"Боб Такер. Туризм (Перевод Т.Хейфеца и О.Глебова)" - читать интересную книгу автора

- ‚®в, - бЄ § « ЈЁ¤, - ¬г¦зЁ­  ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Ћ­ ЇаЁўҐвбвўгҐв ­ б ў
бў®Ґ¬ ¦Ё«ЁйҐ ®б®Ўл¬ аЁвг «®¬ б ў®¤®©, б¬лб« Є®в®а®Ј® § Є«оз Ґвбп ў б¬лў ­ЁЁ
§«ле ¤ге®ў, Є®в®алҐ, Є Є ®­ Ў®Ёвбп, ¬®Јгв Ї®¬Ґи вм ­ иҐ¬г ЇаЁе®¤г. Љ®Ј¤  ®­
е®а®и® ®зЁбвЁв б⥭л бў®ҐЈ® ¦Ё«Ёй  Ё ᤥ« Ґв нв®в ®вᥪ ЎҐ§®Ї б­л¬ ¤«п ­ б,
®­ ­ з­Ґв бў®© ЇаЁўҐвб⢥­­л© в ­Ґж,   ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ ўла §Ёвм ­ иг
ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё Ё«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё Ї®¤ аЄ ¬Ё Ё ¬®­Ґв ¬Ё. ‡ вҐ¬,
Ё§ў«ҐЄ п ¬г§лЄ «м­лҐ §ўгЄЁ Ё§ Ё­бва㬥­в , Є®в®ал© п ¤Ґа¦г ў агЄ е, п ўл§®ўг
®бв «м­ле з«Ґ­®ў ҐЈ® ᥬмЁ. ’ҐЇҐам ®Ўа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ЇаЁз㤫Ёўго ¬ҐЎҐ«м ў
нв®©...
“室п, ЈЁ¤ ЇаЁ§­ «бп „®­ «м¤г:
- Џа®¤®«¦ © ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, ЇаЁп⥫м. ’л гбва Ёў Ґим ¬­Ґ ЇаҐЄа б­л©
бЇҐЄв Є«м, б ¬л© «гзиЁ© §  ўбо нЄбЄгабЁо. ’Ґ, Єв® нв® ўЁ¤Ёв, ᮧ¤ ов ­ ¬
®в«Ёз­го ४« ¬г.
€ „®­ «м¤ Їа®¤®«¦ « ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ. Ћ­ ЁбЇа®Ў®ў « Ја ­ вл б г¤ги«Ёўл¬Ё
Ј § ¬Ё, б ⥬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ १г«мв в®¬, зв® ®­ Ё ᥬмп ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё
Ї®ЄЁ­гвм ¤®¬; ®­ ЇаЁ­Ґб а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ, Їа®ЁЈа뢠⥫м, ­ҐбЄ®«мЄ®
 ўв®¬®ЎЁ«м­ле ஦Є®ў Ё ¤ ¦Ґ а §¤®Ўл« ў ¤®«Ј бЁаҐ­г, Їлв пбм ЇаҐЈа ¤Ёвм
¤®а®Јг вгаЁбв ¬ Ё§ Ўг¤г饣® б⥭®© §ўгЄ , б ⥬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ १г«мв в®¬,
зв® ҐЈ® б®Ўб⢥­­лҐ Ў а Ў ­­лҐ ЇҐаҐЇ®­ЄЁ згвм ­Ґ «®Ї­г«Ё; ®­ ўлЇгбвЁ« ў
Є®¬­ вҐ ЇзҐ«Ё­л© а®© Ё Ўл« ¦Ґбв®Є® ЁбЄгб ­; ¦Ґ­  бЁ«®© Ї®¬Ґи «  Ґ¬г бў «Ёвм
¬ҐЎҐ«м Ё Ї®б⥫Ё ў бҐаҐ¤Ё­Ґ Є®¬­ вл Ё Ї®¤¦Ґзм Ёе ЇаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ЈЁ¤  Ё ҐЈ®
Ї®¤®ЇҐз­ле.
- ‚®в ¬г¦зЁ­  ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ . Ћ­ Ј®в®ўЁвбп ЇаЁўҐвбвў®ў вм ­ б, Ї®¤¦ЁЈ п
нвЁ ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, «Ґ¦ йЁҐ, Є Є ўл ўЁ¤ЁвҐ, ­  Ї®«г ҐЈ®
¦Ё«®Ј® ®вᥪ . ‘Ґ©з б нвЁ Єа б­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл ў§®аўгвбп б® бва и­л¬ Ја®е®в®¬,
ўлЈ®­пп Їа®зм ўбҐе §«ле ¤ге®ў, Є®в®алҐ, Є Є ®­ ¤г¬ Ґв, ЇаЁв Ё«Ёбм §¤Ґбм...
ЋЇҐаиЁбм ­  д®­ а­л© бв®«Ў, ­  гЈ«г г«Ёжл бв®п« Ё§¬®¦¤Ґ­­л© 祫®ўҐЄ б
Ї®Єа б­ҐўиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. †Ґ­  ®бв ўЁ«  ҐЈ®, ўҐа­г« бм Є бў®Ґ© ¬ вҐаЁ, § пўЁў,
зв® ®­  Ё ¤Ґў®зЄ  ўҐа­гвбп ў нв®в г¦ б­л© ¤®¬ в®Ј¤  Ё в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®­
а § Ё ­ ўбҐЈ¤  Ё§Ў ўЁвбп ®в нвЁе г¦ б­ле Ј®б⥩, Ї®бҐй ойЁе Є®¬­ вг „¦г¤Ё.
Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ґ Ї®пў«п«бп ­  а Ў®вҐ, Ё Ґ¬г Ја®§Ё«® гў®«м­Ґ­ЁҐ; ўбҐ нв®
ўаҐ¬п ®­ ­Ґ бЇ «, Ё §¤®а®ўмҐ ҐЈ® в Є¦Ґ Ўл«® Ї®¤ гЈа®§®©. „аг§мп Ё§ЎҐЈ «Ё
ҐЈ®, бзЁв п, зв® ®­ Ї®Ї « ў ®ЎкпвЁп §Ґ«Ґ­®Ј® §¬Ёп. ‚®®ЎйҐ, нв® Ўл« ­Ґ
®зҐ­м-в® ўҐбҐ«л© нЄ§Ґ¬Ї«па ¬г¦зЁ­л ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ . € ®­ Ј®в®ў Ўл« Ї®Є®­зЁвм
б® ўбҐ¬ нвЁ¬, Є®Ј¤  ¬Ё¬® Їа®Ґе «  ўв®Ўгб.
…Ј® ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁў«ҐЄ Ја®¬ЄЁ© Ј®«®б, Ё ®­ Ї®¤­п« Ј®«®ўг, Ё­бвЁ­ЄвЁў­®
бꥦЁўиЁбм ®в бва е  ЇаЁ ўЁ¤Ґ вгаЁбвбЄ®Ј®  ўв®Ўгб , Їа®Ґ§¦ о饣® Ї® г«ЁжҐ. ‘
в®бЄ®© ў бҐа¤жҐ ®­ Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл г©вЁ Їа®зм, Ё ў¤агЈ гўЁ¤Ґ«, зв®
Їа®е®¦ЁҐ ᬮвапв ­   ўв®Ўгб, Ї®«­лҐ «оЎ®Їлвбвў .
„®­ «м¤ иЁа®Є® а бЄал« Ј« § ...
Љ Є ўбҐЈ¤  ўҐзҐа®¬, Ё§ бвҐ­л Є®¬­ вл Ї®пўЁ« бм ­Ё§Є п ¬ иЁ­ .
ѓЁ¤ ў ¬г­¤ЁаҐ ў®Їа®бЁвҐ«м­® ў§Ј«п­г« ­  „®­ «м¤ .
- ’гв зв®-в® ®зҐ­м бЇ®Є®©­®, ЇаЁп⥫м. ЌҐ ¬®¦Ґим «Ё вл гбва®Ёвм
зв®-­ЁЎг¤м?
- Љ®­Ґз­®, ¬®Јг, ў и  зҐбвм. ‚л в®«мЄ® Ї®¤®¦¤ЁвҐ §¤Ґбм. - Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є
¤ўҐаЁ бЇ «м­Ё Ё а бЇ е­г« ҐҐ, ўЇгбЄ п в®«Їг.
- ‚®в ®­Ё, ॡпв , - § ЄаЁз « ®­, - ўбҐ, Є Є Ўл«® ®Ўкпў«Ґ­®!
Џ®¤бв ў«пп и«пЇг, ®­ Їа®ЇгбЄ « ў Є®¬­ в㠫© ®¤­®Ј® §  ¤агЈЁ¬, б«Ґ¤п § 
⥬, зв®Ўл Є ¦¤л© ®ЇгбвЁ« ў и«пЇг ¬®­ҐвЄг.
- Ќ бв®пйЁҐ, Ї®¤«Ё­­лҐ ¤геЁ, ॡпв . …¤Ё­б⢥­­л© ¤®¬ б ЇаЁ§а Є ¬Ё ў