"Дж.Р.Р.Толкиен. Побоище в присной низине ("Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", ч. 3)" - читать интересную книгу автора‡Ґ«Ґ®«ҐбмҐ, ᬥЁў ҐЈ® Ё¬п б ќаЁ ѓ «Ґ ’ гаг-”гЁ (ў ЇҐаҐў®¤Ґ -
‹Ёе®«ҐбмҐ), ќ¬Ё „гЁа бв «® «®Ј®ў®¬ ¬®¦Ґбвў «Ёе®¤Ґ©бЄЁе ⢠३ Ё §®ўҐвбп б вҐе Ї®а ќ¬Ё-г-”гЁ, ‹Ёе®«ҐббЄ®Ґ ў§Ј®амҐ. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) ЋЎ Ћа®дҐҐ б¬. ЏаЁ«®¦ҐЁҐ Ѓ Є "€бв®аЁЁ ѓ « ¤аЁн«Ё Ё –Ґ«ҐЎ®а " - в ¬ ў ®¤®¬ Ё§ Ў§ 楢 Ј®ў®аЁвбп, зв® Ћа®дҐа ®вбвгЇЁ« ᥢҐа, ў Ј«гЎм .§Ґ«Ґ®«Ґбмп, зв®Ўл Ўлвм Ї®¤ «миҐ ®в Ј®¬®ў Љ § ¤-„г¬ , § ®¤® г¦ - Ё ®в ѓ « ¤аЁн«Ё Ё –Ґ«ҐЎ®а . ќ«мдЁ©бЄЁҐ- §ў Ёп Ј®а ‹Ёе®«Ґбмп ЁЈ¤Ґ Ў®«миҐ Ґ ўбваҐз овбп. ‚ ЏаЁ«®¦ҐЁЁ … (2) Є "‚« б⥫Ёг Љ®«Ґж" ‹Ёе®«ҐбмҐ Ї®-н«мдЁ©бЄЁ §ў ® ’ га-н-Ќ¤ н¤н«®б, "«Ґб ўҐ«ЁЄ®Ј® бва е "; §ў ЁҐ, ¤ ®Ґ §¤Ґбм - ’ га-г-”гЁ, "«Ґб Ї®¤ Ї®Єа®ў®¬ вм¬л" - Ўл«® ў ЏаҐ¤ з «мго ќЇ®ег §ў ЁҐ¬ „®ав®Ё® , «ҐбЁбв®Ј® Ј®амп ᥢҐале Ја Ёж е ЃҐ«ҐаЁ ¤ . Џ®б«Ґ ®Є®з Ёп ‚®©л § Љ®-«мж® ’а ¤гЁ«м Ё –Ґ«ҐЎ®а б®ў ЇҐаҐЁ¬Ґ®ў «Ё ‹Ёе®«ҐбмҐ, §ў ў ҐЈ® ќаЁ ‹ бЈ «Ґ - ‡Ґ«Ґ®«Ёбвл© ‹Ґб (ЏаЁ«®¦ҐЁҐ Ѓ Є "‚« б⥫Ёг Љ®«Ґж"). ЊҐ-Ё-Ќ гЈаЁ¬, ѓ®¬Ё© ’а Єв - нв® бв ал© «Ґб®© ва Єв, ®ЇЁб л© ў "•®ЎЎЁвҐ", Ј«. 7. ‚ а Ґ© । ЄжЁЁ нв®Ј® ®валўЄ Ґбвм Єгб®Є ® "¤аҐўҐ¬ ‹Ґб®¬ ’а ЄвҐ, зв® ўҐ¤Ґв ®в €¬« ¤аЁб Ё, ЇҐаҐбҐЄ п Ђ¤гЁ Ї® ¬®бвг (а биЁаҐ®¬г Ё гЄаҐЇ«Ґ®¬г ¤«п ‘®о§ЁзҐбЄЁе ў®©бЄ), зҐаҐ§ ¤®«Ёг гў®¤Ёв ў ‡Ґ«Ґ®«ҐбмҐ. ЌЁ¦Ґ Ї® вҐзҐЁо ¬®бв зҐаҐ§ Ђ¤гЁ ЁЈ¤Ґ Ґ«м§п Ўл«® ўҐбвЁ: ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¬Ё«п¬Ё Ё¦Ґ ‹Ґб®Ј® ’а Єв вҐзҐЁҐ ४Ё бв ®ўЁ«®бм б«ЁиЄ®¬ Ўлбвал¬ Ё § ¬Ґ¤«п«®бм «Ёим Ѓ €аЁб®© ЌЁ§ЁҐ. Џ®б«Ґ ЌЁ§Ёл ®® гбЄ®ап«®бм ў®ўм Ё ४ ¤Ґ« « бм ®Ја®¬л¬ Ї®в®Є®¬, ў Є®в®ал© ўЇ ¤ «® ¬®¦Ґбвў® аҐзҐЄ, змЁ Ё¬Ґ лҐ § Ўл«Ёбм, Єа®¬Ґ б ¬ле ЄагЇле - ЉгўиЁЁжл ‹Ґб®© ’а Єв ЇҐаҐбҐЄ Ґв ‚Ґ«ЁЄго ђҐЄг Ї® ‘в ஬㠁தг, Ё в ¬ Ґ бЄ § ®, Ўл« Ё«Ё Ґ Ўл« Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ЇҐаҐЇа ўҐ ¬®бв. 15. ‚ Ј« ўҐ "Ћ Љ®«мж е ‚« бвЁ" ("‘Ё«м¬ аЁ««Ё®") ¤ ® Ё®Ґ ®ЇЁб ЁҐ б®ЎлвЁ©: "€бЁ«м¤га Ўл« Ї®ЎҐ¦¤Ґ ®а¤®© ®аЄ®ў, зв® ¦¤ « ў § б ¤Ґ ў ЊЈ«Ёбвле ѓ®а е; ®Ё ўҐ§ Ї® Ї «Ё ҐЈ®, Є®Ј¤ ® бв « « ЈҐаҐ¬ ¬Ґ¦¤г ‡Ґ«Ґ®«Ґб쥬 Ё ‚Ґ«ЁЄ®© ђҐЄ®© Ў«Ё§ ‹®нЈ ЌЁЈ«®а®, €аЁб®© ЌЁ§Ёл, ЁЎ® ® ЎҐ§§ Ў®в® Ґ ўлбв ўЁ« бва ¦Ё, ўбҐе ўа Ј®ў а ббҐпл¬Ё". 16. ’ Ј ©« - "®Ја ¤ Ё§ йЁв®ў" - §ў ЁҐ нв®Ј® Ї®бв஥Ёп бЁ¤ аЁҐ, а §Ј®ў®а®¬ п§лЄҐ த ќ«Ґ¤Ё«п. …Ј® "®дЁжЁ «м®Ґ" §ў ЁҐ Єўнмп Ўл«® б ¤ бв - "йЁв®ў®© § б«®", Їа®Ёб室п饥 ®в ¤аҐўҐЈ® в ¤ - "йЁв" Ё б в ¬ - "ЇаҐЈа ¤ , ®Єа㦥ЁҐ". ‚ бЁ¤ аЁбЄ®¬ ў ਠ⥠§ў Ёп Ё®© ўв®а®© Є®аҐмЄ Ё « м , ®Ја ¤ Ё«Ё Ї «Ёб ¤ Ё§ Є®«мҐў Ё ®бвале Ї «®Є. ќв® б«®ў® ў Ё§ з «м®© д®а¬Ґ Є Ґ Ј Ё н Їа®Ё§®и«® ®в Є®ап Є Ґ Ј - "®бваЁҐ. Є®апЈ "; в®в ¦Ґ Є®аҐм ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ў ¤аҐўҐ¬ Є Ґ Ј Ё - "®Ја ¤ ", ®вЄг¤ ҐЁ¤ аЁбЄ®Ґ Є Ё (Њ®аЈ © ў Њ®¤®аҐ). „Ёа ©д - ЄўнЁ©бЄ®Ґ ҐаҐев , "Є®ЇмҐ®бҐж" - §лў «®бм Є«Ё®ўЁ¤®Ґ Ї®бв஥ЁҐ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ґ ҐЎ®«м讬 а ббв®пЁЁ Їа®вЁў ўа Ј ¬®Ј®зЁб«Ґ®Ј®, ® Ґ®аЈ Ё§®ў ®Ј®, Ё«Ё зв®Ўл а ббҐзм § йЁв®Ґ Ї®бв஥ЁҐ а®ў®¬ ¬ҐбвҐ. ЉўнЁ©бЄ®Ґ н е в , ҐЁ¤ аЁбЄ®Ґ Ё д ЇаЁ¬Ґп«Ёбм Є «оЎ®© § ®бв८© Ї Є®жҐ ўҐйЁ: |
|
|