"Уильям Тревор. Свадьба Терезы" - читать интересную книгу автора

- •®а®и®, ЂавЁ.
Ћ­ ®ЇгбвЁ« Ј« §  Ё ўбҐ ўаҐ¬п, Ї®Є  Ј®ў®аЁ« б«Ґ¤гойго да §г, ­Ґ ®валў «
Ёе ®в Ї®авҐа .
- ’ҐаҐ§ , Ѓ®«в „®г« ў®¤Ё« вҐЎп ў Ї®«Ґ?
Ћ­ ­Ґ б®ЎЁа «бп ®Ў н⮬ бЇа иЁў вм. ЌҐ«м§п Ўл«® ®Ў н⮬ бЇа иЁў вм
§¤Ґбм, ў н⮬ Ў аҐ, Є®Ј¤  Є®а®ЎЄ  б ®бв вЄ ¬Ё бў ¤ҐЎ­®Ј® в®ав  бв®Ёв ­ 
ЇЁ ­Ё­®, ­  ’ҐаҐ§Ґ бў ¤ҐЎ­®Ґ Ї« вмҐ, Ё Ї®ўбо¤г а бблЇ ­л Є®­дҐввЁ. Ћ­
§­ «, зв® ­Ґ«м§п, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є б«®ў  б®аў «Ёбм г ­ҐЈ® б п§лЄ  - нв®
Ї®авҐа г¤ аЁ« Ґ¬г ў Ј®«®ўг.
- Џа®бвЁ, - бЄ § « ®­. - Џа®бвЁ, ’ҐаҐ§ .
Ћ­  Ї®Є з «  Ј®«®ў®©. Љ Є п а §­Ёж : ­ЁзҐЈ® Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­®Ј® ­Ґ
Ўл«® ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®­  ­Ґ «оЎЁ« , Ё Є®в®ал© ­Ґ «оЎЁ« ҐҐ,
§ ¤ ў « ­  бў ¤мЎҐ в ЄЁҐ ў®Їа®бл.
- „ , - бЄ § «  ®­ , - ў®¤Ё«.
- Ћ­ Ј®ў®аЁ«. џ ¤г¬ «, ®­ ўаҐв. џ Їа®бв® е®вҐ« §­ вм.
- ќв® вў®© ॡҐ­®Є, ЂавЁ. ‘ ­Ё¬ Ўл«® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤.
Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ. ‹Ёж® ҐҐ Ј®аҐ«®,   ў Ј« § е бв®п«Ё б«Ґ§л. ЌҐ §­ п,
­  祬 ®бв ­®ўЁвм ў§Ј«п¤, ®­Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® а бб¬ ваЁў «Ё г¤ «пойгобп зҐа­го
бЇЁ­г ®вж  •®Ј ­ , Ї®в®¬ Ї®ЄалвлҐ Є ЇҐ«мЄ ¬Ё Ї®в  «лблҐ Ј®«®ўл ¬ЁбвҐа 
ЂавЁ Ё ¬ЁбвҐа  Љ®а­Ёи .
Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, г ­Ёе ­Ґв Ё««о§Ё©, ¤г¬ «  ®­ . ’ҐЇҐам, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
®вҐж •®Ј ­ § Є®­зЁ« жҐаҐ¬®­Ёо, е㦥 㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв. ЌҐ Ўг¤Ґв и®Є , Є Є г
‹®аҐввл. ЌҐ ®ЎагиЁвбп в®бЄ  - Є Є ­  ЂЈ­Ґб, Є®Ј¤  в  Ї®­п« , зв® ¦Ґ« ­ЁҐ
гҐе вм Ё§ Ј®а®¤Є  ­Ґ¤®бв в®з­ п ЇаЁзЁ­  ¤«п § ¬г¦Ґбвў . ЏЁ«®¬Ґ­ 
гЈ®ў аЁў Ґв ᥩз б ᥡп, зв® ў«оЎ«Ґ­  ў Ї®¦Ё«®Ј® ўҐвҐаЁ­ а , Ё ЉЁввЁ ђ®и
ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаЁвў®аЁвбп б ¬  ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, зв® «оЎЁв ЎҐ§
Ї ¬пвЁ ўбҐ а ў­® Є®Ј®.
‚ нвг Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є Ї®ЄЁ­гвм Ў а, ’ҐаҐ§  ў¤агЈ
Ї®згўбвў®ў « , зв® ўбҐ г ­Ёе б ЂавЁ ¬®¦Ґв Ўлвм е®а®и®, Ї®в®¬г зв® г ­Ёе
­Ґв ­ЁзҐЈ®, зв® ¬®¦­® ЁбЇ®авЁвм - ­Ё ў®«иҐЎбвў , ­Ё ஬ ­вЁЄЁ. …Ґ
бў ¤ҐЎ­®Ґ Ї« вмҐ ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ґ¬г бЇа®бЁвм ® ⮬, ® 祬 ®­ в®«мЄ® зв®
бЇа®бЁ«: ®­ бЇа®бЁ«,   ®­  ®вўҐвЁ«  Є Є Ґбвм, Ї®в®¬г зв® ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®
­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Їа®Ёб室Ёв, Їа®бв® Ў а, гблЇ ­­л© Є®­дҐввЁ.