"Стефан Цвейг. Побег в бессмертие ("Звездные часы человечества") " - читать интересную книгу автора

для завоевания этого моря и всех этих стран. Если они будут так же преданно,
как и до сих пор, следовать за ним, они возвратятся из новой Индии самыми
богатыми людьми в Испании. Бальбоа торжественно машет знаменем на все четыре
стороны, как бы вводя Испанию во владение всеми дальними просторами, над
которыми веют четыре ветра земли. Затем он зовет писца Андреса де
Вальдеррабано и приказывает составить грамоту, которая закрепила бы на все
времена торжественный акт вступления во владение. Андрес де Вальдеррабано
разворачивает пергамент, - он пронес его через девственный лес в запертом
деревянном ларчике вместе с чернильницей и гусиным пером, - и приглашает
всех дворян, рыцарей и солдат, присутствовавших при открытии Южного моря
"благородным и высокочтимым сеньором капитаном Васко Нуньесом де Бальбоа,
губернатором его величества", засвидетельствовать, что "сей сеньор Васко
Нуньес был тем, кто первый узрел новое море и показал его своим спутникам".
Потом шестьдесят семь человек начинают спуск к морю, и с 25 сентября
1513 года человечеству известен последний, дотоле неведомый, океан нашей
планеты.

ЗОЛОТО И ЖЕМЧУГ

Сомнений больше нет. Они видели море. Но теперь надо спуститься вниз к
берегу, погрузить руку во влажную стихию, коснуться воды, потрогать ее,
отведать ее вкус и захватить добычу на побережье. Спуск длится два дня, и,
чтобы впредь знать кратчайший путь, ведущий с гор к морю, Нуньес де Бальбоа
разбивает свой отряд на несколько групп. Третья из этих групп во главе с
Алонсо Мартином первой выходит на взморье; и все, включая простых солдат
этого отряда авантюристов, до такой степени охвачены жаждой славы и
бессмертия, что даже столь незначительный человек, как Алонсо Мартин,
требует, чтобы писец тотчас же засвидетельствовал черным по белому, что он,
Алонсо Мартин, первым погрузил ногу и руку в эти еще безыменные воды. И
только после того, как он наделил свое маленькое "я" крупицей бессмертия, он
извещает Бальбоа, что достиг моря и своею рукой коснулся его волны. Вслед за
тем Бальбоа подготовляет новый патетический жест. На следующий день, в
праздник архангела Михаила, он появляется на взморье в сопровождении лишь
двадцати двух спутников и здесь, в доспехах, опоясанный мечом, как сам
архангел Михаил, совершает торжественный обряд и вступает во владение новым
морем. Бальбоа не сразу входит в воду, а как ее господин и повелитель,
отдыхая под деревом, надменно ждет, пока нарастающий прибой не докатит до
него волну и не станет, точно послушная собака, лизать ему ноги. Только
тогда Бальбоа встает, забрасывает за плечи щит, сверкающий на солнце, как
зеркало, берет в одну руку меч, в другую - знамя Кастилии с изображением
божьей матери и входит в воду. Лишь когда волны омывают его уже по пояс и
вокруг плещет неведомая, громадная водная стихия, лишь тогда Нуньес де
Бальбоа, до сей поры бунтовщик и отщепенец, а ныне триумфатор и верный слуга
короля, поднимает знамя, машет им во все стороны, громким голосом
провозглашая: "Да здравствуют Фердинанд и Хуана, высокие и могучие владыки
Кастилии, Леона и Арагона, именем коих я вступаю в подлинное,
непосредственное и постоянное владение и присоединяю к короне кастильских
королей все сии моря и земли, берега, и заливы, и острова и клянусь, что
ежели какой-либо государь или другой военачальник, будь то христианин или
язычник, любой веры и сословия, посягнет на сии земли и моря, я буду