"Кей Торп. Неодолимое влечение" - читать интересную книгу автора

когда подойдет Терье, прежде чем начать есть. Она с удивлением отметила, что
на его тарелке лежало немногим больше, чем на ее.
- Смысл в том, чтобы наслаждаться едой не спеша, - пояснил он, будто
прочтя ее мысли. - Чистая тарелка для каждого нового блюда. Обычно во время
ленча мы пьем akevitt[8] или пиво, но, возможно, вы предпочитаете вино?
- Нет, - покачала она головой, - пожалуй, я бы выпила "акевит". Я
попробовала этот напиток на борту парома позапрошлой ночью. Это...
Кирстен замолчала, заметив в его глазах насмешливые искорки и вспомнив
собственное требование забыть тот эпизод. Очевидно, теперь любое упоминание
об их путешествии, даже самое невинное, вызовет ту же самую реакцию. Так
пусть он насладится этим сполна!
- "Акевит" был очень хорош, - с восторженным видом закончила она.
Терье подозвал официанта и заказал "акевит" для нее и пиво - очевидно,
для себя, решила Кирстен. Когда он занялся едой, она украдкой бросила на
него взгляд, отметив безукоризненную чистоту густых, обласканных солнцем
волос. Как приятно было бы запустить в них пальцы, мелькнула грешная мысль,
и опять она ощутила истому во всем теле, и у нее перехватило дыхание. С этим
надо кончать, возмущенно приказала она себе. Нельзя же позволить, чтобы его
физическая привлекательность держала ее в постоянном напряжении.
Во время второго путешествия к буфетному столу Кирстен выбрала копченое
мясо и, послушавшись совета Терье, яичницу-болтунью с тоненькими, как
папиросная бумага, ячменными и ржаными крекерами. Съев первый кусок, она
согласилась, что это великолепное сочетание, вряд ли ей приходилось
пробовать что-нибудь вкуснее. "Акевит" - имевшее аромат тмина и пряностей,
холодное как лед картофельное бренди - прекрасно подходил к такому
деликатесному ленчу.
Если не принимать во внимание Терье, то все получилось даже лучше, чем
она могла ожидать. С самого начала ее идея была рискованным предприятием.
Вернуться к отцу с вестью, что родственные отношения если не скреплены, то
по крайней мере восстановлены, - вот и все, чего она хотела. Одно это
доставило бы ее отцу большое удовольствие.
На столе было два сорта горчицы. Кирстен протянула руку к той, что
стояла ближе.
- Это норвежская горчица, не крепкая, - предупредил ее Терье. - Вам
лучше взять французскую, если вы любите острую и пряную.
Французская горчица - fransk sennep. Она покачала головой, и ее взгляд
невольно наткнулся на взгляд голубых глаз. Она заметила в них насмешливый
блеск и внезапно мелькнувшую злость. Если он хочет играть по таким правилам,
то к черту его предупреждение. Она поступит так, как будет считать
правильным!
- Что еще? - медленно улыбнулась она.
Кирстен почувствовала, как ее неумолимо затягивает бездонная глубина
его глаз, и она тоже пристально посмотрела на него. Затем подняла бокал и с
вызовом произнесла:
- Lykke til![9]
Он не поддержал тоста, а лишь продолжал разглядывать ее с тем же
задумчивым выражением. Потом, пожав плечами, будто отметая навязчивую мысль,
принялся за еду. А у Кирстен осталось чувство, меньше всего похожее на
гордость за ее ответный импульс. Если им предстоит следующие несколько дней
прожить под одной крышей, то ей необходимо постараться быть подальше от