"Легенда Тристане и Изольде ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Три великих мореплавателя Острова Британии: Герайнт {1}, сын Эрбина и
Гвинуйнвин, сын Нава, и Марх, сын Майрхиауна.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Три Покорителя Врагов Острова Британии: Гриедаул Покоритель Врагов, сын
Енвайла Адранна, и Гвайр Храбрейший и Дристан, сын Таллуха.

21

Три Увенчанных в Битвах Мужа Острова Британии: Дристан, сын Таллуха, и
Хуайль, сын Кау, и Кей {2}, сын Кенира с Прекрасной Бородой. Но один был
увенчан более, чем все эти трое: это был Бедуир {3}, сын Бедраука
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Три Могущественных Свинопаса Острова Британии: Дристан, сын Таллуха,
который пас свиней Марха, сына Майрхиауна, пока пастух ходил просить Ессилт
{4} прийти к нему на свидание. И Артур хотел (получить) одну из этих свиней
или обманом, или силой, но не смог получить ее. И Придери {5}, сын Пуйла,
властелина Аннона {6}, который пас свиней Пендарана Диведа в Глин Ких в
Емлине. И Колл, сын Коллвреви, [который] пас Хенвен, свинью Даллуйра
Даллбена, и она, будучи на сносях, направилась в Пенрин Аустин в Корнуэльсе.
[И там вошла в море]. И в Абер Тароги в Гвент Из Коед она вышла на берег. И
куда бы она ни шла, по суше или по морю, Колл, сын Коллвреви, держал ее за
щетину. И на Пшеничном Поле в Гвенте она разрешилась пшеничным зерном и
пчелой. Оттого это место и самое лучшее для пшеницы и пчел. И оттуда она
направилась в Ллонион в Пембруке и там разрешилась зерном ячменя и пчелой.
Оттуда она направилась к Холму Кивертух в Ерири и там разрешилась волчонком
и орленком. И Колл, сын Коллвреви, отдал орла Бреннаху, Ирландцу с Севера, а
волка отдал Менваеду, сыну <...> {7} из Арлехведа. И они стали [Волком]
Менваеда и Орлом Бреннаха. И оттуда она направилась к Черному Камню в
Лланвайре в Арвоне и там она разрешилась котенком. И Колл, сын Коллвреви,
бросил этого котенка в Менаи. И потом он стал Котом Палуга.

26-W

Три могущественных Свинопаса Острова Британии: Придери, сын Пуйла,
Повелителя Аннона, пасший свиней Пендарана Диведа, его приемного отца. И эти
свиньи были семью животными, которых привел Пуйл Правитель Аннона и дал
Пендарану Диведу, своему приемному отцу. И местом, где он обычно держал их,
было Глин Ких в Емлине. И потому он назывался Могущественным Свинопасом, ибо
никто не мог обмануть или осилить его. И второй, Дристан, сын Таллуха,