"Крэйг Томас. Дикое правосудие" - читать интересную книгу автора

кольца. И все это в распоряжении какого-то подсобного рабочего из Ирана.
- Отбуксируйте автомобиль в гараж для экспертизы, - тихо сказал
Воронцов. Выпрямившись, он протянул пачку паспортов Дмитрию, непонимающе
смотревшему на него. - Я хочу, чтобы машину разобрали на части и обыскали,
миллиметр за миллиметром.
Воронцов повернулся к мертвецу, чья голова свесилась на плечо за
окошком автомобиля.
- Кто ты такой, черт тебя побери? - спросил он.

5. Круги на воде

Вьетнамец звонил еще два раза. Каждый раз, когда Лок сообщал Ван
Грейнджеру о его звонках, это было похоже на впрыскивание яда в дозах,
достаточных для того, чтобы поддерживать мучительное болезненное состояние,
не убивая старика и не лишая его рассудка. За обманчивым спокойствием Нгуен
Тяня скрывался акулий нрав. Грейнджер страшился этого человека. Старик
погрузился глубоко в себя и приходил в ярость от простейших вопросов и
предложений о помощи. Он разваливался на глазах у Лока - скорее больной, чем
пьяный, несмотря на огромное количество алкоголя, неустанно поглощаемого им.
Убийство Билли служило барьером против вторжения извне. Пьяное горе могло
все объяснить... правда, оно ничего не объясняло. Дело было в Тяне и в том
факте, что Ван Грейнджер не мог найти в себе мужества позвонить вьетнамцу.
Лок смотрел на городские огни за панорамным окном огромной гостиной.
Его руки в карманах были сжаты в кулаки. Настроение Грейнджера и
таинственность, окружавшая старика, давили на него, словно накопившийся
заряд статического электричества. Он не мог ничего поделать и хотел лишь
одного: уехать отсюда. Даже его желание помочь не было искренним - он ощущал
рядом темный водоворот, грозивший затянуть его на глубину, как только он
протянет руку Грейнджеру. В течение дня страх Ван Грейнджера преследовал
его, словно вирус, так что даже поездка за город ничего не могла изменить.
Больше всего ему хотелось отстраниться, уйти в тень.
Он услышал, как Грейнджер неуклюже подошел к коктейль-бару, налил себе
очередную порцию и прошаркал обратно к кожаному креслу, в котором он сидел
большую часть вечера, сгорбившись и опустив голову. Мелкие звуки скребли по
нервам, словно ногти по грифельной доске. Лок провел рукой по волосам,
больно дернув за их кончики. Сегодня утром у него состоялся телефонный
разговор с Фолкнером. Парень, которого арестовали за попытку продать
некоторые из драгоценностей Бет, назвал имена двух мелких скупщиков
краденого. В голосе лейтенанта полиции слышался фальшивый оптимизм. Этот
след приведет к обычному бормотанию: "Я не знаю его имени; просто какой-то
парень в баре". Они никогда не узнают, кто убил Бет.
Заблеял телефон. Грейнджер вздрогнул всем телом и съежился в кресле,
уже не скрывая своего страха. Лок наблюдал за ним почти с презрением. Он
подошел к аппарату, прежде чем дворецкий или домохозяйка успели ответить на
звонок по параллельной линии в коридоре.
- Слушаю, - резко сказал он.
Разумеется, это был Тянь.
- Мистер Лок, Грейнджер так и не перезвонил мне.
- Я уже сказал вам, что он нездоров. Сейчас он не может подойти к
телефону.