"Стефан Цвейг. Тайна Байрона" - читать интересную книгу автора

минуты", пишет она одной из подруг; и даже Байрон из своей дали не
чувствовал всего ужаса этих мучений.
Почти десять лет длится эта тайная борьба. Подобно Кримгильде и
Брунгильде, стоят они друг против друга, обе знающие о тайне, обе полные
ненависти друг к другу, но в притворной дружбе. Это игра на жизнь и смерть.
Только лэди Байрон, заблуждаясь, думает, что она играет Авророй, в
действительности же Аврора играет ею. Ибо только она одна знает тайну и
неумолимо хранит ее.

СПЛЕТЕНИЯ

Все опаснее становится борьба. Целыми днями они беседуют, подстерегая
каждое слово. Аврора терпит неискреннюю любовь лэди Байрон и знает, что за
ней скрывается ненависть. Она терпит ее расспросы и знает, что это грабеж.
Она любезно разговаривает с ней, зная, что подозрения подстерегают каждое
движение ее губ. Кто в силах описать весь ужас этих бесконечных часов.
Все яростнее они впиваются друг в друга. Тщетно мать лэди Байрон
советует ей быть настороже. "Берегись ее, - пишет она, - если я хоть
сколько-нибудь понимаю человеческую душу, эта женщина должна безжалостно
ненавидеть тебя". Но лэди Байрон жаждет доказательств. Она не уступает в
своей опасной игре.
И вот настает ужасная месть Авроры. Преследуемая начинает мучить
преследовательницу. Все дальше она гонит ее по неверному следу
кровосмешения, все глубже она втягивает ее в гущу предположений. Одним
словом правды она могла бы вырвать из ее души ядовитое жало бушующей
ревности. Но нет! Она питает, она укрепляет это неверное подозрение. Время
от времени она бросает слово лживого признания, жажда лэди Байрон
подхватывает это доказательства, - и уже Аврора отнимает назад брошенную
приманку. Она сознается, - но не письменно. Она показывает ей любовное
письмо Байрона, которое в действительности было обращено к Мэри Чауорс, и
спрашивает ее, что ему ответить. Лэди Байрон, неудовлетворенная этим
документом, советует ей ответить Байрону страстным письмом, чем надеется
вызвать его на полную откровенность. Аврора не следует ее совету. Тщетно
леди Байрон пытается побудить ее к решительным действиям - следовать за
братом, чтобы кровосмесительная чета "soror et conjux"* открыто предстала
перед светом. Снова Аврора отступает - и снова дает пищу подозрениям. Она
беспрерывно играет с преступлением, и, не останавливаясь перед тем, что
ложное подозрение - как это и случилось в действительности - опозорит ее
имя, она все глубже втягивает лэди Байрон в заблуждение. И если лэди Байрон
сообщала свои подозрения Бичер-Стоу и другим, то эта ложь была сознательной
ложью. Ибо Аврора победила. Вплоть до смертного часа лэди Байрон была
уверена в кровосмесительной связи ее мужа; настоящей тайны она не знала, -
не узнала имени Мэри Чауорс.
_______________
* Сестра и супруга.
_______________
В 1924 году умирает Байрон. еще раз встречаются обе женщины, чтобы
сжечь его мемуары. И личины падают. Обнаженная ненависть стоит лицом к лицу
с ненавистью. Тот, из-за кого они разыгрывали эту ложную дружбу, ушел
навеки. В их взорах горит настоящее чувство: непримиримая смертельная