"Ван Тун-Чжао. Стрелочник (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

­Ґ©, ўлЄгЇ вм ҐҐ?! ‚®а®вЁвбп - ®Їпвм з쥩-­ЁЎг¤м а Ў®© бв ­Ґв. Џгбвм г¦
«гзиҐ б ¬  ЁйҐв ўл室... —ҐЈ® ¦Ґ ¬­Ґ Ў®пвмбп! џ жҐ«л© Ј®¤ Ї« ў вм гзЁ«бп...
-я—в® нв® вл а §Ў®«в «бп? ђҐиЁ« ®бв ўЁвм § ўҐй ­ЁҐ, Є Є б®«¤ в ЇҐаҐ¤
Ў®Ґ¬?я- ‘п®-ЇЁ а бе®е®в «бп,   ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ў®§«Ґ ­ҐЈ® ўла®б ҐйҐ ап¤ ¬ҐиЄ®ў.
‘п®-ЇЁ, Є Є Ўг¤в® в®«мЄ® нв®Ј® Ё ¦¤ «, ўбЄ®зЁ« ­  ­Ёе Ё бЇ®Є®©­® гᥫбп,
ўлвп­гў ­®ЈЁ.
-яЌ  д஭⥠㡨ў ов,я- бЄ § « бв५®з­ЁЄ,я- Ё Ї®¤Ґ«®¬ ⥬, Єв® ў®оҐв
а ¤Ё зг¦Ёе Ё­вҐаҐб®ў. Њ­Ґ в ЄЁе ­Ґ ¦ «Є®. ЉагЈ®¬ ­ а®¤ бв®­Ґв,   ®­Ё Ё
б«ги вм ­Ґ е®впв. ЃЁвм Ёе ­ ¤®, агЎЁвм, а ббв५Ёў вм...
-я‡¤®а®ў®! "‘ ЎҐаҐЈ  ᬮв५ ®­, Є Є ४  ў§¤л¬ « бм". “ ⥡п, Їаאַ
Є Є ў ¤а ¬Ґ, "¤ги  ў§ў®«­®ў « бм".я- ‘п®-ЇЁ ­ ЇҐў «  аЁо Ё§ ЇЁег ­бЄ®©
¬г§лЄ «м­®© ¤а ¬л.я- ’а -в -в ... ЎмҐв Ў а Ў ­...
’гв Ё§ а®йЁ Ї®б«ли «бп Ј®«®б:
-яЌҐЇ«®е® г вҐЎп Ї®«гз Ґвбп!
‘п®-ЇЁ Ё бв५®з­ЁЄ ®ЎҐа­г«Ёбм: Є ­Ё¬ бЇҐиЁ« о­®и  ў ЎҐ«ле Ї®«®в­п­ле
ив ­ е ¤® Є®«Ґ­, ў­Ґ§ Ї­® ўл­ла­гўиЁ© Ё§-§  ¤ҐаҐўмҐў.
-яќиҐ«®­ ­Ґ Ї®©¤Ґв ­  § Ї ¤. ‡¤Ґбм Ўг¤ҐвҐ ®бв ­ ў«Ёў вм?
‚®Їа®б Ўл« ®Ўа йҐ­ Є бв५®з­ЁЄг. ћ© ¬®в­г« Ј®«®ў®©, Ё ­Ґ«м§п Ўл«®
Ї®­пвм, е®зҐв ®­ бЄ § вм "¤ " Ё«Ё "­Ґв".
ћ­®и  Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ®ЎкҐ¬ЁбвлҐ ¬ҐиЄЁ, «Ґ¦ ўиЁҐ ­  §Ґ¬«Ґ, Ё, Ї®¤г¬ ў
­Ґ¬­®Ј®, Ї®иҐ« Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ, ўҐ¤г饩 зҐаҐ§ а®йг ­  бв ­жЁо. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в
ў¤ «Ё г ¤ўҐаҐ© бв ­жЁЁ Ї®Є § «Ёбм зҐвлॠ᮫¤ в . Џа®­§ЁвҐ«м­® Їа®§ўгз «
бўЁбв®Є - Є бв ­жЁЁ ­  ўбҐе Ї а е ­Ґббп ў®Ё­бЄЁ© н襫®­, ­Ґ Ї®е®¦Ґ Ўл«®, зв®
®­ ®бв ­®ўЁвбп.
‘ ¬ ­Ґ §­ п Ї®зҐ¬г, ‘п®-ЇЁ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ. ‚ ўҐзҐа­Ґ© ¤л¬ЄҐ, ®Єг⠢襩
ЇҐаа®­, б¬гв­® ўлаЁб®ўлў «Ёбм б®«¤ вбЄЁҐ Ј®«®ўл. Џ®Ґ§¤ 㦥 Ї®¤е®¤Ё« Є
бв५Є ¬ г ¬®бв , Є®Ј¤  ћ© ўлб®Є® ў§¬Ґв­г« д« ¦®Є. ‚ б㬥аҐз­®¬ ў®§¤геҐ
¬Ґ«мЄ­г« §Ґ«Ґ­л© 梥в; Єа б­л© д« ¦®Є, Є®в®ал© ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ®Ў ®Ї б­®бвЁ,
®бв «бп г бв५®з­ЁЄ  Ї®¤ ¬лиЄ®©. Џ а®ў®§ ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  Їа®­Ґб ўҐбм б®бв ў
¬Ё¬® §Ґ«Ґ­®Ј® д« ¦Є . Ќ  ўлб®ўлў ўиЁебп Ё§ ®Є®­ ивлЄ е Ё ®вЇ®«Ёа®ў ­­ле
Є®«Ґб ¬Ё ५мб е ЁЈа «Ё ®вЎ«ҐбЄЁ ᢥв . Џ®Ґ§¤ Їа®иҐ« ў¤®«м ЇҐаа®­ , ­Ґ
б­Ё¦ п бЄ®а®бвЁ. ‚ нв® ўаҐ¬п Є Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ў Ј®­г гбв६Ё« бм Єа б­ п дга ¦Є 
­ з «м­ЁЄ  бв ­жЁЁ, Ї®б«ли «бп ў®Ї«м: "‘в®©вҐ! ‘в®©вҐ!"
‚®Ґ­­лҐ ®Ўлз­® ­Ґ вҐаЇпв, Є®Ј¤  Ёе § ¤Ґа¦Ёў ов ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄЁ, Є ⮬г
¦Ґ Ёе Ї®¤Ј®­п« нЄбв७­л© ЇаЁЄ § ® ­®з­®©  в ЄҐ Ё Їа®ў®¦ « §Ґ«Ґ­л© д« ¦®Є.
ЌҐ Їа®и«® Ё ¬Ё­гвл, Є Є ¤«Ё­­ п зҐа­ п ⥭м бЄ®«м§Ё«  㦥 Ї® ¤ «м­Ё¬ Ї®«п¬.
‘п®-ЇЁ бв®п«, а §Ё­гў а®в, ­Ґ ў бЁ« е Їа®Ё§­ҐбвЁ ­Ё б«®ў : ®­ ᬮв५,
Є Є Є®«ле «бп §Ґ«Ґ­л© д« ¦®Є,   ў¤ «Ё а бвў®ап«бп бЁ­Ё© ¤л¬®Є Ї а®ў®§ .
Љ бв५®з­ЁЄг 㦥 ЎҐ¦ «Ё б®«¤ вл. ‘п®-ЇЁ гбЇҐ« гўЁ¤Ґвм, Є Є ћ© иўла­г«
§Ґ«Ґ­л© д« ¦®Є ­  ५мбл, ўлЇап¬Ё«бп Ё ЇалЈ­г« Їаאַ Ї®¤ ¬®бв. ’ Є ®­ Ё
ЁбЄгЇ «бп. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Їа®ЈаҐ¬Ґ« § «Ї. ‘п®-ЇЁ аге­г« ­  ¬ҐиЄЁ б ¬гЄ®©.