"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

коляской. Он, конечно, не сообщил жене о своем теперешнем положении.
- Вы ж...вете... ряд...м? - спросила Рейни, видимо, удивляясь, почему
Ивон оказалась в их районе в конце дня.
Робби объяснил, что они встречались с Сарой Перлан и он отвезет Ивон
домой. Потом, сообразив, что это звучит как-то неубедительно, стал говорить
о том, что Ивон в городе недавно и пока без машины. Рейни понимающе
улыбалась. Она уже достаточно наслушалась мужниных сказок, особенно
относительно женщин, и понимала, что это очередная. Ее прекрасные глаза
потемнели.
- По...дой...дите, - попросила она.
Ивон бросила взгляд на Робби, он кивнул и посторонился, позволив ей
занять место у кресла. Чтобы расслышать слова, пришлось наклониться.
- Он ста...авит... - Наступила пауза. Длиннейшая. Ивон терпеливо ждала,
пока Рейни наберется сил. - Он ста...авит себя вы...ше все...го, -
продолжила она. - Помн...те.
Ивон вдруг поняла, что Рейни ее предупреждает. Отчасти из мести,
отчасти из женской солидарности. Как сестра. Робби нельзя верить. Если он
сказал, что любит, не обращай внимания. Если обещал жениться на тебе, когда
меня не станет, не верь. Это всего лишь очередная ложь.
Глаза Рейни сосредоточенно смотрели на Ивон. Робби пришел ей на помощь.
- Солнышко, она уже это знает. Все знают, кто хотя бы чуть-чуть
покрутится возле меня. - Он стоял за спиной Рейни и позволил себе улыбнуться
своей шутке. - Вот, чтобы оценить мои истинные достоинства, ей потребуется
несколько лет.
- Нет! - откликнулась Рейни. Так послышалось, потому что она сказала
"лет". А затем продолжила нарочито бесцветным монотонным голосом: - Я...
тог...да у...же ум...ру. А вам... счас...тья.
Робби задумчиво пошевелил языком по внутренности щеки, выразительно
глядя на жену: не надо так говорить. Наклонился поправить ноги Рейни,
покоящиеся на измельченном пенопласте, - это смягчало судороги, - а затем,
не произнеся ни слова, повел Ивон из комнаты.
- От "балсов" можно ожидать чего угодно, - пояснил он через некоторое
время, уже в машине. - Больных АЛС. У них поражены стволовые нервные клетки.
Они перестают себя контролировать. Это выглядит даже забавно. Понимаешь, вся
ирония состоит в том, что Лоррейн на слова всегда была очень сдержанной.
Такой характер. Что касается действий, то с этим было все в порядке. Она
прожигала в моих костюмах дырки. Раскидывала по туалету мои кубинские
сигары. А однажды положила мне в трусы стручок кайенского перца. В общем,
можешь представить картинки. - Робби усмехнулся. - Да, пылкая натура. Но на
слова была скупа. А сейчас... Боже, я порой слышу от нее такое!
Ивон смотрела на него и не знала, что ответить. Она еще не полностью
осознала размеры беды, постигшей эту семью. После встречи с Рейни на душе
остался горький осадок.

***

Машина плавно остановилась у ее дома с коричневым навесом, под которым
по недавно выложенному плитками тротуару быстро двигались пешеходы в шапках
и теплых пальто. Даже издали было видно, что им не терпится поскорее
добраться до своих теплых квартир. Ивон с соседями не познакомилась. Жители