"Уильям Тревор. День, когда мы надрались пирожными" - читать интересную книгу автора

Њ аЈ®.
- Љ®­Ґз­®, ўлЄагвЁвбп, - ®вўҐвЁ« п.
- „®ўҐап© „¦®, - Їа®иҐЇв «  ®­ .
џ бЄ § «, зв® ўЁ¦г ў ­Ґ© 祫®ўҐЄ , Є®в®а®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ¬®¦­® ¤®ўҐапвм.
џ ЇаЁ­п«бп ­ ў®¤Ёвм Ї®а冷Є ў бў®Ёе ¬лб«пе. Ћ¤Ё­ Ё§ ¬г¦зЁ­ бЇа®бЁ«:
- Ђ вл зв® ¤г¬ Ґим, бв аЁ­ ?
џ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё Ї®в йЁ«бп ®Ўа в­® Є ⥫Ґд®­г. Ќ Ўа « ­®¬Ґа ваЁ а § ,
­® ­ЁЄв® ­Ґ ®вўҐвЁ«.
ЋЇпвм ­ з «Ёбм иг¬­лҐ в ­жл. Ћбв ­®ўЁўиЁбм г Ја дЁ­  б ўЁ­®¬, п ў­®ўм
®Ў­ аг¦Ё« бҐЎп ў Є®¬Ї ­ЁЁ ¤ҐўгиЄЁ б Єг¤апиЄ ¬Ё. Ћ­  «Ґ­Ёў® г«лЎ­г« бм, Ё п
бЇа®бЁ«:
- ’л ­Ґ §­ Ґим ¤ҐўгиЄг Ї® Ё¬Ґ­Ё ‹обЁ Ђ­бвагб?
„ҐўгиЄ  б Єг¤апиЄ ¬Ё Ї®Є з «  Ј®«®ў®©:
- ЋвЄг¤  ¬­Ґ ҐҐ §­ вм?
- ЌҐ §­ о, - ®вўҐвЁ« п. „ҐўгиЄ  ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५  ¬Ґ­п Ё ®в®и« .
џ Ї®¤­п«бп ­ ўҐае Ё ®Ў­ аг¦Ё« в ¬ вЁего Є®¬­ вг б Єа®ў вмо. ‹ ¬Ї  ­ 
Є®¬®¤Ґ ®вЎа блў «  ­ҐпаЄЁ© ᢥв. ЊпЈЄ п Ё 㤮Ў­ п ­  ўЁ¤ Єа®ў вм Ї®звЁ ўбп
бЄалў « бм ў ⥭Ё. џ а бвп­г«бп ­  ­Ґ©, а ¤гпбм ⥬­®вҐ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
¬Ё­гв Їа®ў «Ё«бп ў б®­. Љ®Ј¤  п Їа®б­г«бп, ᢥвпйЁ©бп жЁдҐаЎ« в г ¬Ґ­п ­ 
агЄҐ Ї®Є §лў «, зв® Їа®и«® ¤ў  з б . “ Є®¬®¤  бв®п«Ё ¤ўҐ ¤ҐўгиЄЁ Ё Їг¤аЁ«Ё
饪Ё. Џ®в®¬ ®­Ё ¤®бв «Ё Ё§ б㬮祪 ¤«Ё­­лҐ и адл Ё ­ ¬®в «Ё Ёе ­  Ј®«®ўл.
ЏҐаҐЈ®ў аЁў пбм 襯®в®¬, ўли«Ё Ё§ Є®¬­ вл. џ «Ґ¦ «, ЇҐаҐЎЁа п б®ЎлвЁп, Ё
ўбЇ®¬Ё­ «, Є ЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ нв®в ¤Ґ­м гв஬. „«п ¬Ґ­п ўбҐЈ¤  ®зҐ­м
ў ¦­® Їа®¤г¬ вм §  § ўва Є®¬ ЇаҐ¤бв®пйЁ© ¤Ґ­м.

‚ Є®¬­ вг ў®иҐ« Є Є®©-в® ¬г¦зЁ­  Ё а бЇ®«®¦Ё«бп ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬. Ћ­
ЇаЁЈ« ¤Ё« ў®«®бл Ё Ї®Їа ўЁ« Ј «бвгЄ. Џ®в®¬ ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  ­®б®ў®©
Ї« в®Є Ё ®Ў¬®в « ҐЈ® ў®ЄагЈ гЄ § вҐ«м­®Ј® Ї «мж . ‡ бг­г« Ї «Ґж б Ї« вЄ®¬
Ї® ®зҐаҐ¤Ё ў Є ¦¤®Ґ ге®, Ї®ЄагвЁ« Ё Ї®Ґ«®§Ё« ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤. ‡ вҐ¬ ЇаЁ­п«бп
ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гз вм ®бв ўиЁҐбп ­  Ї« вЄҐ १г«мв вл в Є®© ®ЇҐа жЁЁ. џ
§ Єал« Ј« § ;   Є®Ј¤  ®вЄал« Ёе б­®ў , ¬г¦зЁ­л ­Ґ Ўл«®. џ § ЄгаЁ« Ё
¤®вп­г«бп ¤® ⥫Ґд®­ .
- Љв® нв®? - бЇа®бЁ« Ј®«®б. ќв® Ўл« Ё§¤ вҐ«м. џ бЄ § «, зв® е®зг
Ї®Ј®ў®аЁвм б ‹обЁ.
- ЏаЁўҐв, ‹обЁ.
- Ће, Њ ©Є, п:
- ‹обЁ, ®Їпвм нв®в 祫®ўҐЄ.
- „ , Њ ©Є.
- ‘Ґ©з б ¤ў  з б  ­®зЁ.
- „ў  з б  ­®зЁ. Џа®бвЁ, Њ ©Є. - ѓ®«®б ҐҐ бв « б«ЁиЄ®¬ ¬пЈЄЁ¬, Ё п
бЄ § «:
- ЏаҐЄа вЁ ¬Ґ­п ¦ «Ґвм.
- џ ¤г¬ о, ¬­Ґ «гзиҐ Ї®ўҐбЁвм вагЎЄг.
- џ б ¬ Ї®ўҐиг вагЎЄг, зҐав Ї®¤ҐаЁ.
џ бв®п« г ⥫Ґд®­ , а §¬ли«пп Ё згўбвўгп бҐЎп ¬Ґа§Є®. ‡ ¬ҐвЁ«, зв®
¤Ґа¦г зв®-в® ў агЄҐ, ®ЇгбвЁ« Ј« §  Ё гўЁ¤Ґ« Ўг¬ ¦Єг б ⥫Ґд®­®¬ Ќ ©¤¦Ґ« .
џ Ї®¤­п« вагЎЄг Ё ­ Ўа « ­®¬Ґа.
ЏаЁи«®бм ¦¤ вм Ї®з⨠楫го ¬Ё­гвг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®в®§ў «бп ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б:
- „ ? Љв® нв®?
Љ ¦Ґвбп, п бЄ § «: