"Росс Томас. Щит Компорена ("Филип Сент-Ив" #01)" - читать интересную книгу автора

Росс Томас


Щит Компорена

Филип Сент-Ив - 01

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Росс Томас. Собрание сочинений в 5 томах.": Полярис; Москва;
Оригинал: Ross Thomas, "The Brass Go-Between"
Перевод: В. Вебер

Аннотация

Росс Томас впервые в детективном жанре вывел и закрепил нового героя -
так называемого Посредника. Посредник Сент-Ив (серия публиковалась под
псевдонимом Оливер Блик) не сыщик и не работник полиции, но и в то же время
не представитель преступного мира, а человек,которому доверяют. Уникальность
его положения между двумя противоборствующими лагерями позволяет ему решать
оригинальные задачи, недоступные обычным героям детективов, и придает
ощущение новизны самому жанру. (http://mydetectiveworld.com)

Оливер Блик (Росс Томас)
Щит Компорена

Глава 1

Выбор у меня был небогатый. То ли открывать дверь, в которую только что
постучали, то ли продолжать набирать карты червовой масти, занятие
неблагоприятное, присущее тем, кто верит в эльфов, политические платформы и
гарантии уплаты по долговым обязательствам. Стук в дверь сулил хоть надежду
сюрприза, поэтому я бросил карты на стол и пошел открывать. Визитер, правда,
разочаровал меня. На пороге возник Майрон Грин, адвокат, объявивший во
всеуслышание, что ему необходимо поговорить со мной, причем наедине.
В ту субботу мы играли в покер впятером. Сели в половине одиннадцатого
утра с намерением не расходиться до позднего вечера. К моменту прихода
Грина, во второй половине дня, я выигрывал около шестисот долларов. Жил я на
девятом этаже отеля "Аделфи", что в восточной части 46-й улицы. Наедине мы
могли поговорить только в ванной, куда незамедлительно и направились. Я
закрыл дверь, уселся на краешек ванны, предоставив Грину унитаз. Он закрыл
крышку, опустился на нее толстым задом, положил ногу на ногу, снял очки,
протер их шелковым галстуком и вновь водрузил на нос.
- Ты не отвечаешь на письма.
- Я их даже не читаю.
- Ты не берешь телефонную трубку.
- На коммутаторе все записывают. Раз в день я справляюсь у них, кто мне
звонил.
- Вчера я звонил четырежды. С просьбой срочно связаться со мной.
- Вчера я забыл справиться, звонили ли мне.
- Мне пришлось приехать из Дариэна, - в голосе слышался упрек.