"Гарри Тертлдав. Дороги, которые мы не выбираем" - читать интересную книгу автора

- Профессор, я же говорил тебе, что меня никто из них не слушал. И
тебя тоже. Я должен делать то, что мне скажет лейтенант, а ты - что
скажу я, и все будет в порядке, ясно?
- Ясно, - сказал Кокс, поскольку Сэнди - в общем-то неплохой парень
- был как-никак сержантом. И все же автомат, примостившийся
прикладом между солдатских ботинок Кокса, казался ему игрушечным,
а бронежилет и каска - тонкими, как неглиже стриптизерши.
Небо за стеклами рулевой рубки сменило цвет с черного на темно-
синий, когда "Неукротимый" вошел в атмосферу.
- Вон, - сказал Ольгрен, указывая когтем, - Там мы сядем.
- Ничего не вижу с такой высоты, - сказал Тограм - Дай ему свою
трубу, Ольгрен, - сказал Рансиск. - Все равно ему скоро идти к
солдатам.
Тограм наморщил нос - это был намек. Тем не мене он с радостью
заглянул в окуляр. Земля, казалось, прыгнула ему навстречу. На
мгновение Тограм полностью потерял ориентацию, пока глаз привыкал
к перевернутому изображению. Но сейчас его мало интересовали
пейзажи. Тограм хотел знать, что может пригодиться ему и его отряду
для захвата и удержания плацдарма.
- Вон тот участок выглядит неплохо, - сказал он. Тот зеленый массив
среди строений в восточной - тьфу, в западной - части города. Он
обеспечит нам посадочную площадку, полосу для обороны, место для
лагеря и зону для высадки подкреплений.
- Ну-ка, посмотрим, - сказал Рансиск, отталкивав его локтем. - Гм, да,
вижу. Неплохо. Ольгрен, посмотри-ка. Сможешь отыскать этот участок
в трубу военачальника? Тогда иди и покажи ему. Скажи, что это место
нашей высадки.
Помощник убежал. Рансиск вновь приник к окуляру. - Гм, - повторил
он. - Они здесь чертовски высоко строят. Видал?
- Ага, - согласился Тограм. - И движение на дорогах очень
оживленное. Боги, это во сколько обошлось замостить их все! Во
всяком случае, пыли я не вижу.
- Эта планета будет ценным приобретением.
Что-то стремительное, металлическое и по-хищному заостренное
промелькнуло мимо иллюминатора.
- Боги, у них и в самом деле есть флаеры! - произнес Тограм.
Несмотря на все уверения пилота, он не верил в это до тех пор, пока не
увидел собственными глазами.
Он заметил, как уши Рансиска раздраженно шевельнулись и понял,
что и так задержался в рулевой рубке. Тограм подхватил лампу со
светлячками и поспешил к своим солдатам.
Двое-трое посмотрели на командира с укоризной: его не было
слишком долго. Но он утешил их рассказом о месте будущего
приземления. Простому солдату только и подавай рассказы о мире за
бортом. Конечно, они и так гадают, на что похож противник, но во сто
крат интереснее, когда знаешь, о чем говоришь. В дверях появился
посыльный.
- Капитан Тограм, твой отряд высаживается через третий шлюз.
- Третий, - повторил Тограм, и посыльный поспешил к другим
командирам. Капитан надел шапку с алым плюмажем (алым - чтобы