"Боб Такер. Туризм (Перевод Т.Хейфеца и О.Глебова)" - читать интересную книгу автора

‘ҐўҐа® ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Є®­вЁ­Ґ­в ЇаЁ¬Ґа­® б Їпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  ¤® ваЁ¤ж вм
ваҐв쥣®. Ќ  ¤ ­­®© бв ¤ЁЁ Ёе а §ўЁвЁп ®­Ё ¦Ё«Ё ў ¦Ё«Ёй е, Є®в®алҐ ­ §лў «Ё
"¤®¬ ¬Ё", в® Ґбвм ў Є®­бвагЄжЁпе, ᮤҐа¦ йЁе ¬­®Ј® ¬ «Ґ­мЄЁе ®вᥪ®ў,
 ­ «®ЈЁз­ле н⮬г. ЋЎлз­® Є ¦¤л© з«Ґ­ бҐ¬мЁ бЇ « ў ®в¤Ґ«м­®¬ ®вᥪҐ,  
®бв «м­®© з бвмо в®Ј®, зв® ­ §лў Ґвбп "¤®¬", ®­Ё Ї®«м§®ў «Ёбм б®ў¬Ґбв­®.
- ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ¬г¦зЁ­г. Ќ  нв®© а ­­Ґ© бв ¤ЁЁ Ёбв®аЁЁ ®­ 㦥
§ ­п« ¬Ґбв® Ј« ўл ᥬҐ©­®© п祩ЄЁ, Ё ®­ з бв® ¤Ґ¬®­бваЁагҐв бў®о
Ј« ўҐ­бвўгойго а®«м, а®«м ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п, Ї®Є §лў п бў®Ґ г¬б⢥­­®Ґ Ё
дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐў®б室бвў®. ђ бᬮваЁвҐ ҐЈ® «Ёж®, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ ў®«®бл, Ё«Ё
йҐвЁ­г. ќв® ­ §лў «®бм "Ў®а®¤ "; ҐҐ ўла йЁў «Ё, зв®Ўл Ї®¤зҐаЄ­гвм
­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм. ќвЁ ЇҐаў®Ўлв­лҐ ¬г¦зЁ­л Ўл«Ё Єа ©­Ґ гЇап¬л, Є Є ўл б ¬Ё ¬®Ј«Ё
гЎҐ¤Ёвмбп ¬Ё­гвг ­ § ¤, Є®Ј¤  ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¬г§лЄ «м­л¬
Ё­бва㬥­в®¬ ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ , зв®Ўл ўл§ў вм ҐЈ® Ё§ ҐЈ® ®вᥪ .
- “室ЁвҐ, - бЄ § « „®­ «м¤ ¬г¦зЁ­Ґ ў ¬г­¤ЁаҐ. - ‚л ¬Ґи ҐвҐ ­ ¬.
- …йҐ а ­миҐ, ў ­ з «Ґ а §ўЁвЁп Ёе а бл, Є Є ўл бЄ®а® гўЁ¤ЁвҐ, Є®Ј¤  ¬л
ᤥ« Ґ¬ б«Ґ¤гойго ®бв ­®ўЄг, нвЁ «о¤Ё ­Ґ 㬥«Ё Ї®«м§®ў вмбп ®аг¤Ёп¬Ё ваг¤ 
Ё, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¬®Ј«Ё бва®Ёвм в ЄЁҐ гЎҐ¦Ёй , Є Є нв®. ‚ в®в ®в¤ «Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤
®­Ё ¦Ё«Ё ў ҐбвҐб⢥­­ле ЇҐйҐа е, § йЁй ўиЁе Ёе ®в ­ҐЇ®Ј®¤л, Ё, ЈаҐпбм ў®ЄагЈ
Є®бва®ў, Ј®в®ўЁ«Ё ­  ­Ёе ЇЁйг. ‚ ­ бв®пйЁ© ЇҐаЁ®¤, Є Є ўл ўЁ¤ЁвҐ, ®­Ё ­ и«Ё
бЇ®б®Ў ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў ¤®¬  Є®бвал ¤«п ®в®Ї«Ґ­Ёп Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп ЇЁйЁ,   в Є¦Ґ
ᮧ¤ «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬ЁвЁў­ле Ё­бва㬥­в®ў ¤«п Ґ¤л. ‚ в®в ЇҐаЁ®¤, Є®в®ал© ўл
ᥩз б ­ Ў«о¤ ҐвҐ, блалҐ Їа®¤гЄвл 㦥 ­Ґ ®вЇа ў«п«Ё ў а®в б Ї®¬®ймо Ї «м楢.
- ЌҐв, вл в®«мЄ® Ї®б«ги ©! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‹гЁ§ .
- Љ®­з ©вҐ, зҐав Ї®ЎҐаЁ, - ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а „®­ «м¤. - ђҐЎҐ­Єг Ї®а 
бЇ вм. “ЎЁа ©вҐбм!
- ќв  а б , - Їа®¤®«¦ « ¬г¦зЁ­  ў  ЄЄга в­®¬ ¬г­¤ЁаҐ, - ­ §лў « бм
Ё­¤Ґ©жл, Ё«Ё  ¬ҐаЁЄ ­жл, нв® ¤ў  ў§ Ё¬­® § ¬Ґ­пҐ¬ле ­ §ў ­Ёп. ‚ᥠ®­Ё Ўл«Ё
а §¤Ґ«Ґ­л ­  Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл, Ё«Ё Ї«Ґ¬Ґ­ : Є ¦¤®Ґ Ї«Ґ¬п ЇаЁ­Ё¬ «® Ё¬п
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м бўпв®Ј® Ї®Єа®ўЁвҐ«п Ё«Ё Ја ЎЁвҐ«п-Ў а®­ , Є®в®ал¬ ®­Ё Ї« вЁ«Ё
¤ ­м ў ўЁ¤Ґ ¤Ґ­ҐЈ Ё Ї®зҐб⥩. €е Ї«Ґ¬Ґ­  Ё­®Ј¤  ­®бЁ«Ё Є®«®аЁв­лҐ ­ §ў ­Ёп,
в ЄЁҐ, Є Є ЋЈ ©®, „¦®­б, ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж Ё в Є ¤ «ҐҐ.
- „  ®­ а ¤ЁЄ «! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „®­ «м¤. - Ђ ᥩз б гЎЁа ©вҐбм ®вбо¤ , Ё«Ё
п бЇгйг ­  ў б б®Ў Єг.
- ЋЎ Ёе б®жЁ «м­®¬ гЄ« ¤Ґ Ё§ўҐбв­® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. ќвЁ Ї«Ґ¬Ґ­ 
Ї®бв®п­­® ў®Ґў «Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, з⮠ᤥ« «® Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп
з१ўлз ©­® ®Ї б­л¬Ё,   бЎ®а Ё­д®а¬ жЁЁ Єа ©­Ґ ваг¤­л¬. Њл ҐйҐ а §
®бв ­®ўЁ¬бп ў нв®© нॠ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁбгвбвў®ў вм ­  б®Ўа ­ЁЁ бв аҐ©иЁ­
Ї«Ґ¬Ґ­Ё, Ј¤Ґ ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є Є ўў®¤пвбп ў бЁ«г § Є®­л Ё ®Ўлз Ё, Є Є б®ЎЁа овбп
­ «®ЈЁ Ё в Є ¤ «ҐҐ. Џ®в®¬ ¬л ¤ўЁ­Ґ¬бп ­Ґ¬­®Ј® ¤ «миҐ, зв®Ўл ЎҐЈ«®
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ¦Ё§­мо ЇаҐ¤Є®ў нв®© ᥬмЁ. ‚®§¬®¦­®, Ґб«Ё ­ ¬ Ўг¤Ґв
б®Їгвбвў®ў вм г¤ з , ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є ®­Ё ®е®впвбп ў «Ґб е б ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬
®аг¦ЁҐ¬. Ќ Ї®¬Ё­ о, зв® ў нв®© з бвЁ ЇгвҐиҐбвўЁп ў ¬ б«Ґ¤гҐв ўбҐ ўаҐ¬п
¤Ґа¦ вм § Єалвл¬Ё ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«м­лҐ йЁвЄЁ, в Є Є Є б«гз ©­лҐ бваҐ«л ¬®Јгв
Ї ¤ вм б।Ё ­ б.
‡¤Ґбм ®­ § ¬®«з « Ё, Ї®ўҐа­гўиЁбм, ­ ¦ « Є Є®©-в® ¬ «Ґ­мЄЁ© алз Ј. Њ иЁ­ 
­ з «  ¤ўЁЈ вмбп Ї® Є®¬­ вҐ, Ё ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ бЁ«гн⮬
ўлаЁб®ўлў « бм ­  б⥭Ґ, ®ЎаҐ«  祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Ў«ЁЄ. Њг¦зЁ­  ў ¬г­¤ЁаҐ Ўа®бЁ«
ў§Ј«п¤ зҐаҐ§ Ї«Ґз®.
- €в Є, ¬л Їа®й Ґ¬бп б Єа б®з­л¬, ஬ ­вЁзҐбЄЁ¬ ¤ў ¤ж вл¬ ўҐЄ®¬, б ҐЈ®
¬­®¦Ґбвў®¬ Ї«Ґ¬Ґ­, ҐЈ® ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬Ё ­ а®¤ ¬Ё Ё ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё ®Ўлз п¬Ё.