"Росс Томас. Выборы " - читать интересную книгу автора

произвести на Шартелля.
- Мы в некотором смысле космополиты, - подсказал я.
- Совершенно верно, ты угадал прямо в десятку. Я живу в Лондоне уже
двадцать лет. Часто бываю на континенте. Париж для меня, что Нью-Йорк.
Лондон не отличается от Чикаго.
- Если не брать во внимание языковый барьер, - заметил я.
- В Париже?
- Нет, в Чикаго.
Даунер хохотнул.
- Неплохо, Пит.
Я не считал его дураком. Он старался докопаться до сути, работал без
устали, мог при случае быстро выдать неплохую идею, этому он научился от
Херста, у которого он пахал до 1952 года, пока Даффи не перетащил его в ДДТ.
Но его педантизм и манера говорить могли вывести из себя святого. Он верил в
непогрешимость "Даффи, Даунер и Тимз, лимитед". Он покупал все товары,
которые рекламировало агентство, и рекомендовал их друзьям и знакомым.
Продукция фирм, счета которых он вел, не могла иметь изъянов. Если б таковые
существовали, ДДТ никогда не стало бы сотрудничать с этими фирмами.
- И вот что, Пит, - продолжал Даунер. - Если у тебя возникнут трудности
и тебе понадобится помощь, немедленно звони. Я постараюсь быть поближе к
телефону.
- Благодарю.
- Далее, дом в Убондо полностью готов к вашему приему. Вот ключи, - он
бросил мне связку. - Счет в "Барклей" открыт на твое имя. На нем примерно
пятьсот фунтов. Если деньги подойдут к концу, пошли телеграмму, и мы тут же
переведем требуемую сумму. Платить слугам будешь ты, в этом списке указано,
кто сколько получает, - Даунер положил на стол лист бумаги. - Расплачивайся
с ними раз в месяц и, мой тебе совет, не одалживай им денег. Назад ты их не
вернешь. Еду покупай в супермаркете в Убондо. За покупками тебе придется
ходить самому, слугам доверять нельзя. Счет оплачивай ежемесячно.
- Сколько у вас слуг?
- Пять... плюс ночной сторож. Шесть.
- Зачем двум мужчинам шесть слуг?
Даунер вздохнул.
- Смотри сам, Пит. Вам нужен повар. Стюард. Мальчик, который помогает
стюарду и повару. Шофер, это Уильямс. Вы с ним знакомы. Садовник - у вас там
участок в полтора акра. И ночной сторож.
- Кто?
- Ночной сторож. Он отпугивает воров. Мне кажется, это налог, который
взимают с домовладельцев местные гангстеры. Если кто-то увольняет ночного
сторожа, в течение недели дом обкрадывают.
- Ясно. Когда Акомоло возвращается из Лондона?
- Он уже вернулся. Вчера вечером. Но он сейчас занят, и у вас есть
возможность осмотреть Барканду, завязать знакомства, а уж потом ехать в
Убондо.
- Что-нибудь еще?
Даунер задумался.
- Тебе стоит заглянуть в государственные учреждения. Репутация ДДТ
среди англичан довольно высока. Они знают, кто мы такие.
- Какао, - кивнул я.