"Анри Труайя. Недоступная местность" - читать интересную книгу автора

Ђ­аЁ ’аг ©п

ЌҐ¤®бвгЇ­ п ¬Ґбв­®бвм

ќа­Ґбв ‹ҐЎ®¦о ­Ґ «оЎЁ« бў®Ёе б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў. Ќ® Ї® Ёа®­ЁЁ бг¤мЎл ®­ Ўл«
§ ўҐ¤гойЁ¬ ў ЇҐаў®¬ ®в¤Ґ«Ґ ЊЁ­ЁбвҐабвў  ‡ бҐ«Ґ­Ёп. …Ј® ­ з «м­ЁЄЁ 業Ё«Ё
¤®«¦­®бв­®Ґ ࢥ­ЁҐ, ­® ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё, Є ЄЁе гбЁ«Ё© Ґ¬г бв®Ё«®
ўлЇ®«­пвм бў®о а Ў®вг б ¤®бв®Ё­бвў®¬. ЊЁ§ ­ва®ЇЁп Ўл«  г ­ҐЈ® ў Єа®ўЁ Є Є
ўЁагб. Ћ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« ¤ҐвҐ© Ї®в®¬г, зв® бЄ®а® ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ў§а®б«л¬Ё,  
ў§а®б«ле Ї®в®¬г, зв® бва®Ј «Ё ¤ҐвҐ©. ќа­Ґбв ‹ҐЎ®¦о Ўл« ®¤Ё­®Є. …¤Ё­б⢥­­л©
бл­, ЄагЈ« п бЁа®в , ЎҐ§ த­Ё, ЎҐ§ ¦Ґ­л, ЎҐ§ ¤а㧥©, ЎҐ§ ЇаЁўп§ ­­®б⥩, ®­
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЁбЇлвлў « ­г¦¤л ў «оЎўЁ. „Ґўб⢥­­ЁЄ ў б®а®Є «Ґв, ®­ ®Ў« ¤ «, Ї®
нв®© ЇаЁзЁ­Ґ Ё«Ё Ї® ¤агЈ®©, е®а®иЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬. ‘ге®ў вл© Ё ¬гбЄг«Ёбвл©,
¬ «Ґ­мЄ®Ј® а®бв  б 楯ЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё в®­Ґ­мЄЁ¬Ё гбЁЄ ¬Ё, ®­ ­Ґ §­ «, б Є Є®©
бв®а®­л ­ е®¤Ёвбп ЇҐзҐ­м, Ё Ґбвм «Ё г ­ҐЈ® бҐа¤жҐ ў Јаг¤Ё. Ћ¤­ Є® Ґб«Ё ⥫®
®бв ў «®бм ў Ї®Є®Ґ, в® ¤ги  е®¤Ё«  Ї® ¬гЄ ¬ §  ¤ў®Ёе. Ћ­ згўбвў®ў « ᥡп
бЇ®Є®©­® в®«мЄ® ў ®¤Ё­®зҐб⢥. ЌҐўлЇ®«­Ё¬®Ґ гб«®ўЁҐ, Є®Ј¤  вл зЁ­®ў­ЁЄ. ‚
ЊЁ­ЁбвҐаб⢥ г ­ҐЈ® Ўл« ®в¤Ґ«м­л© Є ЎЁ­Ґв, ­® ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п Є®««ҐЈЁ
ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё ҐЈ®. Љ Є в®«мЄ® ®­ ўЁ¤Ґ« 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ «Ёж®, ҐЈ® ­Ґаўл
­ ЇапЈ «Ёбм, Ё ®­ ­ зЁ­ « вЁе® бва ¤ вм. „ ¦Ґ иг¬ г । Єв®а®ў ў б®бҐ¤­Ґ¬
Є ЎЁ­ҐвҐ Ўл« Ґ¬г ­Ґўл­®бЁ¬. Ћ­ ®Ў« ¤ « е®а®иЁ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬, Ё бв®Ё«® Ґ¬г
ў§Ј«п­гвм ­  ¤®бЄг б® бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ ­­л¬Ё Ё жЁда ¬Ё, зв®Ўл ®­Ё бв «Ё
®¤г襢«Ґ­­л¬Ё. Љ®«®­Є  ஦¤ Ґ¬®бвЁ Ї®Є §лў «  Ў®«миго в®«Їг ў®ЇпйЁе
¬« ¤Ґ­жҐў. ‚ агЎаЁЄҐ ЇҐаҐЇЁбЁ ­®ў®ЁбЇҐзҐ­­ле бгЇагЈ®ў вҐб­Ё«Ёбм Є®Ј®авл
Їг§ вле ¬ ¬ и. ђҐ§г«мв в б«®¦­®Ј® га ў­Ґ­Ёп Ї® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Ї®«®ў ў
¬­®Ј®¤Ґв­ле ᥬмпе ЇаҐўа й «бп ў ¬­®Ј®нв ¦­лҐ ¤®¬ , Ї®«­лҐ Ї«®¤®ўЁвле ᥬҐ©,
а бЄа иҐ­­ле ўлбвЁа ­­л¬ ЎҐ«мҐ¬, ­ҐбЄ®­з Ґ¬л¬Ё § бв®«мп¬Ё, Ј¤Ґ ¤Ґў®зЄЁ Ё
¬ «мзЁЄЁ « Є «Ё бгЇ Ї®¤ гбв «л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё бў®Ёе ᮧ¤ вҐ«Ґ©. Ќ е®¤пбм б।Ё
нвЁе ¤®Єг¬Ґ­в®ў, ќа­Ґбв ‹ҐЎ®¦о згўбвў®ў « ЇаЁа®бв 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬ ббл ў®ЄагЈ
ᥡп. Ћ­ ¤ли « Јап§­л¬Ё ¤®¬ и­Ё¬Ё ЁбЇ аҐ­Ёп¬Ё. —гўбвўгп ®вўа йҐ­ЁҐ Є® ўбҐ¬г
н⮬г, ®­ १ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ § Єалў « Ї ЇЄг б ¤®Єг¬Ґ­в ¬Ё, Є Є Ўл ¤ ўп ¬га ўҐ©­ЁЄ
ЎҐв®­­®© Ї«Ёв®©! Ќ®, гЎа ­­ п б Ўг¬ ЈЁ, Їа®вЁў­ п в®«Ї  ®¦Ёў «  ў®ЄагЈ ­ҐЈ®
ў ¬Ґва®. ‘вЁб­гвл© ў ў Ј®­Ґ б ¤агЈЁ¬Ё Ґ¬г Ї®¤®Ў­л¬Ё, ®­ Ёе ЇаЁ­Ё¬ « § 
д« Є®­л ¤га­ле § Ї е®ў б Ї«®е® ЇаЁвҐавл¬Ё Їа®ЎЄ ¬Ё. Џ®б«Ґ а Ў®вл ®­ ўбҐЈ¤ 
бЇҐиЁ« ¤®¬®©, ў бў®о ¤ўгеЄ®¬­ в­го Єў авЁаг, § Єалў « бв ў­Ё Ё § впЈЁў «
ив®ал, Ў ааЁЄ ¤Ёа®ў « ¤гЎ®ўго ¤ўҐам, ®в¤Ґ«пўиго ҐЈ® ®в «Ґбв­Ёжл, Ї® Є®в®а®©
Ї®¤­Ё¬ « бм Ё бЇгбЄ « бм ¦ «Є п а б  ¦Ё«мж®ў. —в®Ўл ­Ґ ­ аги вм бў®© Ї®Є®©,
®­ " и㬮Ё§®«Ёа®ў «" бў®о бЇ «м­о Ё Ј®бвЁ­го ­®ўл¬ бЇ®б®Ў®¬, ЁбЇ®«м§гп
Їа®ЎЄ®ўлҐ «Ёбвл, ­Ґ©«®­®ў®Ґ ў®«®Є­® Ё бЄ®а«гЇг пЁж. Џ®¤ап¤зЁЄ ¤ « Ґ¬г
Ј а ­вЁо Ї® 㬥­м襭Ёо иг¬  ­  77%. ЋиЁЎЄ  ®Є § « бм ¤®ў®«м­® бгйҐб⢥­­®©.
ЌҐб¬®вап ­  ¤ў®©­лҐ ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ Ё и аЁЄЁ Ё§ ў®бЄ  ў ги е, г ќа­Ґбв  ‹ҐЎ®¦о
Ўл«® в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ¦Ё« б б®бҐ¤п¬Ё. ‚лиҐ нв ¦®¬ ¤ҐвЁ бЄ Є «Ё ­ 
ҐЈ® Ј®«®ўҐ, ­Ё¦Ґ нв ¦®¬ а ¤Ё® Ї®бл« «® Ґ¬г ў ­®ЈЁ ®ЇҐа­лҐ  аЁЁ, бв алҐ
б®бҐ¤Ё б«Ґў  ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм Ї®йҐзЁ­ ¬Ё Ї® ҐЈ® «Ёжг,   ¬®«®¤ п Ї а  бЇа ў 
ЄгўлаЄ « бм ў ҐЈ® Ї®б⥫Ё. Њ®§ЈЁ г ­ҐЈ® Ўл«Ё а §¤ ў«Ґ­л, ®ЄЄгЇЁа®ў ­л Ё
ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­л «о¤м¬Ё, Ё Ї®н⮬㠮­ ЈаҐ§Ё« ® ­Ґ®ЎЁв Ґ¬®¬ ®бва®ўҐ. Ѓлвм
ђ®ЎЁ­§®­®¬ Ља㧮 ЎҐ§ Џпв­Ёжл! Ћ­ аҐиЁ« ­ ©вЁ ᥡҐ 㥤Ё­Ґ­­®Ґ ¬ҐбвҐзЄ®, Ј¤Ґ
¬®Ј Ўл ®в¤ле вм Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬, ў¤ «Ё ®в Ґ¦Ґ¤­Ґў­®© в®«ЄгзЄЁ. Џ®бЄ®«мЄг
ќа­Ґбв ‹ҐЎ®¦о ­Ґ ®Ў« ¤ « ўаҐ¤­л¬Ё ЇаЁўлзЄ ¬Ё, в® ­ Є®ЇЁ« ¤®бв в®з­® ¤Ґ­ҐЈ
¤«п Ї®ЄгЇЄЁ бв аҐ­мЄ®© ¬ иЁ­л. Ќ  ­Ґ© ®­ Є в «бп ।Є®, ўҐ¤м ­  ¤®а®Ј е ⮦Ґ