"Александр Рудольфович Трушнович. Воспоминания корниловца (1914-1934) " - читать интересную книгу автора

И они довольны, что поняли. Спешу добавить, зная, что поймут:

- И две сэстре имам.

- Сестры, сестры! - Еще больше обрадовались, что поняли. Один повторяет
"сэстре" и объясняет, что "сестры".

Бородатый снова спрашивает:

- Сколько лет?

Отвечаю по-сербски, зная, что по-словенски им будет менее понятно.

- Двадесет йедан.

- Двадцать один?

- Да, да.

- Тише! - говорит ротный и поворачивается ко мне.

- Сейчас пойдете в штаб полка.

-

Добро, - говорю, отстегиваю "штайер" и передаю ему. Он явно рад: я
освободил его от неприятной обязанности. Достаю из-за обмотки итальянский
стилет с малахитовой рукояткой, тоже хочу отдать. Он машет рукой: "Не надо!"
Спрашиваю, почему стреляли?


- Думали, что вас много и вы свистом подаете сигналы.
Вот тебе и "Гей, славяне"...


Прощаемся тепло и сердечно. Один солдатик говорит:

- Кончили воевать, к нашим бабам поедете... - И все смеются.

Вспоминали они еще, наверное, австрийского офицера, который их понимал
и в которого стреляли в упор, но не попали. Остался ли потом в живых
кто-нибудь из тех солдат Российской империи, защищавших свою родину на
возвышенностях у Днестра, южнее Чернелиц?

Со мною шел ротный фельдфебель. Шли мы молча вдоль русских окопов. В
них никого не было, и мне стало не по себе. Говорю ему: "А вдруг австрийцы?"
Смеется:

- Ничего!