"Уильям Тревор. День, когда мы надрались пирожными" - читать интересную книгу автораа §Ј®ў аЁў « Ї® ⥫Ґд®г.
- ‡ зЁв, ¤® в Є Ё ᤥ« вм? Џ®§ў®Ёвм Ќ ©¤¦Ґ«г Ё Ї®вॡ®ў вм, зв®Ўл ® ўбҐ ®ЎкпбЁ«? Њл ¤а㦮 § ЄЁў «Ё. Њ аЈ® Ї®¤п« бм, Ї®бв®п« Ё ᥫ б®ў . ‘Є § « , зв® Ґ ¬®¦Ґв. ‘Є § « , зв® Ґ© бв뤮 §ў®Ёвм бў®Ґ¬г ¬г¦г Ё § ¤ ў вм в ЄЁҐ ў®Їа®бл. Ћ Ї®ўҐаг« бм Є® ¬Ґ. - Њ ©Є, ¬®¦Ґв, вл Ї®§ў®Ёим? - џ? - Њ ©Є, ¤ ў © вл Ї®§ў®Ёим. - ’л е®зҐим, зв®Ўл п §ў®Ё« вў®Ґ¬г ¬г¦г, Є®в®а®Ј® Ї®звЁ Ґ § о, Ё бЇа иЁў «, ў Є ЄЁе ® ®в®иҐЁпе б® бв аге ¬Ё? - Њ ©Є, а ¤Ё ¬Ґп. - Џ®¤г¬ ©, ў® зв® вл ¬Ґп ўвпЈЁў Ґим. Џ®¤г¬ ©, зв® Ї®«гзЁвбп. Ќ ©¤¦Ґ« аҐиЁв, зв® п ¬г¦ ®¤®© Ё§ нвЁе бв аге. Ќ ©¤¦Ґ« Ї®¤г¬ Ґв, зв® п Ё§ Ї®«ЁжЁЁ. Ќ ©¤¦Ґ« бв Ґв ўлпбпвм, Єв® п в Є®©. Џ®¤г¬ ©, а ¤Ё Ѓ®Ј , Є Є®Ґ п Ё¬Ґо Їа ў® зв®-в® г ҐЈ® бЇа иЁў вм. ‘ўҐ бЄ § «: - ‚®в ўбҐ, зв® вл ¤®«¦Ґ бЄ § вм: ќв® Ќ ©¤¦Ґ«? ‘«ги ©, Ќ ©¤¦Ґ«, зв® ҐйҐ § бв агеЁ е®¤пв Є ⥡Ґ ¤®¬®© ¤Ґ¬ Ё ®змо? ЏаЁЄЁҐимбп, зв® вл Ё§ ¬ЁЁбвҐабвў б®жЁ «м®© § йЁвл. - џ Ґ ¬®Јг §лў вм 祫®ўҐЄ Ќ ©¤¦Ґ«®¬ Ё Ј®ў®аЁвм, зв® п Ё§ ¬ЁЁбвҐабвў б®жЁ «м®© § йЁвл. - Њ ©Є, ¬г¦ Њ аЈ® §®ўгв Ќ ©¤¦Ґ«. Ћ Ґ г¤ЁўЁвбп, Є®Ј¤ вл §®ўҐим ҐЈ® Ќ ©¤¦Ґ«®¬. …б«Ё вл Ўг¤Ґим §лў вм ҐЈ® Ґ Ќ ©¤¦Ґ«®¬, Є Є-ЁЎг¤м Ї®-¤агЈ®¬г, ® Їа®бв® Ї®и«Ґв вҐЎп Є зҐавг. ‘Є ¦Ґв, зв® вл ЇҐаҐЇгв « ®¬Ґа. § йЁвл"? Ћ аҐиЁв, зв® п Ґ®а¬ «мл©. Њ аЈ® бЄ § « : - Њ ©Є, Ј®ў®аЁ, зв® е®зҐим. ЌҐ ®Ўа й © ўЁ¬ Ёп ‘ўҐ . ‘ўҐ бꥫ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ЇЁа®¦ле. „ ў ©, вл ¦Ґ § Ґим, Ј¤Ґ ⥫Ґд®. - Ћ Їа®впг« ¬Ґ Ўг¬ ¦Єг б ®¬Ґа®¬. - Ћ, Ј®бЇ®¤Ё, - бЄ § « п Ё, Ґ ў б®бв®пЁЁ Ў®«миҐ нв® ўл®бЁвм, ў§п« г Ёе ¬®Ґвг Ё § и Ј « Є ⥫Ґд®г. - Ђ««®? - Їа®Ё§Ґб Ј®«®б ¤агЈ®¬ Є®жҐ Їа®ў®¤ . - Ђ««®. Њ®¦® Ї®Ј®ў®аЁвм б ‹обЁ? Џ®¦ «г©бв . - Ђ««®, - бЄ § « ‹обЁ. - Ђ««®, ‹обЁ. - „ , - бЄ § « ‹обЁ. - ќв® Њ ©Є. - џ § о, зв® нв® Њ ©Є. - ЋЁ е®впв, зв®Ўл п Ї®§ў®Ё« н⮬г 祫®ўҐЄг, Ї®¬Ёим п ⥡Ґ Ј®ў®аЁ«, ® Ґ ¬®Јг ¦Ґ п §ў®Ёвм Їа®бв® в Є: - Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ Ґ Ї®©вЁ ¤®¬®© Ё Ґ «Ґзм бЇ вм? - Џ®в®¬г зв® п Ґ е®зг бЇ вм. Џ®¬Ёим нв®Ј® 祫®ўҐЄ б® бв аге ¬Ё? Ђ ᥩз б ®Ё Ј®ў®апв, зв®Ўл п Ґ¬г Ї®§ў®Ё« Ё бЇа®бЁ«, зв® Їа®Ёб室Ёв. ‹обЁ, Їа ў¤ , нв® Ґ«м§п ¤Ґ« вм? - „ , Ї®¦ «г©, Ґ бв®Ёв. - ЋЁ Ј®ў®апв, зв®Ўл п бЄ § «, зв® п Ё§ ¬ЁЁбвҐабвў б®жЁ «м®© § йЁвл. - „® бўЁ¤ мп, Њ ©Є. - Џ®¤®¦¤Ё, ‹обЁ. |
|
|