"Питер Тримейн. Лисы Фэскома (Оборотни. Антология) " - читать интересную книгу автора

прочь.
В ту ночь я вдруг проснулся, пот струился по моему телу, я лежал и не
мог понять, что именно потревожило мой сон. Потом я услышал странные звуки.
Сначала я подумал, что где-то в ночи плачет ребенок, потом представил стаю
воющих котов. От этих звуков у меня по спине пробежали мурашки. Мне стало
страшно. Потом звуки стихли вдали, и я в конце концов заснул.
Утром мой подручный Рой вел себя беспокойно. Он поинтересовался, не
слышал ли я тявканье лис, которое ночью доносилось с гор. Я сказал, что не
знал, что это были лисы, так как ничего подобного раньше не слышал. А потом
он задал мне странный вопрос. Он спросил, уверен ли я в том, что я не
Маунтмейн.
В тот момент я не понял, в чем дело. Я рассмеялся и сказал, что было бы
неплохо родиться Маунтмейном, тогда это прекрасное поместье принадлежало бы
мне и я решил бы свои финансовые дела.
На следующую ночь те же звуки опять разбудили меня.
Днем по пути в коттедж одного фермера я наткнулся на девушку, которая
сидела на камне у обочины дороги. По всему было видно, что девушка
местная, - темные волосы, белая кожа, естественный румянец и яркие
серо-зеленые глаза. У нее была привлекательная ирландская внешность, которой
славятся все colleens,[9] как называют их местные жители. Девушка была
босая, платье на ней было изодрано, а тяжелый живот беременной сразу
бросался в глаза.
- Добрый день, - вежливо сказал я и приподнял шляпу.
- Чтоб тебе пусто было, Маунтмейн! - ответила девушка, она говорила так
ласково, что я, пока до меня не дошло значение ее слов, думал, что она
отвечает на мое приветствие.
Я растерялся и разозлился.
- С какой стати ты меня оскорбляешь? - требовательно спросил я. - Меня
зовут Хэрлин Тризела. Я служу у полковника Маунтмейна, но я не его
родственник!
Девушка ласково смотрела на меня и продолжала улыбаться:
- Я имею право проклинать Маунтмейнов, под какой бы личиной они ни
прятались.
- Я не Маунтмейн! - взорвался я. - Когда вы все наконец это поймете?
Мне надоело, что все принимают меня за другого. Я управляющий Маунтмейна, а
не его родственник.
Девушка рассмеялась. Мне редко доводилось слышать смех настолько
жуткий.
- Помнишь проклятие Черного Джона? До седьмого колена.
Потом она встала и быстрым шагом, который совсем не соответствовал
сроку ее беременности, пошла прочь.
Несколько секунд я смотрел ей вслед, потом пожал плечами и продолжил
свой путь.
Это странные, упрямые люди, Пегги. Ты даже не представляешь, насколько
ирландцы чужды нам, англичан, а мы все притворяемся, будто они являются
частью нации, которую нам нравится называть "британцы".
От фермера-арендатора я возвращался по той же дороге и в какой-то
момент почувствовал, что на меня кто-то смотрит с холма. Солнце клонилось к
закату, его бледные лучи слабо освещали серые каменные глыбы и потускневшие
заросли дрока.