"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

***

- Хоккей на траве? Я угадал?
- Да, хоккей на траве. Кстати, его включили в программу Олимпийских игр
раньше баскетбола.
- Я знаю. Жесткая игра. На матче, кажется, в Пакистане несколько ребят
даже погибли. Верно? Им вышибли мозги этой штуковиной. Дубинкой.
- Клюшкой.
- Да, клюшкой. Опасный инвентарь.
- Мне тоже однажды досталось. - Ивон показала розовый шрамик под нижней
губой.
Робби взглянул на нее, кивнул и снова стал смотреть на дорогу. В его
черных глазах отражался свет уличных фонарей. Поразительно, что она наконец
рассказала. Он, конечно, догадался, но все равно она подтвердила. Возможно,
уже жалеет.
Но Ивон ни о чем не жалела. Настроение было прекрасное. Уолтер
проговорился, операция шла успешно.
А что касается Олимпийских игр, то все шло к этому. Примерно две недели
назад Робби купил книжечку "Олимпийские игры в фактах" и периодически во
время поездки на работу и обратно выдавал ей по памяти что-нибудь вычитанное
оттуда. Начал со стрельбы из лука и двигался дальше, не переставая следить
за выражением лица Ивон. В чем в чем, а уж в проницательности ему отказать
нельзя. Сегодня утром он взялся за фехтование, а сейчас очередь дошла и до
хоккея на траве. Ивон чуть улыбнулась, и этого оказалось достаточно.
Впрочем, Робби с самого начала не сомневался, что рано или поздно расколет
ее.
- Участвовать в Олимпийских играх - это же потрясающе! - восторженно
проговорил он. Мужчин всегда поражает, когда женщина добивается чего-то
невероятного, того, что они даже и вообразить не могли. - Ты сама-то как это
ощущала?
А никак. Шел 1984 год, соцлагерь в играх не участвовал, но это не имело
никакого значения, поскольку их команды тогда были не очень сильные и на
медали все равно претендовать не могли.
- Ты, конечно, здорово играла, - сказал Робби. - Иначе в олимпийскую
сборную не взяли бы. Верно?
Здорово играла? Ивон усмехнулась. В машине было жарко, и она
чувствовала себя почти захмелевшей. Да, ей казалось, что она играет отлично.
В старших классах в Колорадо, где в первенстве участвовали больше половины
школ, Ивон считалась лучшей. Потом их команда заняла второе место, и ее
взяли на сборы в Айову, там тренировались сильнейшие спортсмены страны из
штатов западнее Миссисипи. Она уехала туда с большими надеждами, которые
оправдались. Через некоторое время ее включили в состав национальной
сборной, правда, в качестве запасной. Но все равно Ивон прошла весь цикл
подготовки к Олимпиаде. Все хорошо, вот только две девушки, с которыми она
тренировалась в Айове, оказались сильнее ее. Это были звезды крупнее, чем
Ивон. Она действительно участвовала в Олимпийских играх, но все матчи
просидела на скамейке запасных. Когда при ней заводили разговор о законе
Паркинсона <Речь идет о шуточном законе, сформулированном известным
английским историком и популяризатором науки Норткотом Паркинсоном