"Дж.Р.Р.Толкиен. Побоище в присной низине ("Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", ч. 3)" - читать интересную книгу автора§ Ї ¤г ®в Ђ¬®-‘г« (‡ ўҐавЁ), ў ваҐебв е ¤Ґўп®бв ¤ўге «ЁЈ е ®в
ЋбЈЁ«Ё д , ®в €¬« ¤аЁб ў бв иҐбв ¤ж вЁ, Ґб«Ё ¬ҐаЁвм 㬥®абЄЁ¬Ё ¬ҐаЄ ¬Ё: ўбҐЈ® Їпв줥бпв ў®бҐ¬м «ЁЈ. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 7. ‚ தле Єа пе г 㬥®а楢 Ўл«Ё Є®Ё, Є®в®але ®Ё Ї®зЁв «Ё (б¬. "ЋЇЁб ЁҐ Ќг¬Ґ®а "), ® ў ў®© е Ё¬Ё Ґ Ї®«м§®ў «Ёбм, в Є Є Є ўбҐ ў®©л 㬥®ажл ўҐ«Ё § ¬®аҐ¬. Љ ⮬㠦Ґ., Ёе а®бв Ё бЁ« Ўл«Ё ўҐ«ЁЄЁ, Ё Ёе ў®Ёл ў Ї®«®¬ ў®®а㦥ЁЁ ®бЁ«Ё в殮«лҐ ¤®бЇҐеЁ Ё ®аг¦ЁҐ. ‚ Ї®бҐ«ҐЁпе ЎҐаҐЈ е ‘аҐ¤Ё§Ґ¬мп ®Ё ¤Ґа¦ «Ё Ё а §ў®¤Ё«Ё Є®Ґ©, ® Ї®звЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ґ§¤Ё«Ё Ёе ўҐа宬, а §ўҐ в®«мЄ® ¤«п 㤮ў®«мбвўЁп Ё«Ё ў б®бвп§ Ёпе. Ќ ў®©Ґ Ёе ЁбЇ®«м§®ў «Ё в®«мЄ® ЄгамҐал Ё «ҐЈЄ®ў®®аг¦ҐлҐ «гзЁЄЁ (з бв® Ґ 㬥®ажл). ‚ ‘®о§ЁзҐбЄ®© ‚®©Ґ Ў®«миЁбвў® 㬥®абЄЁе Є®Ґ© Ї®ЈЁЎ«®, Ё «Ёим ў ЋбЈЁ«Ё дҐ ҐбЄ®«мЄ® б®еа Ё«Ёбм. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) 8. ‚ Єа о ҐЈ¤Ґ Ўл«® ©вЁ ЇаЁов, Ё Ё¬ ЇаЁи«®бм ҐбвЁ ўҐйЁ Ё бкҐбвлҐ ЇаЁЇ бл б б®Ў®©, в Є Є Є ®Ё а ббзЁвлў «Ё Ї®ўбваҐз вм Ї®бҐ«ҐЁп «о¤Ґ© Ё«Ё н«мд®ў в®«мЄ® ў б ¬®¬ Є®жҐ Ї®е®¤ - ў® ў« ¤ҐЁпе ’а ¤гЁ«п. Ќ ¬ аиҐ Є ¦¤л© ў®Ё Ґб б б®Ў®© ¤ўг夥ўл© § Ї б Ґ¤л (Ґ Їгв вм б ҐЇаЁЄ®б®ўҐл¬ § Ї ᮬ, гЇ®¬пгвл¬ ў ⥪б⥠«ҐЈҐ¤л); ўбҐ' Їа®зҐҐ Ё ¤агЈго Ї®Є« ¦г ўҐ§«Ё ҐЎ®«миЁҐ ўл®б«ЁўлҐ «®и ¤ЄЁ, Ї®¤®ЎлҐ ⥬, зв®, бг¤п Ї® а ббЄ § ¬, ҐЄ®Ј¤ Ї б«Ёбм, ¤ЁЄЁҐ Ё ў®«млҐ, а ўЁ е Є оЈг Ё ў®бв®Єг ®в ‡Ґ«Ґ®Ј® ‹Ґб . ЋЁ Ўл«Ё гЄа®йҐл, ® е®вп Ё ЇҐаҐў®§Ё«Ё и Ј®¬ в殮«лҐ Јаг§л, Ґ Ї®§ў®«п«Ё ЁЄ®¬г б ¤Ёвмбп Ёе ўҐа宬. ‚ ®ва拉 вЁе «®и ¤®Є Ўл«® ўбҐЈ® ¤Ґбпвм. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) Љ®а®«ҐўбЄ®¬г ‹Ґв®ЁбзЁб«ҐЁо" Ґ ᮢᥬ ᮮ⢥вбвўгҐв ‹Ґв®ЁбзЁб«ҐЁо Ља п. ќв®в ¬Ґбпж ᮮ⢥вбвў®ў « ‘лво, 襬г бҐвпЎао, аЎҐ«Ґд - 襬㠮ЄвпЎао. ‘®а®Є ¤Ґ© (б 5-Ј® Ёў Ґд ¤® 15-Ј® аЎҐ«Ґд ) ¤®«¦® Ўл«® еў вЁвм ¤®а®Јг, Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ї®и«® е®а®и®. ЏҐиҐЈ® ЇгвЁ Ўл«® в ¬ Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ваЁ б®вЁ Ё ҐйҐ ў®бҐ¬м «ЁЈ; ® ў®Ёл-¤г ¤ л, ўлб®ЄЁҐ, бЁ«млҐ Ё ўл®б«ЁўлҐ, ЇаЁўлзл Ўл«Ё ў Ї®«®¬ ў®®а㦥ЁЁ б «ҐЈЄ®бвмо Їа®е®¤Ёвм ў ¤Ґм Ї® ў®бҐ¬м «ЁЈ: ®Ё ¤Ґ« «Ё ў®бҐ¬м ЇҐаҐе®¤®ў б Є®а®вЄЁ¬Ё ®бв ®ўЄ ¬Ё Ї®б«Ґ Є ¦¤®© «ЁЈЁ (« а , бЁ¤ аЁҐ - ¤ г а , Єа вЄ п ®бв ®ўЄ , ЇҐаҐалў) Ё з б®ўл¬ ЇаЁў «®¬ ў Ї®«¤Ґм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё§ ¤ҐбпвЁ б Ї®«®ўЁ®© з б®ў " ¬ аиҐ" ў ¤Ґм, и«Ё ®Ё ў®бҐ¬м з б®ў. ‘ в Є®© бЄ®а®бвмо ®Ё ¬®Ј«Ё и Ј вм ®зҐм ¤®«Ј®. ЏаЁ 㦤Ґ бЄ®а®бвм нв Ґ¬®Ј® ў®§а бв « - ¤® ¤ўҐ ¤ж вЁ «ЁЈ ў ¤Ґм ( Ґб«Ё 㦮 - Ё Ў®«миҐ), ® Єа вЄ®Ґ ўаҐ¬п. ‚ ¤Ґм Ї®Ў®Ёй иЁа®вҐ €¬« ¤аЁб (Є Є®в®а®¬г ®Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм) ᢥ⮢®© ¤Ґм ў ®вЄалв®© ¬Ґбв®бвЁ ¤«Ё«бп ®¤Ё ¤ж вм б ҐЎ®«миЁ¬ з б®ў, §Ё¬®© - ¬ҐҐҐ ў®бм¬Ё. Џ®н⮬㠑ҐўҐаҐ б з « еЁдгЁ (еЁбЁ¬н, ®пЎам) ¤® Є®ж ЁгЁ (нЁ¬н, дҐўа «м) ¤«ЁвҐ«млҐ Ї®е®¤л Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ «Ёбм. (ЏаЁ¬Ґз. ўв.) - „Ґв «м®Ґ ®ЇЁб ЁҐ Љ «Ґ¤ ३ ‘।Ё§Ґ¬мп ¤ ® ў ЏаЁ«®¦ҐЁЁ „ Є "‚« б⥫Ёг Љ®«Ґж". 10. ЊҐн«м¤Ё«м Ўл« Ї«Ґ¬пЁЄ®¬ €бЁ«м¤га , б뮬 ҐЈ® ¬« ¤иҐЈ® Ўа в Ђ аЁ® , Ї ўиҐЈ® ЇаЁ ®б ¤Ґ Ѓ а ¤-¤га . €бЁ«м¤га г⢥न« ЊҐн«м¤Ё«п Є®а®«Ґ¬ ѓ®¤®а ; в®в Ўл« 祫®ўҐЄ ®Ўе®¤ЁвҐ«мл©, ® Їа®§®а«Ёўл© Ё ўҐбм¬ г¬Ґ«® бЄалў « бў®Ё ¬лб«Ё. Љбв вЁ бЄ § вм, ® Ўл« ўҐбм¬ ¤®ў®«Ґ г室®¬ |
|
|