"Дилан Томас. Посетитель" - читать интересную книгу автораЄагЈг, Ё ў Ґ¬ ⮦Ґ ўбв ў «® б®«жҐ Ё б ¤Ё« бм «г . Љ «« Ј Ўл« § Ї ¤л¬
ўҐв஬, Ё ђ © ® ᬥ⠫ ®§®Ў § Ї ¤®Ј® ўҐва , Ї®¤®Ў® ўҐваг б ’ ЁвЁ. ђгЄ ¤®впг« бм ¤® Ј®«®ўл Ё § ¬Ґа« , Є ¬Ґм Є ¬Ґ. ЌЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ј®«®б ђ © ® Ґ Ўл« в ЄЁ¬ ¤ «ҐЄЁ¬, Є Є ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤ 㢥ап« ҐЈ®, зв® ЄЁб«®Ґ ¬®«®Є® Ўл«® з㤥бл¬. ЉҐ¬ ¦Ґ Ўл« ® , Ґб«Ё Ґ ў®§«оЎ«Ґ®©, ЁббвгЇ«Ґ® ў§лў ўиҐ© Є бў®Ґ¬г «оЎЁ¬®¬г бЄў®§м Ї®Єа®ў Ја®Ў ? Љв®-в® ў ®зЁ ўлўҐаг« ҐЈ® Ё§ Єг Ё ®Їгбв®иЁ«, ®бв ўЁў ®¤® д «миЁў®Ґ бҐа¤жҐ. Џ®¤ ¤®бЇҐе ¬Ё ॡҐа ®® Ўл«® зг¦Ё¬, Є Є Ўл«® зг¦Ё¬ ЎЁҐЁҐ Єа®ўЁ ў бвгЇпе. …Ј® агЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё Ў®«миҐ Ё б®ўҐаи вм ¤ўЁ¦ҐЁп, Ё ®ЎўЁвмбп ў®ЄагЈ ¤ҐўгиЄЁ, зв®Ўл § йЁвЁвм ҐҐ ®в ўҐва Ё«Ё Ја ЎЁвҐ«Ґ©. ЌҐ Ўл«® ЁзҐЈ® Ў®«миҐ Ї®¤ ᮫楬, Єа®¬Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® Ё¬ҐЁ, Ї®н§Ёп бв « «Ёим б«®ўҐб®© бваг®©, впгв®© ЇагвЁЄҐ ¤«п д б®«Ё. Ћ «ҐЇЁ« ЈгЎ ¬Ё Єа®е®вл© и аЁЄ §ўгЄ , ЇаЁ¤ ў п Ґ¬г ҐЄго д®а¬г, Ё ўлЈ®ў аЁў « б«®ў®. ЊҐавўлҐ Ґ ¦¤ «Ё ¤® § ўва . ЌҐўл®бЁ¬ ¬лб«м, зв® Ї®б«Ґ ҐйҐ ®¤®© ®зЁ, Їа®бгўиЁбм, ¦Ё§м б®ў ЇгбвЁв бў®Ё а®бвЄЁ, б«®ў® 梥⮪, Їа®а бв ойЁ© бЄў®§м 饫Ё Ја®Ў®ў®© ЄалиЄЁ. ‚®ЄагЈ ҐЈ® Ўл« Їа®бв®а п Є®¬ в . ‹¦ЁўлҐ Ї®¤®ЎЁп ¦ҐйЁ, ўбв ў«ҐлҐ ў а ¬л, а бб¬ ваЁў «Ё ҐЈ®. - ‚®в «Ёж® ¬ вҐаЁ, Ї®¦Ґ«вҐўиЁ© ®ў « ў а ¬ЄҐ Ё§ бв аЁ®Ј® §®«®в , Ї®аҐ¤ҐўиЁҐ ў®«®бл. Ђ а冷¬ б Ґ© 㬥аи п ЊнаЁ. Љ «« Ј ¤г« Ё§® ўбҐе бЁ«, ® бвҐл ў®ЄагЈ ЊнаЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ агиЁ«Ёбм. Ћ ¤г¬ « ® Ґ©, ЇаҐ¦Ґ©, Ї®¬ЁўиҐ© бў®ҐЈ® ЏЁвҐа , ¬Ё«®Ј® ЏЁвҐа , Ё Ј« § ҐҐ г«лЎ «Ёбм. Ћ ўбЇ®¬Ё«, зв® Ґ г«лЎ «бп б в®© б ¬®© ®зЁ, бҐ¬м «Ґв § ¤, Є®Ј¤ бҐа¤жҐ ҐЈ® в Є ᮤண㫮бм, зв® ® гЇ « §Ґ¬«о. ЌҐўҐа®пвл© § Є в б®«ж Ї®«п« ҐЈ® бЁ«®©. Ќ ¤ е®«¬ ¬Ё Ё Єали ¬Ё Ї«л«Ё Ї®«лҐ «гл, Ё Ї®б«Ґ ўҐбл бвгЇ «® «Ґв®. Љ Є Ўл ® ¦Ё«, Ґб«Ё Ўл Љ «« Ј Ґ б¬ ег« бҐвЁ б ¬Ёа ®¤Ё¬ г¦л ¤аг§мп. Ћ йгаЁ«бп ¤ ®Їа®ЄЁгв®© ЄалиЄ®© Ја®Ў , ўбваҐвЁў ў§Ј«п¤ ў®бЄ®ў®Ј® 祫®ўҐЄ , § бвлўиҐЈ® Ё ЎҐббва бв®Ј®. Ћ бп« ¬®ҐвЄЁ б ¬Ґавўле ўҐЄ Ё г§ « бў®Ґ «Ёж®. "Џ«®¤ЁвҐбм Ї®¤ Є ав®л¬Ё Єали ¬Ё, - ЄаЁз « ®, - Ї®Єг¤ п Ґ ᬥвг ў иЁ Є ав®злҐ ¤®¬ЁЄЁ ®¤Ё¬ ал¤ ЁҐ¬, Ёбв®аЈгвл¬ Ё§ ¬®Ёе «ҐЈЄЁе". Љ®Ј¤ ЇаЁи« ЊнаЁ, Ґ Ўл«® ЁзҐЈ® ¬Ґ¦¤г зҐаҐ¤®© ¤Ґ©, Єа®¬Ґ ў®бв®аЈ , Є®в®ал¬ ® ҐҐ ®Єаг¦Ё«. …Ј® ¤Ёвп ў® зॢҐ ЊнаЁ гЎЁ«® ҐҐ. Ћ Ї®згўбвў®ў «, Є Є в Ґв ⥫®, Ё «о¤Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё Є®Ј¤ -в® «ҐЈзҐ ў®§¤ге , Їа®е®¤Ё«Ё, Ї®¤Є®ў лҐ ¦Ґ«Ґ§®¬, бЄў®§м ҐЈ® Ё ¤ Ё¬. Ћ § ЄаЁз «: "ђ © ®, ђ © ®, Єв®-в® Ї®¤Ўа®бЁ« ¬Ґп Ё г¤ аЁ« ў Јаг¤м. Ља®ўм б®зЁвбп Ї® Є Ї«Ґ ў® ¬Ґ". "ђ © ®!" - ЄаЁз « ®. Ћ Ї®бЇҐиЁ« ўҐае Ё, ®¤г § ¤агЈ®©, ўлвҐа« б«Ґ§л ҐЈ® 饪 е агЄ ў®¬ Ї« вмп. Ћ «Ґ¦ « вЁе®, Ї®Є гва® §аҐ«® Ё ЇаҐўа й «®бм ў ¤®бв®©л© Ї®«¤Ґм. ђ © ® ўе®¤Ё« Ё ўл室Ё« , Ё ҐҐ Ї« вмҐ, Є®Ј¤ ® бЄ«®п« бм ¤ Ё¬, Ї е«® Є«ҐўҐа®¬ Ё ¬®«®Є®¬. ‘ ҐЇаЁўлзл¬ г¤Ёў«ҐЁҐ¬ ® б«Ґ¤Ё« § ҐҐ ЎҐббва бвл¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё Ї® Є®¬ вҐ, § бЄ®«м¦ҐЁҐ¬ ҐҐ агЄ, Є®Ј¤ ® б¬ еЁў « Їл«м б ¬Ґавў®Ј® «Ёж ЊнаЁ ў а ¬ЄҐ. Ћ Ї®¤г¬ «, Є Є г¤Ёў«Ґ® ¬ҐавўлҐ б«Ґ¤пв § ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё ¦Ёўле, гЈ ¤лў п Јап¤гйЁ© а б梥⠯®¤ в९Ґв®© Є®¦Ґ©. „®«¦® Ўлвм, ® ЇҐў Ґв, ЇҐаҐе®¤п ®в Є ¬Ё Є ®Єг, а ббв ў«пп ўҐйЁ Ї® ¬Ґбв ¬, Ё«Ё вЁе®мЄ® ¦г¦¦Ёв, Є Є ЇзҐ« § а Ў®в®©. Ќ® бв®Ёв Ґ© § Ј®ў®аЁвм, Ё«Ё § ᬥпвмбп, Ё«Ё § ¤Ґвм ®ЈвҐ¬ в®ЄЁ© ¬Ґв «« Ї®¤бўҐзЁЄ , §ўпЄгўиЁ© Є®«®Є®«мзЁЄ®¬, Ё«Ё Є®¬ ⥠бв®Ёв ўҐ§ Ї® Ї®«Ёвмбп ЇвЁзмЁ¬ Ј ¬®¬ - ® б®ў § Ї« зҐв. ’ Є б« ¤Є® Ўл«® ᬮваҐвм § ¬ҐаиЁҐ ў®«л ЎҐ«мп Ї®б⥫Ё |
|
|