"Дж.Р.Р.Толкиен. Побоище в присной низине ("Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", ч. 3)" - читать интересную книгу автораЄ®Їмо, Ё§Ј®а®¤Ё, г§Є®¬г ¬лбг (Є®аҐм Ґ Є - "г§ЄЁ©"). ‘а. Ќ Ё д ў ‹®аЁнҐ - Є®б ¬Ґ¦¤г ЉҐ«ҐЎа ⮬ Ё Ђ¤гЁ®¬, Ј¤Ґ ¬Ґбв® б«ЁпЁп ४ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«® Ў®«ҐҐ г§ЄЁ¬ Ё ®бвал¬, 祬 ўЁ¤® ҐЎ®«ми®© Є авҐ. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 17. Ћев а - Ґ¤Ёб⢥®Ґ гЇ®¬Ё Ґ¬®Ґ «ҐЈҐ¤ ¬Ё Ё¬п, ®, ў®§¬®¦®, нв® «Ёим §ў ЁҐ в®Ј®, Є Є®¬г €бЁ«м¤га, бЄалў п згўбвў Ї®¤ нвЁЄҐв®¬, ®Ўа вЁ«бп ў в®в ва ЈЁзҐбЄЁ© ¬ЁЈ. Ћев а - "ў®Ё, б®«¤ в" - Ўл«® §ў ЁҐ¬ ўбҐе, Єв®, Ўг¤гзЁ ¤®бв в®з® ®Їлвл¬, Ґ 㤮бв®Ё«бп ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ §ў Ёп а ® Є ў н , "алж ап". Ќ® Ћев а Ўл« а®¤ЁзҐ¬ €бЁ«м¤га Ё ¬Ё« ҐЈ® бҐа¤жг. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 18. ‚ ЇҐаў® з «м®¬ Ўа®бЄҐ €бЁ«м¤га ўҐ«Ёв Ћев аг ў§пвм б б®Ў®о ¤ўге в®ў аЁйҐ©. ‚ Ј« ўҐ "Ћ Љ®«мж е ‚« бвЁ" ("‘Ё«м¬ аЁ««Ё®") Ё ў "Ѓа вб⢥ Љ®«мж ", Є. 2, Ј«. 2 бЄ § ®, зв® «Ёим "в஥ ў®§ўа вЁ«Ёбм Ё§-§ Ј®а". ‚ ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ §¤Ґбм ⥪б⥠Ј®ў®аЁвбп, зв® ваҐвмЁ¬ Ўл« ќбвн«м¬®, ®а㦥®бҐж ќ«Ґ¤га , г楫ҐўиЁ© ў ЎЁвўҐ. 19. ЋЁ ¬Ё®ў «Ё Ј«гЎ®ЄЁ© а бЇ ¤®Є €аЁб®© ЌЁ§Ёл, § Є®в®а®© §Ґ¬«Ё Є ў®бв®Єг ®в Ђ¤гЁ , ⥪襣® ў Ј«гЎ®Є®¬ агб«Ґ, бв ®ўЁ«Ёбм ⢥থ Ё бгиҐ, Ї®в®¬г зв® ЎҐаҐЈ ў®ЄагЈ ¬Ґп«бп, ҐгЄ«®® Ї®ўли пбм Є ᥢҐаг, Ї®Є , Ї®¤е®¤п Є ‹Ґб®¬г ’а Євг Ё ў« ¤ҐЁп¬ ’а ¤гЁ«п, Ґ ба ўЁў «бп б ®ЇгиЄ ¬Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® ‹Ґб . ќв® €бЁ«м¤га е®а®и® § «. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 20. ЌҐв ᮬҐЁ©, зв® ‘ га®, Ўг¤гзЁ е®а®и® ®бўҐ¤®¬«Ґ ® ‘®о§Ґ, Ї®б« «, Ї®Їлв «Ёбм Ўл б®Єа вЁвм Їгвм, ЇҐаҐў «Ёў зҐаҐ§ Ј®ал. ‚® ўаҐ¬п ў®©л Ј« ўлҐ бЁ«л ѓЁ«м-Ј « ¤ ў¬ҐбвҐ б €бЁ«м¤г஬ Ё з бвмо ў®Ё®ў Ђа® ЇҐаҐи«Ё зҐаҐ§ ЇҐаҐў «л €¬« ¤аЁб Ё Љ а ¤а б, Ё ®аЄЁ Ўл«Ё а ббҐпл Ё Ї®Їапв «Ёбм. Ќ® Ў¤ЁвҐ«м®бвЁ ®Ё Ґ Ї®вҐап«Ё Ё ®бв ў «Ёбм бв®а®¦Ґ, Ј®в®ўлҐ Ї бвм «оЎ®© Ґ¬®Ј®зЁб«Ґл© ®вап¤ «о¤Ґ© Ё«Ё н«мд®ў. ’а ¤гЁ«п ®Ё Їа®ЇгбвЁ«Ё, Ї®в®¬г зв® ¤ ¦Ґ бЁ«м® Ї®аҐ¤ҐўиҐҐ ҐЈ® ў®©бЄ® Ўл«® ўбҐ ¦Ґ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® ¤«п Ёе: ® ®аЄЁ ¦¤ «Ё бў®ҐЈ® з б ; Ў®«ми п з бвм Ёе в Ё« бм ў «Ґбг, Є®ҐЄв® албЄ « Ї® аҐзл¬ ЎҐаҐЈ ¬. ‚ҐбвЁ ® Ї ¤ҐЁЁ ‘ га® ўап¤ «Ё ¤®бвЁЈ«Ё Ёе г襩, ўҐ¤м ® Ўл« ®зҐм Ї«®в® ®Ў«®¦Ґ ў Њ®а¤®аҐ, ў®Ёбвў ҐЈ® гЁз⮦Ґл. …б«Ё Єв®-ЁЎг¤м Ё бЇ ббп, в® ЎҐ¦ « ¤ «ҐЄ® ў®бв®Є ў¬ҐбвҐ б Є®«м楮бж ¬Ё. ЌҐЎ®«ми®© ᥢҐал© ®вап¤, ЎҐ§ ᮬҐЁп, Ўл« § Ўлв. ‚®§¬®¦®, ®аЄЁ б®з«Ё, зв® ‘ га® Ї®ЎҐ¤Ё« Ё а §ЎЁв п а¬Ёп ’а ¤гЁ«п ®вбвгЇ Ґв, зв®Ўл гЄалвмбп ў «Ґбле ⢥а¤лпе. ќв® ў®®¤г襢Ё«® Ё Ї®Ј «® § ў®Ґўлў вм Ја ¤г, Ї®«гзЁвм Є®в®аго Ё¬ е®вҐ«®бм, е®вм ®Ё Ё Ґ Ўл«Ё ў Ј« ў®© ЎЁвўҐ. Ќ®, ¤®¦ЁўЁ е®вм ®¤Ё Ё§ Ёе ¤® ҐЈ® ў®§а®¦¤ҐЁп - в®, зв® ® Ї®«гзЁ« Ўл, ўап¤ «Ё ¬®¦® Ўл«® Ўл бзҐбвм Ја ¤®©. ЌЁ ®¤ ЇлвЄ Ґ гвҐиЁ« Ўл ЈҐў ‘ га® вгЇ®Ј®«®ўле бЄ®в®ў, гЇгбвЁўиЁе ўҐ«Ёз ©иҐҐ б®Єа®ўЁйҐ ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ё Ґ § «Ё ® Љ®«мжҐ ‚ᥢ« бвмп, ® Є®в®а®¬, Єа®¬Ґ ‘ га® , ўҐ¤®¬® Ўл«® «Ёим „ҐўпвЁ Љ®«м楮бж ¬. Ћ¤ Є® ¬®ЈЁҐ бзЁв ов, зв® ®¦Ґбв®зҐ®бвм Ї ¤ҐЁп ®аЄ®ў €бЁ«м¤га Ё в®, зв® ўлЎа «Ё ®Ё Ё¬Ґ® ҐЈ®, ®вз бвЁ ®ЎкпбпҐвбп ў«ЁпЁп¬ Љ®«мж . ЌҐ¬®ЈЁ¬ Ў®«ҐҐ ¤ўге «Ґв § ¤ б®бЄ®«м§г«® Ћ® б ‚а ¦мҐЈ® Ї «мж , Ё е®вп Ўлбва® ®бвл«®, Ўл«® ўбҐ ҐйҐ Ї®«® …Ј® §«®Ў®© ў®«Ґ© Ё ЁбЄ «® «оЎго ў®§¬®¦®бвм ўҐагвмбп Є бў®Ґ¬г ѓ®бЇ®¤Ёг (зв® Їлв «®бм ᤥ« вм ҐйҐ а §, |
|
|