"Еран Тунстрем. Сияние (Роман) " - читать интересную книгу авторадругих домах, но здесь - лучше всего. Ведь в скверном климате, которым
Господь в милости Своей наградил Исландию, Он в качестве компенсации за наши мучения сотворил несколько часов, которые зовутся поэтическими. Они приходят, когда во всех комнатах разливаются синие сумерки. * * * Ведь так оно и есть: для настоящего поэта вся суета и хлопоты от первого рассветного часа до последнего трепетного вечернего зарева суть лишь приготовление. Каждое слово - будто удочка, и все заброшены в разные стороны. И поэт сосредоточенно следит, где клюет, где есть признаки словесных косяков, однако же загребать сачком остерегается. Ворчливо, с хмурой какой-то настырностью примечает места грядущих уловов, отрешенно завтракает, обедает и пьет кофе, ни на что не обращая внимания. Ведь слагать стихи - это искусство; искусство и страсть: из на первый взгляд мелкого, незначительного выуживать великое. Такого человека называют "пастырь поэтических часов", ибо он собирает словесные стада. * * * - Зачем мне куда-то ездить? - утешал себя отец, когда его приковали к сводкам из рыбного порта. - Стоит только заглянуть к Паутине - и сразу почувствуешь вкус широкого мира. С помощью незатейливых "и", "но", "кстати говоря" попадаешь в необычайное гиперпространство и вмиг переносишься из африканских селений в дзэн-буддистские сады Токио, из степей Патагонии - на промежуточную посадку. И вспыльчивый Сван с кротким его обликом, и Свейдн, который за неимением новых газет достает с полки Британскую энциклопедию, открывает на первом попавшемся слове и вокруг него - а capella* - выстраивает анализ, и слушатели верят, что все это взято из самых свежих телеграфных новостей; здесь рядом и Новичок - наш летучий репортер, герой, покоритель Глухомани, здесь и царица Африки, в плиссированной юбочке, причесанная на прямой пробор, с улыбкой вспоминает, как в Бейруте заглянула с БТРа в разбомбленную гостиницу, а там сидит и играет на рояле какой-то мужчина. * Без сопровождения (ит.). - Ты все же преувеличиваешь, папа. - Да, сынок, преувеличиваю. * * * - Почему ты окрестил меня Пьетюром? - Ну, взял да и окрестил. - Отец оторвался от монтажного стола и посмотрел на меня. - Я ведь крещеный? После долгого затишья на религиозном фронте школу захлестнула волна конфирмационного энтузиазма. Многие из ребят постарше ходили на занятия к пастору, и я выяснил, что удостоиться такой милости может только крещеный. |
|
|