"Уильям Тревор. День, когда мы надрались пирожными" - читать интересную книгу автора

- ќв® е®а®и®. џ Ї®¤жҐЇЁ« ў ®ЎйҐ¦ЁвЁЁ ¤ўге ¤Ґў®зҐЄ. Ћ­Ё вҐЎп §­ ов. - Њл
­Ґ бЇҐи  ўли«Ё Ї®¤ ᥭвпЎамбЄ®Ґ б®«­жҐ Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  ўбваҐзг б
¤Ґў®зЄ ¬Ё.


Њ­Ґ ¤ ў­® е®вҐ«®бм Їа®ўҐбвЁ ўаҐ¬п ў Є®¬Ї ­ЁЁ Ў®©ЄЁе ¬ иЁ­Ёбв®Є б Ўлбвал¬Ё
Ї «мзЁЄ ¬Ё, « ¤­л¬Ё дЁЈгаЄ ¬Ё Ё Їге«л¬Ё ЈгЎЄ ¬Ё; ¬ иЁ­Ёбв®Є, змЁ Ј®«®ўЄЁ
१ў® Ї®ў®а зЁў овбп ў вг бв®а®­г, ®вЄг¤  а §¤ Ґвбп ЇаЁ§лў­л© §ў®­ ¬®­Ґв;
ўҐбҐ«ле ¤Ґўз®­®Є, Є®в®але ­Ґ Ё­вҐаҐбго⠯।а ббг¤ЄЁ, Ё Є®в®алҐ ­Ґ аўгвбп
§ ¬г¦. ‚ в Є®¬ ®ЎйҐб⢥ ЇаЁпв­ҐҐ ўбҐЈ® гЎЁвм ®бв в®Є ¤­п. Ќ® Ї®«гзЁ«®бм
в Є, зв® б ­ ¬Ё ®Є § «Ёбм Њ аЈ® Ё „¦®, б« ў­лҐ Ї®¤аг¦ЄЁ, § ­Ё¬ ўиЁҐбп ⥬,
зв® аЁб®ў «Ё Ё««обва жЁЁ ¤«п Ј«п­жҐўле ¦га­ «®ў.
- Љ®Ј¤  ¬­Ґ Ўл«® ®¤Ё­­ ¤ж вм «Ґв, - а ббЄ §лў «  ¬­Ґ „¦®, - п б®зЁ­Ё« 
¤ҐвбЄго Є­Ё¦Єг Ё ­ аЁб®ў «  Є ­Ґ© Є авЁ­ЄЁ. …Ґ ­ ЇҐз в «Ё, Ё Є®­Ґз­® ¦Ґ,
ўбҐ ў®ЄагЈ ¬Ґ­п ­Ґў§«оЎЁ«Ё.
- ’л, ­ ўҐа­®, Ўл«  ®зҐ­м г¬­ п.
- ЌҐв, Ґб«Ё зҐбв­®. Љ­Ё¦Є  Ўл«  г¦ б­ п. Џа®бв® б«гз ©­®бвм, зв® ҐҐ
­ ЇҐз в «Ё.
- „«п „¦®, - бЄ § «  Њ аЈ®, - б«®ў  ўбҐЈ¤  §­ з в б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. Ћ­ 
®зҐ­м згўб⢨⥫쭠п.
- Ћ­  ­Ґ­®а¬ «м­ п, - бЄ § « ‘ўҐ­.
- ђ ¤Ё Ѓ®Ј , ‘ўҐ­, - бЄ § «  Њ аЈ®.
„¦® Ё ‘ўҐ­ Ї®ўҐа­г«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг. ‘ўҐ­г бв «® бЄгз­®, Ё ®­ ЇаЁ­п«бп
а ббЄ §лў вм „¦® Є Є®©-в®  ­ҐЄ¤®в. Њ аЈ® бЄ § «  ¬­Ґ вЁе®, зв®Ўл ­ЁЄв® ­Ґ
б«ли «:
- „¦® г¦ б­® в « ­в«Ёў п, в « ­в«ЁўҐҐ п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ §­ о. - џ ЄЁў­г«, ¬­Ґ
Ўл«® ўбҐ а ў­®. Ѓ а § Ї®«­п«бп ¬г¦зЁ­ ¬Ё ў г­Ёд®а¬ е: ⥬­®-бҐалҐ ЇЁ¤¦ ЄЁ,
¦Ё«Ґвл, ЎҐ«лҐ агЎ иЄЁ, Ј «бвгЄЁ б н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё Є«гЎ®ў Ё«Ё иЄ®«.
- •®зҐим ўлЇЁвм, Њ аЈ®?
Њ аЈ® бЄ § « , зв® Ё¤Ґп е®а®и п, Ё п, Їа®вЁб­гўиЁбм Є ¬®Єа®© бв®©ЄҐ,
®вЇа ўЁ« ¤ҐбпвЁдг­в®ўго Ўг¬ ¦Єг Ї« ў вм Ї® ЇЁў­®¬г ®§Ґаг. Љ®Ј¤  п
ўҐа­г«бп, Њ аЈ® бЇа®бЁ« :
- ‘Є ¦Ё зҐбв­®, зв® вл ¤г¬ Ґим ® Ќ ©¤¦Ґ«Ґ.
Ћ Ќ ©¤¦Ґ«Ґ? ‘в а пбм Їа®вп­гвм ўаҐ¬п, п Ј«®в « ЇЁў® Ё бЇа иЁў « ᥡп,
§ зҐ¬ п Їмо нвг Ј ¤®бвм. Џ®в®¬ бЄ § «:
- Ће, ¬­Ґ ®зҐ­м ­а ўЁвбп Ќ ©¤¦Ґ«.
- Џа ў¤ ?
- Ќг, ®­ ўЇ®«­Ґ: џ е®зг бЄ § вм:
- €­®Ј¤  ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® Ќ ©¤¦Ґ« г¦ б­® бЄгз­л©.
џ ўбЇ®¬­Ё«. Ќ ©¤¦Ґ« Ўл« в®«бвл© Ё Ў®«в«Ёўл©. Ќ ©¤¦Ґ« Ј®ў®аЁ« ўбҐ, ® 祬
е®вҐ«®бм Ё«Ё ­Ґ е®вҐ«®бм б«ли вм. Љ®Ј¤  Ќ ©¤¦Ґ« а б室Ё«бп, ®бв ­®ўЁвм ҐЈ®
Ўл«® аҐиЁвҐ«м­® ­Ґў®§¬®¦­®. Ќ ©¤¦Ґ« Ўл« ¬г¦Ґ¬ Њ аЈ®.
џ ЇЁ« ЇЁў®. •®«®¤­®Ґ Ё ЎҐ§ўЄгб­®Ґ. € ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ«.
- Њл б Ќ ©¤¦Ґ«®¬ ўзҐа  а §агЈ «Ёбм.
- Ћ, ѓ®бЇ®¤Ё!
Њ аЈ® ЇаЁ­п« бм а ббЄ §лў вм, Є Є ®­Ё а §агЈ «Ёбм. џ г­л«® б«ги «.
Џ®в®¬ ЇаЁ­Ґб ҐйҐ ўлЇЁвм, ­® ­  нв®в а § ᥡҐ ў§п« ўЁбЄЁ. Љв®-в® Є®Ј¤ -в®
Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® г „¦® ⮦Ґ Ўл« ¬г¦. ‡­ зЁв, ®ЎҐ ᥬҐ©­лҐ «®¤ЄЁ ­Ґб«Ёбм Є
аЁд ¬.
‚¤агЈ Њ аЈ® ЇҐаҐбв «  Ј®ў®аЁвм ® Ќ ©¤¦Ґ«Ґ. Ћ­  еЁва® Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п