"Дилан Томас. Посетитель" - читать интересную книгу автора

¤гиЁбвл©, Ўл« ᮢᥬ Ў«Ё§Є® - г «Ёж  ЏЁвҐа .
- Ћ, Љ «« Ј ­, Љ «« Ј ­, - бЄ § « ЏЁвҐа, ЇаЁ¦Ё¬ пбм ЈгЎ ¬Ё Є зҐа­®©
вЄ ­Ё. Ћ­ згўбвў®ў « ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ⥫  Љ «« Ј ­ , ҐЈ® ¬лижл, в® ­ Їа殮­­лҐ, в®
а бб« Ў«Ґ­­лҐ, Ї®Є вго «Ё­Ёо Ї«Ґз, г¤ ал бвгЇ­Ґ© Ї® ЎҐЈг饩 §Ґ¬«Ґ. Ћ­ Їапв «
«Ёж® ®в ¤г­®ўҐ­Ёп ўҐва , Є®в®ал© Їа®ЎЁў «бп бЄў®§м б«®Ё Ј«Ё­л Ё Ё§ўҐбвЄ®ў®©
Ї®зўл. ’®«мЄ® Є®Ј¤  ўҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў бв «Ё ж а Ї вм ҐЈ® бЇЁ­г, ®­ Ї®­п«, зв®
®Ў­ ¦Ґ­. —в®Ўл ­Ґ § ЄаЁз вм, ®­ ўЇЁ«бп ЈгЎ ¬Ё ў Ї®в­го бЄ« ¤Єг Є®¦Ё.
Љ «« Ј ­ ⮦Ґ Ўл« ®Ў­ ¦Ґ­, Є Є ¬« ¤Ґ­Ґж.
ђ §ўҐ ¬л ®Ў­ ¦Ґ­­лҐ? “ ­ б Ґбвм Є®бвЁ Ё ®аЈ ­л, Є®¦  Ё Ї«®вм. Ќ  вў®Ёе
ў®«®б е «Ґ­в®зЄ  Єа®ўЁ. ЌҐ Ў®©бп. ‚®ЄагЈ вў®Ёе ЎҐ¤Ґа Ї®ўп§Є  Ё§ ўҐ­. –Ґ«л©
¬Ёа ­ зЁ­ «  в Єг, ¬ аиЁагп ¬Ё¬® ­Ёе, ўҐвҐа балў «бп ў ­ЁЄг¤ , ᬥв п Ї«®¤л
ЎЁвўл Ї®¤ «г­®©. ЏЁвҐа гб«ли « ЇҐ­ЁҐ ЇвЁж, ­® нв® Ўл«Ё ­Ґ ⥠ЇҐб­Ё, Є®в®алҐ
ЇвЁжл ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ ҐЈ® бЇ «м­Ё Ё§ў«ҐЄ «Ё Ё§ бў®Ёе Ј®ав ­Ґ©. ќвЁ ЇвЁжл Ўл«Ё
б«ҐЇлҐ.
- ђ §ўҐ ®­Ё б«ҐЇлҐ? - бЄ § « Љ «« Ј ­. - ѓ« §  Ёе ў¬Ґй ов ¬Ёал. €е
в५Ё ЎҐ«лҐ Ё зҐа­лҐ. ЌҐ Ў®©бп. ‘Є®а«гЇ  Ёе пЁж бЄалў Ґв бЁпойЁҐ ®зЁ.
‚­Ґ§ Ї­® ®­ ®бв ­®ўЁ«бп, ў ҐЈ® ®ЎкпвЁпе ЏЁвҐа Ўл« «ҐЈзҐ ЇҐалиЄ , ®­
вЁе®­мЄ® Ї®бв ўЁ« ҐЈ® ­  §Ґ«Ґ­го ўлЇгЄ«®бвм ⢥न. „®«Ё­  ў­Ё§г
гбв६«п« бм ўбҐ ¤ «миҐ б® бў®Ґ© ­®иҐ© ¤ҐаҐўмҐў-Є «ҐЄ Ё ва ў, ў¤ «м, Ј¤Ґ Ё§
¬а Є  бЇгбЄ « бм ­  ЇгЇ®ўЁ­Ґ «г­ . ‘® ўбҐе бв®а®­ ў а®й е ваҐй «Ё аг¦мп, Ё
¤®¦¤Ґ¬ блЇ «Ёбм д § ­л. Ќ® ўбЄ®аҐ ­®зм § вЁе« , гЈ®¬®­Ёў Є ЇЄ ­л гЇ ўиЁе
Їагв쥢, Є®в®алҐ йҐ«Є «Ё Ї®¤ ­®Ј ¬Ё Љ «« Ј ­ .
ЏЁвҐа, ўбЇ®¬­Ёў ® Ў®«м­®¬ бҐа¤жҐ, ЇаЁ«®¦Ё« агЄг Є Јаг¤Ё, ­® ­Ґ
Ї®згўбвў®ў « ­ЁЄ Є®© ⥫Ґб­®© ЇаҐЈа ¤л. Љ®­зЁЄЁ Ї «м楢 ў§¤а ЈЁў «Ё,
ЇаЁЄ б пбм Є ЎҐЈг饩 Єа®ўЁ, ­® ўҐ­л Ўл«Ё ­ҐўЁ¤Ё¬л. Ћ­ Ўл« ¬Ґавў. ’ҐЇҐам ®­
§­ «, зв® ¬Ґавў. ЏаЁ§а Є ЏЁвҐа  Єаг¦Ё« ­Ґ§аЁ¬® ў®ЄагЈ ЇаЁ§а Є  Єа®ўЁ,
®ЇгбЄ «бп ­  ⢥а¤м Ё г¤Ёў«п«бп а бЇ ¤г ­®зЁ.
- ќв® Є Є п ¤®«Ё­ ? - бЇа®бЁ« Ј®«®б ЏЁвҐа .
- „®«Ё­  „¦ аўЁб , - ®вўҐвЁ« Љ «« Ј ­. Ќ® Љ «« Ј ­ ⮦Ґ Ўл« ¬Ґавў. ЌЁ
®¤­  Є®бв®зЄ , ­Ё ®¤Ё­ ў®«®б®Є ­Ґ гбв®п«Ё ЇҐаҐ¤ ­Ґг¬®«Ё¬® ­ бвгЇ ойЁ¬
е®«®¤®¬.
ќв® ­Ґ ¤®«Ё­  „¦ аўЁб .
ќв® ®Ў­ ¦Ґ­­ п ¤®«Ё­ .
‹г­ , г¤ў Ёў п Ё г¬­®¦ п бЁ«г бў®Ёе «г祩, ®бўҐй «  Є®аг, Ё Є®а­Ё, Ё
ўҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў „¦ аўЁб , ¤Ґ«®ўЁвле ­ бҐЄ®¬ле ў а®йҐ, ®зҐав ­Ёп Є ¬­Ґ© Ё
зҐа­ле ¬гࠢ쥢, б­гойЁе Ї®¤ ­Ё¬Ё, Ј «мЄг ў агзмпе, ў®«иҐЎ­го ва ўг,
­Ґг⮬Ё¬ле ¬®ЈЁ«м­ле зҐаўҐ© Ї®¤ б⥡«п¬Ё. €§ ­®а ­  бЄ«®­ е е®«¬®ў ўли«Ё
Єг­Ёжл Ё Єалбл б Ї®ЎҐ«ҐўиҐ© ®в «г­л иҐабвмо, ®­Ё бЇ аЁў «Ёбм Ё Їа®ЎЁў «Ёбм
ўЇҐаҐ¤, вг¤ , ў­Ё§, ЇҐаҐЈ®­пп ¤агЈ ¤агЈ , зв®Ўл ўЇЁвмбп §гЎ ¬Ё ў Ј®а«  ®ўҐж
Ё ЎлЄ®ў. —гвм Ї®§¦Ґ ¦Ёў®в­лҐ Ї ¤ «Ё, ®Їгбв®иҐ­­лҐ, ­  §Ґ¬«о,   Єг­Ёжл
гЎҐЈ «Ё Їа®зм, ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё ўбҐ ¬геЁ, Ї®¤­пўиЁбм б ­ ў®§  ­  Ї®«пе,
е«л­г«Ё, б«®ў­® вг¬ ­, Ё ®бҐ«Ё ­  бЄ«®­ е. Ћввг¤ , Ё§ ®Ў­ ¦Ґ­­®© ¤®«Ё­л,
Ёб室Ё« § Ї е ᬥавЁ, а §¤гў ойЁ© ­®§¤аЁ Ј®а ­  «ЁжҐ «г­л. ’ҐЇҐам Ї ¤ «Ё
®ўжл, Ё ¬геЁ ЄЁ¤ «Ёбм ­  ­Ёе. Љг­Ёжл Ё Єалбл ¤а «Ёбм §  ¬пб® Ё Ї ¤ «Ё ®¤­ 
§  ¤агЈ®© ᮠᢥ¦Ё¬Ё а ­ ¬Ё - ЇаЁ¬ ­Є®© ¤«п ®ўҐзмЁе Ў«®е, ўлЈ«п¤лў ойЁе Ё§
иҐабвЁ. ЏЁвҐа 㦥 Ї®вҐап« бзҐв ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ¬Ґавўле, б®Ўа ­­ле ¤®
Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є®бв®зЄЁ, Ї®¤еў вЁ« ॢгйЁ© иЄў « ўҐва  Ё § блЇ « §Ґ¬«Ґ©,   ¦Ёа­лҐ
¬геЁ бЄ вЁ«Ёбм ў ва ўг. ’ҐЇҐам зҐаўм Ё ¦гЄ-¬®ЈЁ«мйЁЄ а бЇгвлў «Ё ў®«®Є­ 
Є®б⥩ ¦Ёў®в­ле, ваг¤Ё«Ёбм ­ ¤ ­Ё¬Ё ў¤®е­®ўҐ­­® Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў®, Ё б®а­лҐ
ва ўл Їа®а бв «Ё бЄў®§м Ј« §­Ёжл, Ё 梥вл Їа®ЎЁў «Ёбм Ё§-Ї®¤ Ёб祧­гўиЁе