп­бЄЁе ¬ ­Ґа е
Ё Єге­Ґ.
- € зв® ¦Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­® ­  ў иҐ¬ ЈҐаЎҐ, бЁа, ᬥо бЇа®бЁвм?
- Ђе, ­г Є®­Ґз­®. ѓ®а¤л© йЁв, б®Ј« бЁвҐбм: "ваЁ «пЈгиЄЁ ­ ¤«Ґ¦ йҐЈ®
жўҐв  ­   «®¬ Ї®«Ґ, а §¤Ґ«Ґ­­®¬ §®«®в®¬".
Њ ЈЁбва ‘вҐдҐ­ Ё§ў«ҐЄ ЇҐа®, зҐа­Ё«м­Ёжг Ё ¬ «Ґ­мЄго Є­Ё¦ҐзЄг ¤«п
§ ЇЁбҐ©. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл в бЄ вм б б®Ў®© Єгзг а §­ле Єа б®Є, ®­
®Ў®§­ з « жўҐв  иваЁе®ўЄ®©. ’ Є, ўҐавЁЄ «м­л¬Ё «Ё­Ёп¬Ё ®­ ўл¤Ґ«Ё« Єа б­л©
梥в,   в®зЄ ¬Ё - иЁа®Єго §®«®вго Ї®«®бг Ї®б।Ё ЈҐаЎ . ‹пЈгиЄЁ Ї®«гзЁ«Ёбм
¤®ў®«м­® Їг§ вл¬Ё. Њ ЈЁбва ў§Ј«п­г« ­  ¤Ґ««® Ѓ®бЄ®, Є®в®ал© б ў®беЁйҐ­ЁҐ¬
­ Ў«о¤ « §  ҐЈ® а Ў®в®©.
- Ђ Ї®зҐ¬г "­ ¤«Ґ¦ йҐЈ® 梥в "? - бЇа®бЁ« ¬ ЈЁбва. - Џ®зҐ¬г ­Ґ Їа®бв®
"§Ґ«Ґ­лҐ"?
- Ћ­Ё ¤®«¦­л Ё§®Ўа ¦ вмбп ў Єа ЇЁ­Єг.
- Ђ- .
Њ ЈЁбва ‘вҐдҐ­ Їа®Ё§ўҐ« ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп.
- ‚®в зв® Ё­вҐаҐб­®, ¬ бвҐа ¤Ґ««® Ѓ®бЄ®. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® Ї®
¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ®¤­® ᥬҐ©бвў®, ­  з쥬 ЈҐаЎҐ ЇаЁбгвбвў®ў «Ё Ўл «пЈгиЄЁ Ё«Ё
¦ Ўл. ќв® Ѓ®ваҐ, г Є®в®але ваЁ зҐа­лҐ ¦ Ўл ¤агЈ ­ ¤ ¤агЈ®¬ ­  бҐаҐЎап­®¬
Ї®«Ґ.
- „  ®­Ё, ўҐа­®, Їа®Ёб室пв ®в Ў ва Є®ў. ЌҐ¤га­®© Є « ¬Ўга, Їа ў¤ ?
- Ќ-¤ ? —в® ¦, в Є Ё Ґбвм.
Њ ЈЁбва ‘вҐдҐ­ ­Ґ ®Ў« ¤ « згўбвў®¬ а . Ћ­ еЁеЁЄ­г« ­Ґ¬­®Ј® ­ вп­гв®.
ЏаЁЎ«Ё¦ о饥бп Ўапж ­ЁҐ ¤®бЇҐе®ў Ё бвгЄ в殮«ле Є®Їлв ў®§ўҐбвЁ«Ё ® ⮬,
зв® ҐйҐ ®¤Ё­ ®вап¤ алж аҐ© ­ Їа ў«пҐвбп ў § ¬®Є ‘ ­¤Ґа-⥭-ва®­Є. ѓ®ап
¦Ґ« ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґвм Ёе ЈҐаЎл, ¬ ЈЁбва ‘вҐдҐ­ Ўа®бЁ« ­  бв®« ¬®­Ґвг,
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®¤ЇалЈЁў п ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ б¤ зЁ. ‡ бг­гў ў Є а¬ ­ иҐбвго з бвм
¬Ґ¤пЄ , ®­ ўлбЄ®зЁ« Ё§ в ўҐа­л.
Љ бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ¬ ЈЁбва г§­ « ўбҐ ЈҐаЎл, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®. Ћ­ 㦥
§ Є ­зЁў « ­ Ўа®б®Є, Є®Ј¤  ®вЄг¤ -в® Ё§-Ї®¤ ҐЈ® «®Євп ўлбЄ®зЁ« ¤Ґ««® Ѓ®бЄ®
Ё Ї®¤в®«Є­г« ҐЈ®.
- ‚®­ §аҐ«ЁйҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґз бв® гўЁ¤Ёим, - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ёв «мп­Ґж,