"Лесли Томас. Девственники в хаки " - читать интересную книгу автора

Лесли Томас


Девственники в хаки



http://lib.aldebaran.ru OCR Busya
"Лесли Томас "Девственникик в хаки", серия "Современная классика"": Махаон;
Москва; 2003

Аннотация

Лесли Томас - один из самых оригинальных английских писателей,
творчество которого до сих пор не было известно российскому читателю. Он
лауреат множества международных литературных премий, автор девятнадцати
романов, многие из которых экранизированы.
Идет война, о которой нам практически ничего не известно:
Великобритания воюет с Малайзией. Горстка необученных новобранцев
оказывается один на один с бандами малайских партизан-коммунистов.
Это не боевик и не триллер, это своего рода хроника солдатской жизни,
со всеми ее казусами, нелепицами, страхами и желаниями. Томас великолепно
сочетает блистательный юмор, тонкий эротизм и ужас нависшей над мальчишками
смерти.
По книге был снят фильм (с Линн Редгрейв и Найджелом Дэвенпортом),
книга выдержала более 40 изданий.

Лесли Томас

Девственники в хаки


Leslie Thomas
ТНЕ VIRGIN SOLDIERS


(C) В. Гришечкин, перевод с английского, 2003

Посвящается моей жене Морин с уверениями, что
почти ничего подобного со мной не происходило.

С 1948 по 1952 год в Малайе банды
партизан-коммунистов отвлекали на себя почти всю
британскую армию. Некоторые англичане были хорошими
солдатами, а некоторые - нет.


1

В пять тридцать утра в окно караульного помещения проникло уже