"Андраш Тотис. На острие меча [D]" - читать интересную книгу автора

- Передай ему... - Шеф на мгновение умолк, поскольку один из
полицейских вскрикнул и нагнулся к земле; его находкой оказалась банка
из-под пива. - Передай, чтобы он поостерегся.
Офис Общества любителей катаны помещался на пятом этаже, возле зала
электронно-вычислительных машин. По коридору сновали уверенные в себе
молодые люди в белоснежных рубашках и при галстуках, откуда-то доносился
заливистый женский смех. Повсюду - надписи на английском, в том числе и у
входа в офис фехтовального кружка. В здании Мэрин энд Трэвел Сентр даже
средневековые изречения были написаны по-английски. Или это всего лишь
видимость, а заветные традиции бережно хранятся за псевдосовременным
фасадом. Интересно, зачем понадобился этот островок старины богатому
предпринимателю, претенденту на пост мэра? И какие намерения у самого
Дэмуры? Старый сыщик недовольно покачал головой и спрятал свои сомнения
подальше в потаенный отсек подсознания, откуда им дозволено будет всплыть
лишь поздно вечером, когда жена уже уснет, а он, Дэмура, будет лежать на
спине, вдыхая знакомый запах татами и прокручивая в памяти события минувшего
дня. Что-то он слишком много раздумывает да колеблется, а ведь опыт всей его
долгой жизни учил, что, если решение принято, надо его осуществлять, а не
разжевывать всевозможные варианты. Надо идти напролом, не считаясь с риском.
Открыв дверь, Дэмура очутился в еще меньшем офисе, чем предыдущий.
Руководителю общества "Зеленое- голубое" по крайней мере достался отдельный
кабинет, а Камаде Тадаси - всего лишь угол, отгороженный металлическим
стеллажом. На стеллаже в ряд выстроились книги: по истории Японии, о бушидо,
об искусстве изготовления мечей. На полках пониже лежали проспекты - точно
такие же, что видел Дэмура у поборников защиты природы; большая часть этих
изданий была украшена изображением Ямаоки. Если Дэмура рассчитывал увидеть
здесь мужчин, облаченных в ха-ками и с мечом у пояса, то его ждало
разочарование. Дама в стандартном сером костюме сидела за таким же
ультрасовременным письменным столом, как, по-видимому, все секретарши в этом
огромном здании. Даме было, должно быть, под сорок, волосы она красила в
рыжий цвет, а прическа ее выглядела так, словно парикмахер в сердцах
оттаскал клиентку за волосы.
- К вашим услугам! - У нее был хорошо поставленный голос, как у
певицы или профессиональной дикторши, и это заставило забыть о безобразно
всклокоченных волосах.
- Я к вам прямо из общества "Зеленое - голубое", - пояснил Дэмура.
- Только что вступил туда и хотел бы заодно записаться и в какой-нибудь
кружок.
- Вполне понятное желание! - Лицо женщины просияло. - Если вам по
душе фехтование, вы обратились в самое подходящее место. Я дам вам адрес
нашего клуба кэндо, по-моему, сегодня там как раз тренировка. -
Молниеносным движением она извлекла изящную визитную карточку, что-то
написала на обороте и протянула Дэмуре. Тот взял и изучил ее. Это была
карточка клуба кэндо с миниатюрной картой-указателем на обороте, чтобы
желающий попасть по нужному адресу не заблудился. Красивым, плавным почерком
дама вписала от руки чье-то имя - по всей вероятности, тренера.
- Меня, знаете ли, больше привлекает Общество любителей катаны, -
настырно гнул свое Дэмура. Он чувствовал себя неловко, понимая, что
невежливо проявлять настойчивость, когда его столь деликатно отсылают
подальше. Общество любителей катаны - наверняка закрытый клуб, где богатые